× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин покачал головой и, глядя вдаль, произнёс с мечтательной интонацией:

— Он просто появился в моей жизни. Он привёл меня в новый мир, в который мечтают попасть многие, и я принял это как озарение. Мой разум стал яснее, чем когда-либо, и я увидел всё, что Он может дать: знания, власть, деньги, всё, что только можно.

Цзинь Чэнси приподнял бровь.

Гу Цин продолжал с энтузиазмом, который был заразителен:

— С того дня Он стал для меня хозяином, владыкой, богом, моей верой, моей любовью, моим смыслом жизни.

Цзинь Чэнси подумал: «Такой страстный и откровенный?»

Гу Цин повернул взгляд и с лёгкой театральностью воскликнул:

— Ах, это же естественные науки!

Цзинь Чэнси: ...

Чёрт возьми, я поверил тебе!

[Авторская ремарка: Гу Цин: Пожалуйста, называйте меня наставником жизни, спасибо :)]

Они так непринуждённо беседовали, что ассистент Цзинь Чэнси подошёл, но не стал вмешиваться.

Гу Цин заметил это:

— Совещание начинается? Тогда пойдём.

Цзинь Чэнси:

— Тогда я не буду вас задерживать...

Цзинь Чэнси остановился, с изумлением глядя на Гу Цина, который собирался идти с ним. Гу Цин развёл руками:

— О, я купил немного акций «Цзиньчэн Энтертейнмент». Не так уж много, всего 16 %.

Цзинь Чэнси: ...

Это «не так уж много»? И «всего»?

16 % — это уже третий по величине акционер «Цзиньчэн Энтертейнмент», лишь на 1 % меньше второго. Цзинь Чэнси быстро соображал: если бы акции были в свободном обращении, он бы знал об этом. Значит, Гу Цин каким-то образом получил крупный пакет. Вспомнив о его достижениях, Цзинь Чэнси предположил:

— Это от старого Цзяна?

Недавно у него обнаружили рак лёгких.

Гу Цин серьёзно сказал:

— Согласно врачебной тайне, я не могу обсуждать дела своих пациентов.

Цзинь Чэнси: ... Значит, так и есть.

Конечно, кто не хотел бы прожить дольше? Даже если придётся отдать акции «Цзиньчэн Энтертейнмент», старик Цзян не отказался бы.

Гу Цин продолжил:

— Учитывая, что я теперь акционер «Цзиньчэн Энтертейнмент», я готов предоставить вам любую помощь, чтобы защитить свои интересы.

Он не упомянул, что приобрёл акции практически без затрат, а убытки компании за последние дни попали в его карман.

Цзинь Чэнси, услышав это, едва сдержал раздражение, но вспомнив о своих старших, сдержался и лишь сказал:

— Это действительно будет полезно.

Кто сказал, что медицина не может спасти китайцев?

Когда Гу Цин появился на съёмочной площадке «Первородного греха», взгляды, устремлённые на него со всех сторон, были уже совсем другими.

Неудивительно. Гу Цин был загадочным человеком, без известности или актёрского опыта, а теперь он стал основателем компании, привлекающей внимание как в Китае, так и за рубежом, и владел 16 % акций «Цзиньчэн Энтертейнмент».

Он превратился из пешки в игрока, способного влиять на игру.

К тому же, в ситуации с обвинениями в наркотиках, он не только подал в суд на СМИ и пользователей, распространявших ложную информацию, но и не побоялся публично выступить против них.

Некоторые даже пытались использовать это в своих интересах, утверждая, что Гу Цин, как президент компании и высококлассный специалист, должен быть более снисходительным, но их попытки провалились.

Более того, государство начало кампанию по борьбе с негативом в сети, и суды строго выносили приговоры, заставляя виновных отвечать за свои действия.

Что касается Шэн Цзянкэ, хотя конфликт с ним был улажен, его семья оказалась под пристальным вниманием государства. Дядя Шэн Цзянхуна занимал высокий пост, и внутренние проверки серьёзно ударили по семье. Шэн Цзянкэ, скорее всего, будет отстранён от дел.

С другой стороны, не все пользователи сети были троллями. Многие, восхищаясь силой и успехом Гу Цина, стали его поклонниками. К тому же, популярность сериала «Несравненный под небесами» только усилила его известность.

Говоря о «Несравненном под небесами», сцены с Девятым принцем, которого играл Гу Цин, уже давно вышли. Сериал состоит из шестидесяти серий, и большая часть сцен с Девятым принцем была в первых двадцати.

После того как Гу Цин успешно защитил свою репутацию, сцены с его участием не были вырезаны.

В двадцатой серии Девятый принц был убит на охоте, упал с лошади и больше не поднялся. Его мать, наложница Сянь, сошла с ума:

— Врачи, где врачи? Разве вы не видите, что Девятый принц ранен? Немедленно помогите ему! Мой мальчик так боится боли, вы все должны быть начеку!

— Что вы стоите? Мой мальчик обещал принести мне красную лису для воротника!

Император, самый могущественный человек в стране, в этот момент стал просто отцом, потерявшим сына.

Четвёртый принц стоял на коленях рядом, глядя на Девятого принца, как будто ожидая, что тот вскочит и скажет: «Я пошутил!»

Но тот юноша, который был полон жизни и эмоций, уже умер.

Казалось, что с его уходом из дворца исчез последний луч света.

Возможно, это было из-за слов императора: «Этот сын похож на меня». Кто знает.

После этого «Несравненный под небесами» перешёл к самой напряжённой части сюжета о борьбе за престол, и тон сериала стал мрачнее. Зрители были глубоко тронуты, особенно игрой актрисы, исполнявшей роль наложницы Сянь, которая вызвала волну сочувствия среди зрителей.

Конечно, больше всех выиграл Гу Цин, сыгравший Девятого принца.

Его поклонники появились благодаря этому, и не было необходимости беспокоиться о тех, кто получил судебные повестки и заявил, что больше не будет смотреть его работы.

Как будто Гу Цин собирался сниматься в других сериалах или фильмах.

Многие так думали, ведь с его нынешним состоянием ему не нужно было оставаться в шоу-бизнесе. Однако его возвращение на съёмки «Первородного греха» удивило многих. Ли Моянь, в частности, не хотел, чтобы он уходил, и это было связано исключительно с актёрским мастерством, без лишних мотивов.

Когда Ли Моянь спросил его об этом, Гу Цин улыбнулся:

— Мне нравится играть. К тому же, съёмки в таких фильмах, как «Первородный грех», помогают снять стресс. Я не собираюсь упускать такую возможность.

Иначе он бы позволил ситуации развиваться дальше, чтобы его исключили из проекта.

Ли Моянь спросил:

— Ты будешь сниматься в будущем?

Гу Цин слегка кивнул:

— Если найду интересный сценарий и роль.

Ли Моянь улыбнулся:

— Это будет не так просто.

Он замолчал, поняв, что сказал лишнее, и быстро сменил тему:

— Режиссёр Чжан скоро объяснит нам сцены между Лу Цзяньфан и Хэ Сыянем. Хотел бы услышать твоё понимание их отношений.

Лу Цзяньфан — это персонаж Ли Мояня, главный герой, а Хэ Сыянь — антагонист, которого играет Гу Цин.

http://bllate.org/book/15394/1359529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода