× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принадлежность к семье Виконта не была обязательным шагом, и пока он получал комиссионные за равнины Смога, ему не пришлось бы голодать в ближайшее время. Он не хотел усложнять себе будущее из-за выбора более удобного варианта.

— Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы покинуть территорию Виконта Стра?

— Ну, ближайшим местом отсюда будет город Эрмель. Он находится недалеко от столицы, Дракиума, так что там легче найти работу... Если мы поедем на лошадях, это займет около трех дней. 

— Три дня. 

Три дня! Кадел внутренне выругался и сжал кулаки.

Даже сейчас он не спал всю ночь, поэтому глаза были напряжены, ему хотелось немедленно растереть свое отвратительное тело водой в ванной, а голова кружилась от голода. Но с завтрашнего утра ему предстояло отправиться в трехдневную поездку.

«Неужели мне придется ночевать в лесу? Мне ведь придется это сделать? Спать под открытым небом? Даже жуки... Жуков тоже будет много. Холодно, земля твердая, и все, что я буду есть, - это грязный хлеб или вяленое мясо...»

Его брови беспомощно опустились, потому что он был подавлен, просто представив себе это.

— Командир? Что случилось, вы устали?

Ван наклонил голову, чтобы изучить цвет лица Каделя, как будто его беспокоило его мрачное лицо. Настроение Каделя немного улучшилось, когда обеспокоенный взгляд дошел до него.

— Да. Не только я страдаю. Пока я правильно расту, я прощаюсь с этими трудностями. 

Сейчас было не время для нытья. А как же три или четыре дня тяжелой работы? Это не повод для недовольства, если от тяжелой работы можно что-то получить.

— Давай сначала поедим. Я сейчас упаду в обморок от голода.

— Этот аристократ даже не подал вам еды?

— Он дал мне чай. Кстати, если ты будешь называть аристократа то так, аристократа эдак...

— Неважно, что Командор выглядит так, будто питается только утренней росой, он тоже не особо задумывался. Неужели он думал, что наемник, который только что сражался, хочет пить ароматную воду?

— О чем ты, черт возьми, говоришь?

Кадел наморщил лоб и потащил Вана прочь из особняка. Казалось, случится что-то ужасное, если он задержится еще хоть немного.

Кадель и Ван прогуливались по улицам, уставленным лавками. Поскольку денег на вход в ресторан не хватало, вместо хорошо приготовленной еды Кадел держал в обеих руках шампуры для гриля, а Ван - ведро с водой на случай, если подавится.

— Я все съем, потому что у тебя нет аппетита, но не вздумай отказываться от еды после получения комиссионного вознаграждения. 

— Хорошо, командир. 

Видя его улыбающееся лицо, похожее на ангельское, мотивация ворчать еще больше исчезла. Кадел покачал головой и погрузился в работу по поглощению шампуров. И тут он вдруг вспомнил то, о чем забыл.

— Ах, да, держи это для тебя. 

Передав все шампуры Вану, Кадел порылся в сумке, которую нес Ван.

— Командир...? Что вы делаете?

— У меня есть, что тебе подарить. 

— Мне? 

— Кому же еще, кроме тебя, я могу это отдать?

Он достал из сумки длинную серую повязку, которая показалась ему знакомой. Ван посмотрел на бинт, который протянул Кадел, и неловко улыбнулся.

— Опять бинт?

— Это не просто бинт, парень. Это продвинутый артефакт короля мумий. 

— Эта повязка называлась «Повязка королевы», скрытый предмет, который он получил в качестве награды за квест.

Во время поисков комнаты исцеления для встречи с Ваном Кадел вспомнил о существовании награды. Убедившись, что предмет хранится в виртуальном хранилище под названием «Инвентарь» , он вытащил его.

— Если у тебя есть этот предмет, слабая нежить не сможет к тебе подойти, а если обернуть его вокруг тела, то это супер-высокотехнологичный предмет, увеличивающий силу восстановления, а если обернуть его вокруг снаряжения, то он увеличивает долговечность! ...Я не хочу это объяснять, поэтому я просто прикрою это. 

Кадел выхватил бинт у Вана, который изо всех сил пытался скрыть свое смущение, и принялся обматывать его вокруг меча, прикрепленного к спине. Он привстал на цыпочки и тщательно забинтовал его, придав ему довольно крутой вид. По крайней мере, это выглядело лучше, чем тряпичный кусок ткани, который был у Вана в первый раз.

— Хорошо. Никогда не теряй его, потому что, если будешь носить его с собой, будут происходить хорошие вещи. 

— Это такая ценная вещь, не могли бы вы отдать ее мне? Скорее, командир...

— О чем ты говоришь? Ты же мой человек. Не зря же я дарю хорошие вещи своим людям.

Кроме того, у него даже не было оборудования, чтобы намотать такой длинный бинт. К тому же для роста было полезно направить первоначальные капиталовложения на рыцарей, а не на игроков. Размышляя об этом, он удовлетворенно похлопал Вана по плечу, но тут внезапно выскочило системное окно.

http://bllate.org/book/15374/1356487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода