× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почтенный Юлун, казалось, совершенно не замечал неприязни Лу Нинчу и с лёгкой улыбкой сказал:

— Лу, мой друг, почему в Зале Мечников вы выглядели так удивлённо, увидев меня?

Лу Нинчу хотелось ударить его, услышав этот смех, но он всё же понимал, что это недопустимо, и лишь про себя закатил глаза, насмешливо ответив:

— Почтенный Юлун, ваш неожиданный визит застал меня врасплох.

Улыбка Почтенного Юлуна стала ещё шире, и он с наивным видом сказал:

— Но я отправил приглашение три дня назад.

Лу Нинчу запнулся. Оказывается, в глазах всех в Скорбных Небесах он и Почтенный Юлун уже были предопределённой парой.

Они скрывали это от него, чтобы сделать сюрприз, и это было сделано из добрых побуждений, но он всё равно чувствовал себя подавленным.

Не говоря уже о его чувствах к Почтенному Юлуну. Сейчас Скорбные Небеса так тепло принимают его, но что будет, когда они узнают, что его настоящее сердце принадлежит Владыке Демонов Лун Юаню? Они, несомненно, будут против.

Он внезапно задумался, вспомнив свои подозрения о связи между Почтенным Юлуном и Лун Юанем. Если Почтенный Юлун и Лун Юань действительно знакомы, и амулеты, подаренные людям, были от Лун Юаня, то, возможно, его маленький дракон будет меньше подвергаться осуждению?

С этой мыслью он даже начал смотреть на Почтенного Юлуна с большей симпатией.

— Мой приезд действительно не был сообщён Лу, моему другу? — Почтенный Юлун понимал, почему Скорбные Небеса скрывали это от Лу Нинчу, и продолжал дразнить его, наслаждаясь его раздражением.

Лу Нинчу вдруг улыбнулся:

— Я был занят тренировками последние дни, не выходил из дома и действительно не знал, что происходит снаружи.

Затем он с энтузиазмом предложил:

— Почтенный Юлун, пойдёмте со мной. Скорбные Небеса, хоть и не имеют изысканных архитектурных украшений, но их рельеф величествен и красив, здесь есть много интересного.

Почтенный Юлун слегка поднял бровь, последовав за Лу Нинчу, чтобы посмотреть, что он задумал.

Однако Лу Нинчу, казалось, вдруг проникся пониманием и вёл себя совершенно нормально, не только не совершая никаких пакостей, но и соблюдая все приличия.

Лу Нинчу был красив, и его улыбка была обманчиво искренней. Если бы это был кто-то другой, он мог бы подумать, что наконец-то завоевал его расположение.

Однако Почтенный Юлун прекрасно знал, что когда этот маленький обманщик проявлял необычную теплоту, это всегда означало, что у него были свои планы.

Увидев скрытую уверенность в глазах Лу Нинчу, он снова захотел подразнить его, улыбнувшись и сказав:

— Горный рельеф Скорбных Небес действительно величественен и уникален, но после стольких впечатлений я немного устал. Могу ли я зайти к вам, Лу, мой друг, чтобы немного отдохнуть?

Из-за Лун Юаня Лу Нинчу перестал полностью враждебно относиться к Почтенному Юлуну, но максимум, что он мог предложить, — это терпеливое притворство. Он искренне вёл Почтенного Юлуна по Скорбным Небесам, просто чтобы отделаться. Однако внезапное предложение Почтенного Юлуна нарушило его планы, и намёк на вторжение в личное пространство вызвал у него раздражение.

Едва начавший нравиться облик снова стал неприятен. Лу Нинчу фальшиво улыбнулся:

— Моё жилище слишком скромно, я боюсь, что вы будете недовольны. В Скорбных Небесах есть специальные места для гостей, Почтенный Юлун, пойдёмте туда.

Однако Почтенный Юлун с печалью покачал головой:

— Если я пойду туда, то вряд ли найду покой.

Это было правдой. Учитывая известность Почтенного Юлуна, а также слухи о нём и Лу Нинчу, многие проявляли любопытство. По пути их не раз останавливали, чтобы поговорить или пошутить, и прохожие постоянно бросали на них взгляды.

Если бы он пошёл в гостевые покои, несомненно, нашлись бы те, кто захотел бы навестить Почтенного Юлуна.

Почтенный Юлун, видя, что Лу Нинчу всё ещё сомневается, снова вздохнул:

— Если Лу, мой друг, не хочет, я могу пойти туда сам.

Лу Нинчу вздрогнул.

Опять!

Этот проклятый наглец выглядел так, будто он понимает, но на самом деле его жалобный вид был лишь прикрытием. Если бы он действительно позволил ему «пойти самому», то вскоре все в Скорбных Небесах узнали бы, что он пренебрёг Почтенным Юлуном!

Лу Нинчу стиснул зубы и сказал:

— Почтенный Юлун, вы правы, я был недальновиден. Пожалуйста, следуйте за мной.

Сказав это, он не стал ждать ответа Почтенного Юлуна и быстро пошёл вперёд.

Почтенный Юлун снова улыбнулся, с удовольствием следуя за Лу Нинчу.

Однако вскоре он нахмурился.

Скорбные Небеса не были богаты, и жилища учеников были скромными, действительно заслуживая названия «скромное жилище». Увидев эти старые и ветхие дома и пещеры, он не мог не почувствовать жалость к Лу Нинчу.

Дойдя до середины горы, среди густой зелени внезапно мелькнул белый цвет. Поднимаясь выше, он увидел всё больше белых пятен, пока они не слились в одно, образуя пышный ароматный ковер.

Один лепесток кружился в воздухе и упал к ногам Почтенного Юлуна. Он замер, глядя на него, не зная, что сказать.

Ещё издалека, с вершины горы, он заметил белое пятно на ученической горе, но он не ожидал, что это был Лу Нинчу, посадивший вокруг своей пещеры целое поле лунных цветов.

Он уже знал, что лунные цветы приносят ему радость, и Лу Нинчу, посадивший их в Резиденции Владыки Демонов, сделал это, чтобы угодить ему. Но почему Лу Нинчу посадил так много лунных цветов вокруг своей пещеры?

— Почтенный Юлун? — Лу Нинчу прошёл большую часть цветочного поля и, заметив, что Почтенный Юлун не следует за ним, обернулся с недоумением.

Почтенный Юлун слегка замедлил шаг, прежде чем ответить:

— Это ваша пещера, Лу, мой друг?

Лу Нинчу не упустил возможности подколоть его:

— Именно так, Почтенный Юлун. Вы, наверное, пожалели, что пришли, увидев, как она скромна?

Из-за обилия цветов пещера среди них выглядела ещё более неприметной — даже несмотря на то, что она была отремонтирована и обновлена по сравнению с другими пещерами.

Почтенный Юлун наконец сделал шаг вперёд, но он не пошёл к Лу Нинчу. Он шёл и говорил:

— Конечно, нет. Вид вокруг вашего жилища уникален и прекрасен, и я бы пожалел, если бы не пришёл.

Побывав здесь, он ещё больше почувствовал глубину чувств Лу Нинчу к нему.

Лунные цветы действовали только на него, и Лу Нинчу, посадивший их на половине горы, явно сделал это в надежде однажды пригласить его сюда.

Он подошёл к одному из лунных цветов и спросил:

— Это поле цветов — ваше творение, Лу, мой друг?

Лу Нинчу с раздражением фыркнул:

— А чьё ещё?

Он чувствовал, что Почтенный Юлун ведёт себя слишком медлительно, что раздражало его. Слова Почтенного Юлуна о красоте цветочного поля не только не порадовали его, но и вызвали ещё большее раздражение.

Эти цветы были посажены не для него.

— Лу, мой друг, у вас есть такой изысканный вкус, это действительно удивительно.

Лу Нинчу уже собирался поспешить Почтенного Юлуна, сказав «если хотите отдохнуть, то поторопитесь», но тот вдруг протянул руку и сорвал один из лунных цветов.

Ему и так не нравилось, как Почтенный Юлун восхищался цветочным полем, ведь оно было создано для Лун Юаня, а его поведение казалось попыткой украсть то, что принадлежало его маленькому дракону. Теперь, увидев, что Почтенный Юлун осмелился сорвать цветок, он разозлился ещё больше и быстро подошёл.

— Что вы делаете!

Лу Нинчу уже собирался гневно крикнуть «брать без спроса — это воровство», но Почтенный Юлун, казалось, не замечал его гнева, спокойно повернулся и протянул только что сорванный цветок:

— С первого взгляда мне показалось, что этот цветок похож на вас, Лу, мой друг, и я не смог удержаться, чтобы не сорвать его и подарить вам. Надеюсь, вы не посмеётесь над моей попыткой подарить вам ваш же цветок.

Действительно, белый цвет и нежный аромат были очень похожи.

Лу Нинчу не ожидал, что Почтенный Юлун сорвал цветок, чтобы подарить его ему, и на мгновение замер. Ему показалось это забавным: сорвать его цветок, чтобы подарить ему, и ещё просить не смеяться — это было действительно нагло.

Цветок он, конечно, не взял. И если Почтенный Юлун не хотел, чтобы он смеялся, он наоборот собирался издеваться над ним!

Лу Нинчу мягко улыбнулся:

— Я не ожидал...

Однако его язвительные слова не успели сорваться с губ, как перед глазами мелькнула оранжево-красная фигура.

Это был Дунфан Юй, спешивший к ним.

Дунфан Юй был в ярости, словно застал их на месте преступления. Почтенный Юлун слегка напрягся, собираясь что-то сделать, чтобы заявить свои права, но Лу Нинчу был быстрее.

Человек, который не хотел принимать цветок, вдруг выхватил его из рук Почтенного Юлуна и быстро вставил ему за ухо, а на его лице появилась мягкая улыбка, полная смущения:

— Я думаю, этот цветок больше подходит вам, Почтенный Юлун.

— Что вы делаете!

Разъярённый крик Дунфан Юя раздался, и Лу Нинчу, словно только сейчас заметивший его, с удивлением обернулся.

— Дунфан... старший брат, как вы здесь оказались?

Лу Нинчу, конечно, сделал это нарочно.

http://bllate.org/book/15302/1350301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода