× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако предупреждённые журналисты, видимо, обладали достаточной уверенностью или получили солидную выгоду, поэтому не собирались отступать:

— Именно потому, что сейчас распространяется столько слухов, мы и должны обратиться к самим участникам событий, чтобы как можно быстрее прояснить правду!

Они настойчиво следовали за семейной тройкой.

— …Так что скажите, правда ли все эти разоблачения? Возможно ли возобновление помолвки между кланами Фан и Чу? Действительно ли две семьи решили прекратить сотрудничество? Как это повлияет на совместный проект по разработке новых источников энергии…

Когда Су Ин прибыл в больницу, он увидел, что у здания стационара собралась толпа, заполнившая всю свободную площадь.

— Видно, случилось что-то грандиозное.

Вау.

Он слегка удивился, затем, управляя инвалидным креслом, подъехал ближе и ткнул случайного зеваку, который явно наблюдал уже давно:

— Произошло что-то интересное?

Тот, кого он ткнул, сначала выглядел раздражённым, но, обернувшись и увидев молодого человека в инвалидном кресле, с интеллигентной и приятной внешностью, его выражение смягчилось.

— Ты ещё не в курсе? Все эти люди — журналисты, пришли брать интервью у семьи председателя корпорации «Шэнмин».

Су Ин с интересом приподнял бровь:

— Интервью у семьи председателя корпорации «Шэнмин»?

— Да! Видно, ты совсем не следишь за сплетнями!

Этот пациент с перевязанной левой рукой вздохнул, продолжая наблюдать за толпой и просвещая ничего не знающего молодого человека:

— Буквально двадцать минут назад дочь клана Фан попала в аварию и свалилась с моста. Сейчас её ещё спасают. Говорят, что по дороге она разговаривала с тем самым Чу Яо, и именно он вызвал скорую. Хотя приехавшие господин Фан и его супруга совсем не обрадовались его присутствию и даже избили его…

Говоря это, его голос звучал с оттенком злорадства:

— Сейчас под новостями об аварии все, кто знает его и Фан Мяоюй, выкладывают разоблачения. В интернете уже полно историй об этих двоих. Все говорят, что этот парень, чтобы разрушить брак своего старшего брата, притворился геем и использовал мисс Фан. Она попала в аварию как раз по дороге к нему, чтобы выяснить правду. Кто знает, о чём они говорили по телефону. В общем, перед тем как войти вслед за носилками, госпожа Фан лично заявила, что прекращает все сотрудничество с кланом Чу.

— Притворился геем?!

Молодой человек перед ним явно был шокирован этим сенсационным разоблачением, невольно широко раскрыв глаза.

…Неужели это правда?

Человек, делившийся сплетнями, почувствовал себя весьма удовлетворённым. Ведь сплетни всегда вкуснее, когда их делишь с другими.

Поэтому он с ещё большим энтузиазмом продолжил:

— Но это ещё не всё! Когда все эти журналисты пришли брать интервью, мы узнали, что вся эта семья — отбросы! Отец ещё при жизни первой жены завёл себе вторую, хотя раньше вёл себя как настоящий джентльмен. Неудивительно, что сын тоже такой негодяй! Мать и говорить нечего, постоянно создавала себе хорошую репутацию, но на самом деле долгое время подавляла и манипулировала пасынком. Говорят, она постоянно держала его дома, не давала ему получать хорошее образование и не позволяла проявлять себя, все ресурсы вкладывала в своего сына — и тот даже дошёл до того, что украл невесту у старшего брата! Фу, какая злобная мачеха! Как же тяжело было пасынку расти в такой семье!

С каждым его словом Су Ин восклицал «Вау!», очень активно поддерживая.

Наконец, этот лучший «подпевала» с любопытством спросил:

— Кстати, никто не боится, что это может быть ложью? Кто же так хорошо знает их семью?

…Ведь он только вчера оказался в этом теле, просто проснулся после сна, а уже словно попал в развязку сюжета.

…Неужели он пропустил всё самое интересное?

В глазах Су Ин впервые появилась тень недоумения.

— Эх!

Собеседник тут же принял вид, говорящий «это точно правда»:

— Конечно, это не может быть ложью. Все это разоблачили анонимные работники и жители их района — журналисты провели всю ночь у их дома, чтобы добыть эту новость.

С этими словами он достал телефон и показал Су Ин новость:

— Вот, смотри.

Хотя лица были размыты, благодаря феноменальной памяти Су Ин без труда узнал знакомые фигуры среди интервьюируемых.

— Разве это не те самые соседи, с которыми он так приятно беседовал вчера? Кажется, среди них были даже охранники и уборщики?

И их слова звучали всё более и более знакомо?

[Чёрт!]

Система 333 первой отреагировала.

[…Неужели это всё то, что ты вчера так приятно обсуждал с ними? И они просто добавили немного своих субъективных домыслов?]

Напоминая об этом, система 333 заставила Су Ин вспомнить вчерашние события.

— В детстве каждый раз, когда я выходил, тётя Сюэ очень волновалась. Она говорила, что моё тело отличается от других детей, и чтобы не беспокоить семью, мне нельзя было просто так выходить одному, даже играть с детьми из района, потому что они могли причинить мне вред…

— Тётя Сюэ с детства любила меня больше, сначала давала мне игрушки и сладости, но младший брат злился и расстраивался, поэтому я обычно позволял ему выбирать первым. Ведь старший брат должен заботиться о младшем, и тётя Сюэ хвалила меня за это…

— Младший брат учился всему быстрее меня. В детстве отец часто называл меня глупым, но, к счастью, тётя Сюэ никогда не упрекала меня и даже сказала отцу, что, возможно, мне просто не подходят те же предметы, что и брату. После этого мне стало легче учиться…

— Когда произошла авария, я чувствовал сильную боль в ноге, но тётя Сюэ и отец поцеловали меня и дали конфету, чтобы я никому не рассказывал. Я помню только, что конфета была очень сладкой, а боль забыл…

Бла-бла-бла, бла-бла-бла…

Кажется, действительно, это были его собственные слова? Просто соседи добавили немного своих интерпретаций вроде манипуляций, контроля, подавления, измены…

Су Ин на секунду почувствовал себя виноватым.

Но затем он подумал, что просто пересказал воспоминания настоящего владельца этого тела, честно рассказав всё, что увидел в его памяти.

И он тут же восстановил свою уверенность.

Однако, учитывая, что эта семейная тройка попала в больницу за два дня, что казалось слишком хрупким, Су Ин, как член семьи, полной любви и взаимопонимания, решил, что должен помочь им избежать осады и спокойно вернуться в палату для отдыха.

— Похоже, мне придётся временно пожертвовать собой. Я действительно слишком много жертвую ради своих дорогих родственников…

С этими словами он вдруг опустил голову и начал что-то печатать на телефоне.

Ууу!

Громкий звук рога внезапно раздался, заставив всех обернуться. Сидящий в инвалидном кресле молодой человек улыбался, словно на боевой колеснице, мчась к ним под звуки рога.

— Сюда, сюда, это Чу Дэн!

Толпа инстинктивно расступилась, и молодой человек в центре пути помахал им рукой:

— Спасибо за сотрудничество!

Су Ин, управляя креслом, устроил настоящую гонку, прочертив траекторию в форме иероглифа, а затем резко остановился.

Он появился перед Чу Тяньчэном и другими, обратившись к остальным.

— Пожалуйста, не беспокойте моих родственников, которым нужен отдых. Если есть вопросы, обращайтесь ко мне, я готов ответить на всё.

Чу Яо почти подумал, что снова попал в кошмар. Или, может быть, он всё ещё не проснулся после вчерашнего кошмара?

http://bllate.org/book/15395/1359989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода