× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если это действительно Чжунцзу, то и их параллельный мир столкнется с катастрофой.

Гу Цин как раз изучал, как отправить Александра обратно. Когда Август ворвался внутрь, он даже не поднял головы:

— Генерал Август, ты уже не обсуждаешь с Александром трогательную историю о путешествии сквозь время, связывающую деда и внука? Мне же, наоборот, интересно, что представляет собой моя копия в их мире.

— Сайн! — взволнованно и быстро выпалил Август. — В воспоминаниях-образах Александра одна из составляющих ветвей Чжунцзу очень похожа на того инопланетного зверя, которого я видел тогда на планете Айта. Александр также сказал, что, согласно их расследованию, звездная область, где Чжунцзу появились впервые, вероятнее всего, — это звездный сектор Тяньню.

Гу Цин наконец поднял голову:

— И что?

Август мрачно произнес:

— В нашем мире вполне может существовать Чжунцзу, что обернется катастрофой для всей Галактики. Нам нужно заранее подготовиться.

Гу Цин жестом успокоил его:

— Расслабься. Что касается инопланетных зверей, о которых ты говоришь, я могу заверить тебя — угрозы они больше не представляют.

Август опешил:

— Ты их уничтожил?

— Я же не мог позволить им оставаться на планете Айта, — сказал Гу Цин правду, а затем резко сменил тему, — Александр говорит, что Чжунцзу очень похожи на γ, и по структуре популяции, и по разрушительной силе. Верно? А если учесть сходство и симметричность двух параллельных миров, то не приходило ли тебе в голову, что Чжунцзу соответствуют γ? Кроме того, разве я, как командующий γ, не принес катастрофу Галактике?

Не дожидаясь подтверждения от Августа, Гу Цин сам себе ответил:

— Если хорошо подумать, то вроде бы и нет.

Август: «…………»

Гу Цин, подперев подбородок рукой:

— Если так рассуждать, то, выходит, я — самая весомая индивидуальная переменная в этом параллельном мире, по сравнению с миром Александра.

Генерал Август, разве ты так не считаешь? Или членам вашей Межзвездной Федерации так трудно признать, что я пацифист, и никаких теорий заговора здесь нет?

Август: «…………»

Август подумал про себя: «А разве ты сам не знаешь, что ты натворил?»

Однако Август всё же поддался странному чувству. Он считал, что с умениями Гу Цина тот наверняка уничтожил тех инопланетных зверей тогда. Иначе, судя по описанию Александра, те существа до сих пор бы не оставались в бездействии.

Тем не менее Август решил, что по возвращении в Межзвездную Федерацию он проведет тщательную проверку снова, чтобы предотвратить любые неожиданности. Межзвездная Федерация сейчас больше не может выдержать новых потрясений.

Одновременно то, что Август узнал от Гу Цина, дало ему идею. Межзвездная Федерация на самом деле тайно исследует γ. Возможно, Александр тоже сможет позаимствовать что-то у γ для борьбы с армией Чжунцзу в его мире.

Август изначально думал спросить Гу Цина, может ли тот оказать Александру поддержку ключевым оружием. Но, поразмыслив о характере Гу Цина и о том, что он совершил, Август понял — даже если он спросит, Гу Цин, скорее всего, ответит: «Какое мне дело?» Существование или гибель другого параллельного мира не вызовут в Гу Цине ни капли беспокойства.

Поэтому в итоге Август так и не спросил.

Однако спустя неделю, уезжая, Александр торжественно поблагодарил Гу Цина за то, что тот потратил силы, чтобы безопасно отправить его обратно, и предоставил новую теорию о путешествиях во времени.

Август остолбенел.

Когда Александр благополучно исчез в открывшейся червоточине, Август даже немного растерялся, не зная, как теперь вести себя с Гу Цином. Но, обернувшись, он увидел, как Гу Цин подзывает свой центральный компьютер, чтобы детально записать данные о пространственных колебаниях, с таким видом, будто использовал Александра как подопытного кролика. И любое чувство умиления у Августа тут же испарилось.

Гу Цин же не придал этому значения.

Вскоре робот-уборщик η выпроводил мешающего Августа. Затем, когда настроение улучшилось, наконец-то решил прийти и Оливер.

А также Улисс, который несколько дней развлекался в городе Бимон. Под взглядами подчиненных, думавших: «Шеф опять пошел продавать свою внешность», он заявился в лабораторию поболтать с Гу Цином и заодно посмотреть, нельзя ли скопировать запись выступления, которую Итини специально подарила Гу Цину.

Такие друзья издалека — разве это не радость?

* * *

Когда Гу Цин вспотел, распространился ужасный приторно-сладкий запах.

Его глаза покраснели, дыхание сбилось, тело неконтролируемо дрожало.

[QAQ]

[Я виновата!! Изначально я выбрала параллельный мир с космическим сеттингом, но и здесь космический сеттинг, только у людей добавилась система ABO! Большой босс, ты же знаешь, что такое ABO?]

В панике система проговорилась, сама того не осознавая, и продолжала торопливо выражать преданность:

[Сейчас посмотрю... Говорится о втором поле, среди которого у Альф и Омег бывает период течки. В это время в организме в больших количествах выделяются феромоны, и, как следует из названия, наступает течка, обычно сопровождающаяся потерей рассудка! Но поверь мне, в это время уже существуют ингибиторы, быстро поищи их QAQ]

Система была готова покончить с собой в знак искупления вины. Только будучи пнутой ослом, она могла закинуть своего хозяина в мир с такими настройками. Для её хозяина обычные люди без периодов течки уже были «золотыми рыбками», а теперь добавились ещё и эти животные инстинкты — это же просто хуже, чем скоты, верно?

Гу Цин, дыхание неровное:

— Хе.

[Ы.]

Хотя хозяин выглядел хрупким и готовым упасть, система видела сочащуюся черную ауру и спрашивала себя: разве жить — это плохо?

Гу Цин стер липкие капли пота, скатившиеся на ресницы, определил направление и направился в ванную. Однако оказалось, что в ванной не подается холодная вода. Но это даже помогло Гу Цину — его брезгливость сейчас подавила другие физиологические реакции этого тела.

Одежду, которая была на нем, он нетерпеливо сорвал и отшвырнул в сторону.

Вскоре теплая вода смыла сладкий липкий пот.

Прошло полчаса, дыхание Гу Цина наконец выровнялось. Тем временем феромоны продолжали обильно выделяться, придавая коже соблазнительный розоватый оттенок.

Гу Цин уперся рукой в дрожащие колени, его взгляд стал ужасающе глубоким.

Система не посмела пикнуть, пока Гу Цин не приказал ей подключиться к Сетизвездию. Она и не спросила, откуда Гу Цин знает об обстановке здесь, — хозяин велел, и она делает.

Затем огромный поток информации через систему, выполнявшую роль временного интеллектуального интерфейса, непрерывно поглощался Гу Цином. Это в значительной степени отвлекало его внимание, почти до состояния разделения духа и плоти.

Что касается того, как Гу Цин узнал о Сетизвездии? Ранее, сопротивляясь периоду течки — явлению, которое не должно возникать у таких существ, как люди, — он задействовал многопоточную обработку, извлек память исходного тела и глубже изучил систему ABO.

Нужно признать, эта система была чертовски интересной.

А исходное тело? Его звали Су Чэнь, он был мужчиной-Омегой, рожденным от типичного союза мужчины-Альфы и женщины-Омеги. У него был младший брат Су Цзинь, который был Альфой.

В нынешнем обществе количество Альф и Омег невелико. Однако в отличие от хрупких и ответственных за деторождение Омег, Альфы, благодаря своим природным данным, находятся на вершине социальной лестницы.

И даже при нынешнем высоком уровне развития технологий, после многих лет движения за равноправие Омег, система ABO по-прежнему закрепляет социальное расслоение.

Су Чэнь, будучи Омегой, получил прекрасное образование и, естественно, не хотел, подобно своей матери Хань Лине, сразу после выпуска найти Альфу, выйти замуж и заниматься домом и детьми.

Однако его и Су Цзиня отец, Су Хуайлан, будучи политиком, хотя внешне и вел себя прогрессивно, публично выражал поддержку движению за равноправие Омег, на самом деле, ради своей карьеры, нацелился на единственного сына сенатора Федерального парламента Луи Августа — самого молодого полковника Федерации, Алекса Августа, намереваясь выдать за него Су Чэня.

http://bllate.org/book/15394/1359596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода