× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был самым старым рыцарем здесь, и, по слухам, потерял возможность повышения из-за какого-то проступка.

У Я лишь улыбнулась мужчине, продолжая обсуждать какие-то пустяковые темы, постепенно переводя разговор в другое русло.

Например, разговоры мужчин всегда крутились вокруг боевой энергии, вина и вечной темы — женщин.

После нескольких глотков вина бородач начал говорить о женщинах, и, незаметно для себя, перешёл к теме Святой девы.

Но до этого он, должно быть, рассказал немало похабных шуток.

Например, он говорил, что у Верховной жрицы, вероятно, есть какие-то проблемы, она слишком холодна. Или, например, что повар и одна из жриц влюбились друг в друга, но были пойманы рыцарем во время измены, и оба были убиты на месте.

У Я показалось, что эта история звучит очень знакомо, словно Бай Чи рассказывала нечто подобное, но в её версии жрица убила мужчину, а затем приказала казнить женщину.

Бородач рассказывал так живо, словно сам присутствовал при этой измене: нежная кожа, лицо, словно цветущий персик, и атмосфера, полная страсти.

А теперь, слушая его рассказ о Святой деве, У Я и без раздумий могла представить, о чём пойдёт речь. Она скучающе пила воду, выделяясь среди мужчин, которые потягивали крепкий алкоголь.

— Святая дева... Ты даже сплетни о Святой деве осмеливаешься рассказывать, — засмеялся один из мужчин, подшучивая над безрассудством бородача.

Бородач лишь усмехнулся:

— Говорят, она — богиня нашего Небесного королевства... Бог простит нас за нашу любовь к красоте.

Он шутил, но, глядя на статую божества перед ним, сделал почтительный жест.

Все громко рассмеялись, слушая его болтовню, а У Я скучающим взглядом наблюдала за происходящим, пока вдалеке не заметила что-то мелькнувшее.

Это заставило её сосредоточиться. Она собиралась поставить чашку, но уже увидела, что это за белая фигура.

Женщина, казалось, тоже заметила У Я, и её приятные черты лица исказились натянутой улыбкой. Однако это была не Лун Цинъи, а Бай Чи.

У Я с подозрением смотрела на Бай Чи вдалеке, но не издала ни звука, снова поднеся чашку к губам и сделав глоток воды, после чего поставила её на стол.

Но, как только чашка коснулась стола, она слегка затряслась.

— Не тряси меня! — Бородач уже был изрядно пьян, и его слова стали бессвязными. Хотя рядом никого не было, он продолжал говорить глупости с серьёзным видом.

— Бородач, ты что, пьян? Кто тебя трогает? — Молодой человек рядом с ним был одновременно раздражён и смешон. Он встал со своего места, но почувствовал, что гравитация словно изменилась. Сделав шаг, он пошатнулся и упал на соседний стол.

Бородач громко засмеялся, но и сам, подчиняясь той же силе, плюхнулся на пол.

В этот момент предметы на столах вокруг начали жужжать, тряска становилась всё сильнее, и вещи начали падать на пол, разбиваясь вдребезги.

Только тогда бородач немного протрезвел. Он понял, что его никто не трогал — это было землетрясение.

Всё вокруг тряслось, и люди не могли понять, что происходит.

Внезапно на полу появилась трещина, и У Я, прыгнув, ухватилась за столб, избежав падения в пропасть. Остальные были не так удачливы — они лишь успели крикнуть, прежде чем их поглотила чёрная масса, вырвавшаяся из-под земли.

Не успела У Я моргнуть, как рыцарь, который только что был здесь, превратился в скелет. Его безкожный рот был открыт, словно даже в момент смерти он не понял, что произошло.

Ситуация становилась всё более странной. Внезапно поглощённые тела начали двигаться. У Я увидела, как скелеты поднялись с пола. Без плоти и крови, они выглядели ужасающе. Их рты двигались, издавая скрипящие звуки.

Их глаза загорелись кроваво-красным светом, что делало их ещё более жуткими.

— Это клан нежити! Клан нежити! Быстро, в боевую готовность! — Кто-то крикнул, но не успел закончить, как из тёмной трещины позади него вытянулась рука, которая утащила его вниз.

Увидев это, люди бросились к возвышенностям, толкаясь и создавая хаос. И как раз в этот критический момент рыцарь ушёл в королевский дворец, оставив их без лидера.

У Я молча наблюдала за происходящим, держась одной рукой за карниз. Вокруг царила жуткая атмосфера.

Вскоре количество людей уменьшалось, а вместо них появлялось всё больше нежити. Крики, война без дыма и огня — каждый был слишком занят, чтобы думать о других.

У Я всё ещё была на карнизе, но, в отличие от остальных, она успела спасти троих. Однако, не успев ничего предпринять, ещё десятки людей погибли в мгновение ока.

Люди хотели сопротивляться, но, к их ужасу, они даже не могли понять, с чем имеют дело. Вместо этого они погружались в бесконечное отчаяние.

— Боже, спаси нас от этой напасти, — один из рыцарей опустился на колени, молясь, а затем без колебаний бросился в бой с нежитью.

У Я оставалась на месте, чувствуя, что что-то не так.

Как ни странно, хотя окружение было ужасающим, нежить не причиняла людям вреда. Даже если бы это были демоны, им было бы крайне сложно в короткое время создать такой масштабный магический круг тёмной магии.

Кроме того, несмотря на устрашающую атмосферу, У Я не чувствовала никакой убийственной ауры.

Неужели...

Она вспомнила Бай Чи, которую видела ранее, и внезапно осознала истинную природу происходящего.

Усмехнувшись, она крепко сжала огромный меч и прыгнула вниз.

— У Я, что ты делаешь? Я, как капитан, приказываю тебе вернуться! — Бородач, увидев её смелый поступок, подумал, что она тоже потеряла надежду на спасение. Но У Я двигалась слишком быстро, и в мгновение ока она уже сражалась с нежитью.

Увидев это, бородач выругался. Его боевая энергия вспыхнула ярким светом, и везде, куда она достигала, нежить разлеталась в стороны.

Он бросился вперёд, чтобы защитить У Я, уничтожив одну из нежити перед ней.

— У Я, это поле битвы для взрослых. Прячься за мной, — снова сказал он.

Хотя никто не говорил этого вслух, они все очень заботились об У Я. Говоря это, бородач уничтожил несколько нежити и наконец подошёл к ней.

У Я посмотрела на него, но её взгляд был твёрд. Она подняла меч и ударила по нежити, которая нападала на бородача. Всё это казалось слишком нереальным, что только подтверждало её догадки.

— Бородач, всё это — иллюзия, — сказала она ему.

Только фантазия могла вызвать такое неприятное чувство.

— Ха! Что ты говоришь? — Бородач поднял меч, и боевая энергия, обволакивая клинок, снова разбросала группу нежити.

Нежить рассыпалась на части, но вскоре кости снова собрались вместе. В мгновение ока нежить начала мутировать. Их кости стали прочнее, а оружие, которое было грубым, теперь выглядело более надёжным.

— Они мутировали! — Люди погрузились в ещё большее отчаяние, понимая, что это не обычное вторжение демонов. По логике, рядом с нежитью должен быть демон, который управляет ею. Если обычная нежить мутирует...

Слова У Я были полностью заглушены, но она всё ещё была уверена в своей догадке и громко заявила:

— Всё это иллю...

Но не успела закончить, как одна из нежити, держащая лук, выпустила стрелу в её сторону.

http://bllate.org/book/15398/1360532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода