Все воспоминания Янь Юня были связаны с молодым ученым джентльменом с безупречными манерами и культурным самообладанием. Он был старшим сыном министра обрядов, хорошо образованным и популярным среди литературных масс. Всего два года назад он блестяще сдал императорские экзамены, получив титул самого молодого "чжуаньюаня", главного выпускника, за все сто лет существования вымышленной династии Е.
Многие шутили, что из-за его утонченной внешности он больше всего подходил для звания "Танхуа". Звание "Танхуа" присваивалось третьему по успеваемости кандидату на экзамене, но также традиционно доставалось самым красивым.
Для Янь Юня У Бин был словно маяк света в темной бездне, в которую превратилась его жизнь. После казни семьи его младшая сестра и он сам лишился статуса свободного гражданина. Их имена были занесены в реестр рабов, и из изнеженных сына и дочери престижной аристократической семьи они превратились в товар на обмен.
До того момента, как Янь Чжэюнь взял на себя контроль над этим телом, Янь Юнь не знал, куда продали его сестру. А вот его самого купил министр обрядов, который был старым другом и самым большим союзником его отца. И хотя семья не могла слишком хорошо относиться к сыну предателя, опасаясь навлечь на себя порицание гражданских чиновников в суде, Янь Юнь был благодарен им за то, что они его приютили. Еще больше он был благодарен У Бину за то, что тот проявил к нему бесконечную доброту, боготворил его как старшего брата и полагался на его защиту от развратного двоюродного брата У Бина по материнской линии Лян Мина.
Но Янь Чжэюнь знал об этом не понаслышке. Сам он роман не читал, но предательство У Бина составило около 50 % всех перипетий с его младшей сестрой, так что с этой частью сюжета он был, по крайней мере, знаком. Он знал, что на самом деле министр обрядов купил Янь Юня, чтобы держать его как трофей в шкафу, как символ того, что он наконец-то победил человека, которому так долго втайне завидовал.
Он также знал, что истинная причина поведения У Бина как старшего брата по отношению к Янь Юню заключалась в том, что он был заворожен его лицом и жаждал его тела. Хуже того, он хотел получить и то, и другое, сохранив при этом свою репутацию и право наслаждаться обожанием, которое питал к нему Янь Юнь. Под этим джентльменским фасадом скрывалось чудовище, замышлявшее сделать Янь Юня эмоционально обязанным ему. Янь Юнь считал У Бина своим спасителем, но не подозревал, что большинство его случайных встреч с Лян Мином были подстроены самим У Бином, чтобы в последнюю минуту он мог прибежать и спасти Янь Юня, притянуть к себе на колени и прижать к себе под видом утешения.
Может, Лян Мин и был отвратительным зверем, но У Бинь был настоящим демоном.
Янь Чжэюнь по привычке слушал бредни сестры вполуха, о чем сейчас очень жалел, но суть ее жалоб сводилась к тому, что Янь Юнь когда-нибудь в будущем по наивности попадется в ловушку У Бина. Убежденный в том, что это настоящая любовь, он будет капитулировать перед терпеливыми ухаживаниями У Бина, плакать от тихой зависти, когда У Бин женится на дочери генерала, но простит его, как только получит извинения и объяснения. Он даже чувствовал себя виноватым за то, что поступил эгоистично, поставив У Бина в положение, когда ему пришлось выбирать между повиновением родителям и привязанностью Янь Юня.
Янь Чжэюнь не мог сказать, что чувствует то же самое. Может быть потому, что он был современным человеком 21 века, но, если бы его гипотетический парень оказался каким-нибудь лживым подонком, он бы с радостью распрощался с ним. Почему бы и нет? Это был единственный способ гарантировать, что следующий будет более покладистым.
Он мог бы поразмыслить над всем списком проступков У Бина позже. Сейчас же ему нужно было решить, как поступить с этой горячей проблемой. Поразмыслив над тем, что ему известно о личности Янь Юня, он заставил себя повернуть голову в сторону У Бина, но при этом робко избегал его взгляда.
— Молодой господин, — сказал он, обращаясь к Янь Юню, слуге У Бина. Единственным плюсом во всей этой ситуации было то, что он трансмигрировал в ту среду, где он, по крайней мере, знал язык. Будь это, например, средневековая Европа, он почти не сомневался, что его бы в мгновение ока приволокли и сожгли на костре за колдовство. Тем более что, в отличие от романов о трансмиграции, которые любила читать его младшая сестра, у него, похоже, не было так называемых "золотых пальцев", которые могли бы ему помочь. Не было ни замеченных им особых способностей, ни затаившейся в глубинах его мозга системы с рынком, где можно было бы обменивать квестовые очки на вознаграждения.
Вот вам и странный голос робота. Самое меньшее, что он мог сделать, — это сопровождать Янь Чжэюня в том тяжелом положении, в которое он попал.
— Юнь Эр, с тобой все в порядке? Ты все время мечтаешь, — прохладная рука прижалась ко лбу Янь Чжэюна. Застигнутый врасплох, он вздрогнул от прикосновения, сердце его забилось в панике, когда на лице У Бина мелькнуло удивление.
Черт. Ладно. У него еще будет время погрязнуть в жалости к себе, а пока нужно собраться с силами и найти способ избавиться от У Бина или выйти из комнаты без сопровождения. Только тогда он сможет разработать план действий. Может быть, обдумать, как вернуться в свой мир и не умереть окончательно.
— Юнь Эр в порядке, — как можно скромнее сказал он, с удивлением обнаружив, что голос Янь Юня поразительно похож на его собственный. Не слишком низкий, с успокаивающей мелодичностью, но в то же время с нотками вежливой холодности, отчего он казался выше всех остальных. Лишние воспоминания в его голове не совсем точно передавали это, поэтому Янь Чжэюнь не понимал, насколько голос Янь Юня не соответствует его реальной личности.
Он с трудом сел, и ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не оттолкнуть У Бина, который тут же обхватил Янь Чжэюня за плечи, чтобы помочь ему. Из уст Янь Чжэюна вырвался слабый кашель, и У Бин успокаивающе похлопал его по груди, пытаясь облегчить дискомфорт. Но Янь Чжэюнь не упустил, как его взгляд метнулся к белоснежной коже, выглядывавшей из свободного выреза халата Янь Чжэюня. И то, что его прикосновение задержалось на секунду дольше, чем нужно.
Отлично. Нет ничего более восхитительного, чем быть использованным в своих интересах и при этом умирать от пневмонии. Как Янь Юнь мог быть настолько тупоголовым, чтобы поверить, что У Бин - джентльмен? У Бин даже не пытался скрыть, что открыто ест тофу Янь Юня. Если бы Янь Чжэюнь не был посвящен в сокровенные мысли этого тела-хозяина, он бы заподозрил, что Янь Юнь специально притворяется, чтобы привлечь внимание У Бина. Никто не мог быть настолько невинным.
Разве что Янь Юнь. Неудивительно, что трагедия преследовала его по пятам, куда бы он ни пытался убежать или спрятаться.
— Молодой господин, этот покорный слуга слишком низок, чтобы быть в вашей постели, — он слабо сопротивлялся, пытаясь объяснить У Бину, что действительно хочет уйти, но едва смог вымолвить хоть слово, не выкашляв при этом легкие. При таком раскладе вероятность того, что он умрет, не успев потерять девственность, была довольно высока, если учесть, что уровень развития медицины и санитарные условия той эпохи, в которой он сейчас находился, были эквивалентны древним обществам страны Зет.
Очевидно У Бина это тоже беспокоило, потому что он уверенно позвал служанок снаружи, и вереница молодых девушек послушно вошла. Одна из них несла деревянный поднос с одной фарфоровой чашей, другая держала бронзовый таз с водой. Та, что шла сзади, так почтительно держала в обеих руках сложенную салфетку, что казалось, будто она приносит ее в ритуальную жертву.
Хотя в своем мире Янь Чжэюнь был настоящим синим богачом, молодым мастером третьего поколения, просвещение современного общества, очевидно, сделало рабство незаконным. Поэтому, хотя Янь Чжэюнь и привык к тому, что за ним по пятам ходят дворецкий, экономка и прочая прислуга, ему все равно было не по себе от всех этих поклонов, преклонений и уменьшительно-ласкательных форм обращения, которые были здесь нормой.
Но скоро он должен был привыкнуть к этому, ведь теперь и от него ожидали такого поведения.
— Выпей это лекарство, — уговаривал У Бин, — Хороший мальчик, скоро тебе станет лучше.
Янь Чжэюнь только и думал, что о наркотиках для изнасилования на свидании, хотя и понимал, что У Бину нелогично прибегать к этому. Лян Мин? Да, без сомнения, и в ту же секунду, как только ему представится такая возможность, но не У Бин. Он слишком заботился о своей самооценке. Прославленный младший выпускник Главной школы династии Е не мог опуститься настолько низко, чтобы накачать своего слугу наркотиками, да еще и для того, чтобы поиздеваться над ним. Даже если бы никто не знал об этом, потеря обожания Янь Юня была бы слишком серьезным последствием для У Бина, у которого, вероятно, был комплекс идола.
Убедившись, что чаша с лекарством безопасна, он покорно принял ее и сделал неуверенный глоток черной жидкости. На вкус она была столь же отвратительна, как и на вид и запах, но Янь Чжэюнь был не из тех, кто сильно переживает по этому поводу. Его родители баловали своих детей материальными благами, но воспитали их более жесткими, чем сопливые нытики, которые хотят, чтобы все было как они хотят. Миска горького традиционного лекарства была для него пустяком.
А вот Янь Юнь был совсем другим.
Единственный сын премьер-министра был драгоценным сокровищем всей семьи, на него возлагались самые большие надежды. Он рос в обстановке, когда любой его каприз выполнялся без лишних раздумий, классический пример поговорки "боится, что упадет, если его несут на руках, боится, что растает, если его держат во рту". Обращение с этим обожаемым маленьким господином могло соперничать с обращением с маленькими принцами во дворце, поэтому даже сейчас, в 18 лет и целых 4 года рабства, он все еще был склонен закатывать небольшие истерики, когда его просили принять лекарство. Ничего серьезного, просто тонкая просьба, чтобы кто-то побаловал его. Чтобы он хоть на несколько секунд забыл, что он всего лишь никчемный раб.
У Бин знал это. Янь Чжэюнь знал, что ему это известно. Он также знал, что У Бин ожидал этого, и, вероятно, уже приготовил заначку сладких фиников, чтобы положить их в рот Янь Юню и заслужить еще большую благодарность.
Поэтому Янь Чжэюнь должен был устроить представление. А вот сможет ли он его разыграть - это уже совсем другой вопрос. Он уже чувствовал, как мышцы его лица подергиваются от волнения при одной только мысли о том, что ему придется надуть губы. Это не входило в набор навыков, необходимых для должности генерального директора.
Как мне это сделать, как это вообще можно сделать, могу ли я использовать Лисинь, когда она продает милашек, в качестве образца - ой, нет, это уже слишком...Он порылся в памяти, вспоминая, как в детстве Янь Юнь принимал лекарство и был окружен воркующими взрослыми. Что же это была за техника?
Ах да. Повернуть голову влево на 35 градусов, наклонить подбородок вниз на 25 градусов, надуть щеки - неважно, это слишком сложно. Нахмурить брови, протянуть руку, мягко оттолкнуть чашу и сказать "не хочу".
Чаша вылетела из рук У Бина. Лекарство разбрызгалось по роскошным шелковым простыням, рукам Янь Чжэюнь и.…вероятно, очень дорогой одежде У Бина в стиле ханфу. Для первой попытки это было просто ужасно.
...так что, возможно, это и не дало желаемого эффекта. Но, по крайней мере, утешил себя Янь Чжэюнь, теперь у него был веский повод убраться оттуда.
http://bllate.org/book/15375/1356563
