× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серебряные волосы, чёрные глаза — хотя грубая одежда была простой, она не могла скрыть врождённой аристократичности У Я. Лун Цинъи, увидев её немного испачканное лицо, достала платок и вытерла его.

Милое, слегка детское лицо стало видно, и в нём чётко отражалась фигура Лун Цинъи в чёрных доспехах.

— Когда доберёмся до ближайшего города, я отведу тебя помыться, — с жалостью сказала Лун Цинъи.

Возможно, это было из-за врождённого материнского инстинкта дракона, или потому, что этот ребёнок вызывал у неё особые чувства.

У Я, услышав слово «помыться», загорелась энтузиазмом. Хотя демоны не особо заботились о чистоте, проведя время на Земле, она привыкла мыться каждый день и чувствовала себя некомфортно без этого. Глядя на мягкую Лун Цинъи, У Я не знала, как выразить свою благодарность.

— Посмотри, есть ли на телах что-то ценное, — Лун Цинъи снова указала на трупы, явно обучая У Я навыкам выживания. — Особенно во внутренних карманах одежды, там может быть что-то полезное.

У Я кивнула, достала кинжал с одного тела, нашла несколько серебряных монет и, следуя указаниям Лун Цинъи, обнаружила шляпу с небольшим количеством магии.

Хотя она была немного великовата, она хорошо скрывала длинные серебряные волосы У Я. В сочетании с мужской одеждой гнома это делало её менее заметной. У Я была довольна таким скромным эффектом — мальчики привлекали меньше внимания, чем девочки. Видя, что Лун Цинъи ждёт, она подбежала и взяла её за руку в перчатке.

— Пойдём, — сказала У Я, глядя на Лун Цинъи.

— Ты не хочешь это взять? — Лун Цинъи указала на украшение на голове одной из женщин. Оно не было ценным, но выглядело красиво.

У Я покачала головой:

— Мне это не нужно, я не собираюсь быть какой-то знатной дамой.

Лун Цинъи промолчала. Иногда она думала, что У Я ведёт себя слишком зрело для ребёнка…

Они начали идти через Тёмный лес, и Лун Цинъи первой заговорила, задавая вопросы, которые её интересовали:

— У Я, сколько тебе лет?

У Я, подумав, что её детское поведение вызвало подозрения, специально начала кокетничать:

— Мне десять лет… А тебе, мама-дракон?

Она улыбнулась, глядя на Лун Цинъи.

— Лет? У нас считается в годах. Если перевести на вашу систему, мне почти двести лет, — объяснила Лун Цинъи, не понимая, зачем она так подробно рассказывает.

Возможно, это было из-за невинности У Я, или потому, что она слишком долго была одна. Лун Цинъи не знала, что думать, но чувствовала, что У Я отличается от всех людей, которых она встречала.

— Тогда мне, наверное, стоит называть тебя бабушкой-драконом? — У Я широко раскрыла глаза, выражая удивление.

Она ошиблась в возрасте Лун Цинъи, не ожидая, что та всего на несколько десятков лет старше её.

— Лучше зови меня мамой-драконом, — отказалась Лун Цинъи, и только потом поняла, что, возможно, отказалась от этого титула. Но они скоро расстанутся, и это уже не имело значения.

У Я улыбнулась, сжав руку Лун Цинъи сильнее. Лун Цинъи ответила на рукопожатие, чувствуя тепло маленькой руки.

Если бы можно было, Лун Цинъи хотела бы взять У Я с собой, но она была обязана нести судьбу всего Клана Драконов. Лишние привязанности могли только навредить.

Думая об этом, Лун Цинъи замолчала.

У Я тоже ничего не сказала. Она чувствовала, что её лицо, изображающее милое выражение, вот-вот сведёт судорога. Она опустила голову, пытаясь расслабить напряжённые мышцы. С тех пор, как она стала демоном, она никогда не смеялась искренне, и если бы оставалась в иллюзиях, её ждала бы только боль. Но это была её судьба, и она могла только идти вперёд.

Они шли весь день, и хотя У Я не чувствовала усталости, она должна была изобразить её, чтобы соответствовать человеческим возможностям. Лун Цинъи ничего не говорила, и они остановились на ночлег. Лун Цинъи поймала нескольких магических зверей, сняла с них шкуру, удалила яд и дала У Я поесть.

Тихая ночь таила в себе опасность. Внезапно из леса появилась тень. Лун Цинъи мгновенно подняла меч и исчезла рядом с У Я. Когда та посмотрела, меч уже был у горла человека.

Тот явно не ожидал такой реакции и побледнел от страха. Это был обычный человек.

— Кто ты? — холодно спросила Лун Цинъи, её голос наполненный спокойной, но грозной энергией.

Её взгляд заставил человека дрожать.

— Я не хочу зла, мы просто идём и увидели здесь огонь. Можем ли мы провести ночь с вами? — поспешно объяснил мужчина, выглядевший честным, без признаков обмана.

Видя, что Лун Цинъи молчит, он добавил:

— Со мной только маленькая девочка. Клянусь богами, я не замышляю ничего плохого.

Лун Цинъи посмотрела в сторону повозки, используя магию, чтобы проверить её содержимое. Убедившись, что там нет ничего опасного, она убрала меч и села рядом с У Я.

Мужчина улыбнулся:

— Тогда я позову ребёнка.

Он быстро побежал обратно.

Вскоре он вернулся, и с ним была робкая девочка. Увидев чёрные доспехи Лун Цинъи, отражающие лунный свет, она испуганно спряталась за мужчину, дрожа.

— Большое спасибо вам. Недавно дракон разрушил Ахиллес и уничтожил безопасный путь. Мне пришлось идти через Тёмный лес, чтобы доставить этого ребёнка, — мужчина начал говорить, пытаясь разрядить атмосферу, но Лун Цинъи явно не хотела общаться, держа меч в руках и прислонившись к дереву.

Из-за шлема У Я не видела выражения лица Лун Цинъи, но знала, что та не спала.

У Я, не возвращавшаяся сюда больше года, хотела узнать больше о текущей ситуации в мире. Она взяла мясо, жарящееся на огне, и посмотрела на девочку, которая смотрела на него.

— Хочешь поесть?

У девочки были длинные зелёные волосы, веснушки на лице и обычные черты. Увидев У Я, она снова спряталась за мужчиной.

У Я почувствовала неловкость, но девочка вдруг выглянула и, не говоря ни слова, покраснела.

— Ха-ха-ха… Эта девочка, кажется, влюбилась в тебя, — мужчина удивился, но, увидев, как девочка краснеет, не смог удержаться от шутки.

У Я растерялась, хотела сказать, что она тоже девочка, но вспомнила свой нынешний вид.

Её длинные волосы были скрыты под шляпой, она была одета в мужскую одежду, а детские черты лица ещё не сформировались, так что ошибка была естественной. Однако У Я не собиралась раскрывать правду. Чем меньше о ней знали, тем лучше.

— Дядя, ты не её отец? — спросила она.

Они явно не были близки, и девочка, вероятно, просто инстинктивно спряталась за ним.

Услышав это, мужчина вздохнул:

— Её родители погибли во время катастрофы, вызванной драконом. У меня уже трое детей, и я не могу содержать ещё одного… Я слышал, что детский дом в Ахиллесе уцелел, и хочу отдать её туда, чтобы она нашла хорошую семью.

http://bllate.org/book/15398/1360481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода