× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин повернул голову в сторону:

— Генерал Август, вам бы лучше позаботиться о себе самом.

Не дав Августу возможности что-либо добавить, он вышел из комнаты. Дверь автоматически закрылась, и в этом тесноватом помещении остался один Август.

Последующие два дня Август не видел ни одного живого существа. Даже неуклюжий робот-уборщик не появлялся, не говоря уже о Гу Цине. К тому же, еда больше не поступала.

Всё вокруг погрузилось в зловещую тишину.

Здесь Август мог полагаться только на собственные ощущения, чтобы судить о течении времени. Его духовная сила была заблокирована, физическое состояние оставляло желать лучшего, и, если бы не его упорство, тело автоматически впало бы в спячку. Тем не менее, Август всё же погрузился в полубессознательное состояние.

Можно сказать, его тело и разум подверглись жестоким испытаниям.

Единственной надеждой для него стал не спасательный отряд Межзвёздной Федерации, а сам похититель, Гу Цин, которому он постепенно доверил право на свою жизнь.

Сейчас Август не осознавал, насколько опасной была эта мысль, и уж точно не мог предположить, что инициатором всего этого являлся Гу Цин, которого он считал жертвой обстоятельств на этой базе. В этот самый момент Гу Цин писал в своём дневнике наблюдений.

Объект наблюдения: Алекс Август.

Вывод: человека можно приручить.

На проекционном экране перед Гу Цином также находилась папка с материалами, содержащими все записи с момента прибытия Августа на планету Айта до настоящего времени. Гу Цин отложил папку в сторону и принялся изучать другие данные.

Раз уж он удерживал у себя генерала, привлекавшего всеобщее внимание в Межзвёздной Федерации, следовало поинтересоваться, что там происходит.

В Межзвёздной Федерации царил хаос. Перед тем как Август попал в космическую бурю, Федерация всё ещё вела войну с Империей Бегемот. Его исчезновение сильно повлияло на ход этой кампании.

В тылу Федерации также разгорелись споры о том, погиб ли Август, что привело к скрытой борьбе между различными группировками.

Если не касаться прочего, то даже несмотря на то, что Август внёс огромный вклад в мир Федерации, это не могло удовлетворить алчность некоторых людей.

Такая ситуация не исчезнет лишь из-за развитых технологий. В мирное время всё спокойно, но при возникновении опасности их истинная сущность проявляется.

В такие моменты легче всего разглядеть расклад сил в самой Межзвёздной Федерации и даже в Галактике.

Межзвёздная Федерация выступает за мир и демократию, однако в Федеральном совете интриги никогда не прекращаются.

Теперь о Галактике.

Ранее упоминалось, что тройка ведущих сил в Галактике — это Межзвёздная Федерация, Империя Бегемот и Империя Фэйлунь. Межзвёздная Федерация и Империя Бегемот — заклятые враги. Их совокупная мощь превосходит Империю Фэйлунь, однако благодаря взаимной борьбе Федерации и Бегемота, Империя Фэйлунь сохраняет с ними равновесие, образуя треногу.

Так скажем, Империя Фэйлунь намеренно поддерживает баланс сил между Федерацией и Бегемотом.

На этот раз, после исчезновения Августа, боевой дух Федерации пошатнулся, и Империя Бегемот была готова развить успех, но Империя Фэйлунь, всегда сохранявшая нейтралитет, выступила с посреднической инициативой, в целом слегка склоняясь в сторону Федерации.

Гу Цин задумался.

Наконец дверь снова открылась.

В комнату вошёл Гу Цин.

Глаза Августа моментально загорелись:

— Ты пришёл!

На этот раз бессердечный Гу Цин не принёс еды, зато принёс дозу ингибитора духовной силы. Он не сказал ни слова, и его лицо оставалось спокойным, без тени негодования или гнева по отношению к Августу.

Август спросил:

— У тебя всё в порядке?

Гу Цин спокойно взглянул на него:

— У меня всё хорошо.

Август не поверил:

— Правда?

Гу Цин добавил:

— У меня есть непревзойдённый разум, хотя моё тело не в лучшей форме. Так что я в порядке.

Август с трудом произнёс:

— Чего же они хотят?

Гу Цин предупредил:

— Тебе лучше поменьше говорить. Ты выглядишь так, будто можешь потерять сознание в любой момент.

Август настаивал:

— Я держусь.

Гу Цин равнодушно произнёс:

— Правда?

Август с усилием приподнялся:

— Ты помнишь, как попал на планету Айта? Я не имею в виду ничего плохого, просто хочу поговорить.

— Я уже говорил, что не помню. Я только знаю, что меня сюда доставил корабль космических пиратов. — Гу Цин понизил голос:

— Теперь этого корабля тоже нет.

Август подумал, что наказание заключается именно в этом. Он не нашёл утешительных слов и лишь сказал:

— Должны же остаться какие-то следы? В Федерации зарегистрировано множество космических пиратов. Возможно, я смогу чем-то помочь.

Гу Цин сжал губы и показал Августу голографическое изображение корабля.

На корабле был символ пиратов того времени, но Гу Цин показал лишь фрагмент. К тому же Август никогда не занимался преследованием пиратов, поэтому помочь он не смог.

Гу Цин не был разочарован.

Август поспешно сказал:

— Когда я вернусь в Федерацию, я обязательно помогу тебе найти всю информацию, связанную с этим кораблём.

Однако Август всё ещё не понимал цели этой новой силы. У них не было намерения выведывать у него военные секреты.

Гу Цин убрал голограмму корабля и равнодушно сообщил:

— Межзвёздная Федерация и Империя Бегемот при посредничестве Империи Фэйлунь заключили временное перемирие.

Август:

— !

В этой войне между Межзвёздной Федерацией и Империей Бегемот, до того как Август попал в космическую бурю, Федерация имела преимущество. На этот раз Федерация не только разработала новое масштабное ударное оружие, но и обрела ещё одного гения с уровнем духовной силы S — Су Цзиня.

Су Цзинь был на три года младше Августа. Если бы не произошло непредвиденного, после войны он был бы повышен до полковника, что почти совпадало со скоростью продвижения по службе самого Августа. Неудивительно, что публика часто сравнивала их. Август презирал такие сравнения.

Су Цзинь же относился к ним безразлично.

Будучи редкими гениями уровня S последних лет, оба обладали непоколебимой гордостью, никто не уступал другому.

Но именно поэтому Август ценил Су Цзиня — это была взаимная симпатия гениев.

Вернёмся к словам Гу Цина. Его равнодушная фраза пробудила Августа. Он всё это время ошибался, думая, что новая сила хочет выведать у него военные секреты. Однако само его изолированное пребывание здесь уже было потерей для Межзвёздной Федерации, что позволяло заинтересованным сторонам извлечь выгоду.

Теперь, когда Федерация вынуждена заключить перемирие с Империей Бегемот, какую роль играет выступившая посредником Империя Фэйлунь?

И к какой стороне относится эта новая сила?

Внезапно Август нащупал что-то твёрдое.

Это был тюбик с питательным раствором.

Август моментально понял, что Гу Цин незаметно оставил это для него. Это осознание вызвало тёплую волну в его сердце, и он полностью забыл, что Гу Цин только что сделал ему укол.

Увы.

Гу Цин добавил ещё одну запись в свой дневник наблюдений.

К счастью, небеса были благосклонны, и Августа не оставили совсем уж на произвол судьбы.

Федерация организовала спасательный отряд, и Су Цзинь добровольно вызвался стать его командиром. Отец Су Цзиня, Су Хуайлан, был крайне недоволен. По его мнению, Август был конкурентом и главным препятствием на политическом пути Су Цзиня. Теперь, когда появилась возможность убрать этот камень преткновения, почему бы не воспользоваться ею?

Однако Су Цзинь упорно шёл своим путём. Как только Су Хуайлан вернулся домой, его лицо потемнело, и он больше не был тем мягким и утончённым человеком, каким казался на публике. Мать Су Цзиня, Хань Лина, даже не осмелилась подойти. Она узнала о поступке сына только из новостей в звёздной сети.

Что касается комментариев в сети, некоторые пользователи выражали пессимизм. Они не хотели потерять Су Цзиня, ещё одного гения уровня S, после потери Августа.

Также говорили, что Су Цзинь, будучи единственным сыном в семье, не должен был действовать так опрометчиво. Неужели, если с ним что-то случится, его семья сможет лишь клонировать его для утешения?

http://bllate.org/book/15394/1359573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода