× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера: Глава 20. Он желает, чтобы Чи Нин запомнил его навсегда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Линсяо закрыл глаза Чи Нину находясь за его спиной, от юноши разило алкоголем:

– Шицзунь в такой поздний час не возвращается во дворец Яогуан, так как оказывается, нашёл тут веселье.

Чи Нин:

– ???

Ты не видишь мертвеца на земле? В каком это месте я весёлый?

Мужчина оттолкнул ладонь ученика и обнаружил, что Шэнь Цютин по-прежнему стоял с обнажённой грудью и с растерянным выражением лица.

В результате этих обстоятельств складывалось впечатление, что именно Чи Нин повёл себя крайне непристойно.

Щеки бессмертного Чи запылали, и он искренне обратился к Цютину:

– Я повёл себя неподобающе, ты...... ты оденься, пожалуйста.

Шэнь Цютин аккуратно привёл в порядок своё ипао, на его лице по-прежнему сохранялось выражение уважения и почтения: молодой человек совершенно не был заинтересован в том, из-за чего же старший совершенствующийся распахнул его одеяние.

Гу Линсяо только совсем недавно был разгневан до умопомрачения рассудка и лишь в настоящий момент обратил внимание на запах крови в воздухе. Он схватил наставника за плечи, заставив его развернуться всем телом чтобы встать лицом к лицу и спросил:

– Вы не ранены?

– Я в порядке, исключительно благодаря Цютину.

Сердце Линсяо оборвалось: как долго по времени Чи Нин с Шэнь Цютином пробыли вместе наедине? Даже начал называть его «Цютин».

Брови юноши слегка приподнялись, когда он посмотрел на Цютина: во взгляде читалась угроза и сквозила свирепость.

Личные отношения остаются личными отношениями, хотя он и поддерживает дружбу с Шэнь Цютином, но есть некоторые границы, которые Цютину не следует переходить.

В частности – Чи Нин.

Шэнь Цютин спокойно встретился взглядом с Гу Линсяо, будто не замечая эмоций, скрытых в глазах последнего; молодой человек улыбнулся – слегка изогнув губы и обратился к Чи Нину:

– У меня с собой есть несколько эликсиров и, хотя они не являются чудодейственной панацеей от всех бед, однако они помогут облегчить симптомы головной боли и холода в теле* шишу.

(*холод в теле – Холод тела обычно относится к холодному типу конституции (телосложения), которую китайская медицина называет конституцией инь. Ей характерна подавленность, холодность и пассивность. Следует отметить, что телосложение отражает индивидуальность человека, уже существующую в не состоянии болезни. Телосложение – основа болезни и при многих заболеваниях, особенно хронических, тип телосложения по своей сути предписывает симптомы)

Совершенствующийся Чи обернулся, чтобы посмотреть на Цютина, немного удивлённый:

– Откуда ты знаешь о моём заболевании?

– Мой шицзунь упоминал при мне об этом, а после я просмотрел множество древней литературы и приготовил это лекарство.

Чи Нин принял фарфоровую бутылочку переданную юным Шэнь, поблагодарив за беспокойство.

Эти двое болтали, перебрасываясь фразами, а Гу Линсяо неожиданно вновь страдал оттого, что остался в стороне.

Шэнь Цютин предложил:

– Если шишу не против, я буду приходить каждые семь дней во дворец Яогуан, чтобы проверять ваш пульс.

Линсяо вмешался:

– Не стоит утруждаться, шицзунь всегда со мной и маловероятно что что-нибудь произойдёт; а коли ты придёшь, то у нас едва ли найдётся свободное время тебя принять.

Мужчина с недоумением воззрился на своего ученика: почему у его ученика сегодня вечером голова как-то не слишком хорошо работает?

– Ты…… – Чи Нин чувствуя аромат алкоголя от тела Гу Линсяо, до смерти захотел выяснить не пьяный ли он.

– Вернёмся. – Линсяо потянул своего шицзуня за запястье и повернулся, дабы уйти.

Гу Линсяо в пути ко дворцу Яогуан всё время шёл на несколько шагов впереди Чи Нина, не проронив ни единого звука.

Молодой совершенствующийся чувствовал, что уже достаточно явно показал свой гнев и просто ждал, когда наставник откроет рот и начнёт его утешать.

Пришлось подождать довольно долго, они почти подошли к двери спальни Чи Нина и только тогда Чи Нин наконец заговорил:

– Ты и Шэнь Цютин оба происходите из семьи Гу, скажи у него на теле есть метка Черного Дракона?

Подводя итог – в конечном счёте нет никакой возможности обойти стороной Шэнь Цютина.

Гу Линсяо без особого энтузиазма отозвался:

– В то время он работал вместе с дядей Шэнь в качестве прислуги и его положение являлось недостаточно высоким, так что само собой разумеется, что у него её не могло быть.

Издав звук «ум», мужчина затем спросил:

– В таком случае каким образом в прошлом он отбился от тебя?

– Гу Линь послал людей в погоню, дядя Шэнь в спешке бежал с двумя детьми и не смог позаботиться обо мне.

Чи Нин:

– Шэнь……

Опять услышав это слово Линсяо потерял всякое терпение и остановился.

Бессмертный Чи не был готов и врезался в плечо ученика.

Через секунду Гу Линсяо внезапно развернулся, придвинулся и прижал его к столбу под карнизом.

Юноша не сдержал силы и сжал пальцами предплечья шицзуня так, что тому стало больно.

Чи Нин кипя негодованием:

– Из-за чего ты впал в бешенство?

Линсяо уткнулся головой в шею мужчины, глядя на блестящую белую плоть перед собой и прямо-таки возжелал её укусить.

Он сам не представляет, что с ним случилось; лишь ощущает, что Чи Нин ведёт себя неподобающе и считает, что Чи Нин переходит границы.

Теперь находясь вблизи бессмертный Чи снова почувствовал алкогольные пары на теле своего ученика и вздохнул:

– Ты напился в стельку что ли?

– Не пьян. – Гу Линсяо облизнул кончики нижних зубов, его голос охрип.

Чи Нин тем не менее основываясь на необычном поведении своего ученика сегодняшним вечером, утвердился в своих мыслях что тот напился.

Разве эти ненормальные высказывания и поступки не являются проявлением, вызванные алкогольным опьянением?

Пьянчуги никогда не признаются, что они пьяны.

Старший совершенствующийся убедительно и терпеливо интересуется:

– С кем ты распивал вино и сколько выпил?

– Выпил три кувшина с цяньбэй Сяо.

Чи Нин поразился: вино, которое изготавливает Сяо Цзин самое крепкое – заурядный человек упадёт после трёх чашек, а Гу Линсяо, к удивлению, смог выпить три кувшина вместе с Сяо Цзином!

Бессмертному Чи показалось, что Линсяо в следующую секунду потеряет сознание и упадёт.

– Возвращайся к себе и спи, ты ведь всё ещё помнишь дорогу? – Чи Нин беспокоился о пьянице.

Гу Линсяо в этот момент находился в абсолютно трезвом сознании и не только ясно мыслил, он ещё и по ряду реакций Чи Нина догадался о его душевном состоянии.

Молодой человек почуял намёк на возможность:

– Конечно знаю.

Линсяо отпустил шицзуня, шатаясь отступил на несколько шагов назад – при этом шаги его были неуверенными и указал на дверь спальни Чи Нина:

– Вот здесь.

Чи Нин бессильно выдал:

– Это моя комната.

– Моя. – возразил упрямо Гу Линсяо.

Юноша притворялся пьяным довольно убедительно: нетвёрдой походкой вошёл в спальню наставника, сел на стул и не уходил.

Бессмертный Чи сегодня вечером неимоверно устал, что аж ему стало банально лень препираться с пьяницей:

– Прежде иди помойся.

Чи Нин добавил горячей воды в бочку для купания и подтолкнул Линсяо в ванную комнату.

Гу Линсяо пробыл в бочке для купания достаточно времени, чтобы заварилась половина чашки чая, прежде чем понял, что ему стало стыдно.

Его щёки слегка заалели, и он недовольный погрузил своё тело полностью под воду.

Задерживал дыхание под водой и все окружающие звуки в ушах пропали.

Кровь и ныне пылала страстью, а сердце билось набатом – подражая барабану.

Он похоже потерял контроль.

Начиная с момента, когда лично увидел, как Чи Нин с Шэнь Цютином остались наедине.

Подобная хищному зверю беспощадная жажда монополизировать старается вырываться из глубин сердца – мечтая изгнать всех посторонних людей; хочется держа в руках Чи Нина – вскрыть его грудную клетку, чтобы проверить, кто же для него является наиболее важным в сердце.

Из-за чего он так заботится о Чи Нине?

Воздух закончился: Линсяо вынырнул из воды и откинул мокрые волосы назад.

Гу Линсяо пытается ответить самому себе на свой вопрос.

Он заботится о Чи Нине вследствие того, что шицзунь за всю жизнь никогда не относился пренебрежительно к нему.

Бессмертный Чи выполнял свои обязанности шицзуня по отношению к нему несравненно лучше, если сравнивать его с другими наставниками.

Только вот следующий год – в следующем году пройдут соревнования по боевым искусствам Янси.

В прошлой жизни в этот промежуток времени Чи Нин пустил в ход окропившийся кровью меч Тахун – положив конец всем имеющимся привязанностям.

Произойдёт ли подобное в этой жизни? Линсяо не осмеливался утверждать, что понимает мысли Чи Нина.

Больше всего в своей жизни юный совершенствующийся ненавидит запутанные отношения: врагам необходимо отмщать, а доброту в будущем возвращать.

Первые семнадцать лет своей жизни он находился под защитой пика Цуюй и Чи Нина. По этой причине Гу Линсяо изначально планировал попытаться излечить тело шицзуня в качестве благодарности.

Таким образом, они будут квиты.

Пошёл по мосту – возвращайся по мосту, идёшь по дороге – возвращайся обратной дорогой*.

(*обр. в знач.: не иметь отношения друг к другу – это означает, что несвязанные между собой вещи должны быть строго разделены: как отношения, так и жизненные пути)

Больше никаких отношений.

Никто никому не должен…… Никто никому не должен…… Сердце Линсяо становится всё более и более раздражительным, а подобные лаве эмоции стремятся прорваться из груди и хлынуть наружу.

Юноша не собирается расплачиваться по счетам – он желает, чтобы Чи Нин запомнил его навсегда.

 

Совершенствующийся Чи закончил купаться в другом горячем источнике, переодевшись в чистое нательное бельё* он вернулся в спальню и сразу услышал бултыхание воды из ванной комнаты.

(*чжунъи – нательное бельё из хлопчатника или шёлка – внутренняя одежда, которую носили под жертвенными и придворными одеждами в древности)

Звук прозвучал очень громко и сопровождался шумом воды, разлетевшейся во все стороны.

Сердце Чи Нина сжалось, опасаясь, что Гу Линсяо мог споткнуться и упасть в ванной, мужчина поспешил войти внутрь.

Линсяо сидел в бочке для купания, из-за его высокой статной фигуры деревянная бадья казалась крайне тесной.

Молодой человек находился боком к вошедшему и с данного угла обзора бессмертный Чи мог видеть широкую спину Гу Линсяо и мускулы покрывающие кости – солидные, но не сверх меры накачанные.

Кожу покрывали капли воды, которые медленно скатывались вниз.

Чи Нин торопливо отвёл взгляд:

– Что с тобой случилось?

Немного ошеломлённый Линсяо:

– Я только что протянул руку, чтобы взять одежду, но не устоял на ногах и упал обратно.

Нижнее бельё случайно упало на пол вдоль края бочки для купания и стало мокрым от расплескавшейся воды.

Голос Гу Линсяо приобрёл невинный и завораживающий оттенок:

– Теперь мне нечего надеть, что же делать?

http://bllate.org/book/15384/1356959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. В голове Гу Линсяо одна лишь любовь»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Monopolizing a Beautiful, Weak Master / Монополизация красивого, слабого мастера / Глава 21. В голове Гу Линсяо одна лишь любовь

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода