× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чанцин шёл, следуя запаху, ему даже не нужно было включать свет, чтобы увидеть целую жареную курицу на столе, слегка надрезанную пиццу, аккуратно расставленные свежие торты в холодильнике и открытую, но недопитую бутылку красного вина.

То, что хранилось в холодильнике, сохранило свой вкус почти без изменений. Даже холодные готовые блюда сохранили большую часть своего аромата, и их можно было съесть, чтобы утолить голод.

Цзи Чанцин бросил полоску кальмара у окна и прилип к столу, не в силах отойти.

В ночной тьме длинная тень Цзи Чанцина падала на подоконник, дрожа от ударов дождя, напоминая призрака.

В этой тени на краю окна появился маленький, размером с ладонь, скелет грязно-белого цвета с примесью земли.

Он выглянул, наблюдая в мелькающей тени за человеком, который, повернувшись спиной к окну, с удовольствием ел, и начал потихоньку подбираться внутрь.

Наконец, после раската грома, он, воспользовавшись моментом, спрыгнул на ковёр, приблизившись к той самой полоске кальмара, о которой он так мечтал — это была часть его тела, сгусток его энергии!

Этот проклятый грабитель не только украл его энергию, но и разрушил его территорию, заставив его — великого господина Гудемана — существовать в таком жалком состоянии. Какое унижение!

Когда он вернёт свои силы и вновь обретёт милость Господа, он заставит этого проклятого грабителя получить заслуженное наказание!

Он съест его любимую еду прямо перед ним, чтобы тот понял, насколько жесток этот мир!

А первым шагом к возвращению Скелетика в его могущественную и ужасную форму господина Гудемана, конечно же, будет возвращение хотя бы крошечной части его силы.

Скелетик с радостью бросился на полоску кальмара, схватил этот энергетический сгусток, который был больше его собственного тела, и уже собирался скрыться.

Но в этот момент огромная тень, принадлежащая самому страшному демону в мире, упала к его ногам.

— Хе-хе, поймал тебя! — Демон с лицом молодого парня радостно произнёс.

— Помогите! — Скелетик взвизгнул от испуга, схватив полоску кальмара, задрал свои короткие ножки и бросился бежать, в мгновение ока оказавшись у двери. В ситуации, когда он уже был замечен, скрыться было невозможно! А субпространство… его субпространство уже было разрушено!

Цзи Чанцин, который был готов к этому, где уж позволить бы своей добыче так легко ускользнуть? Тем более, это был Скелетик, потерявший большую часть своей силы, который, кроме как прятаться, да и то плохо, ничего не умел.

Он легко шагнул и оказался на пути к двери, прямо перед тем, как Скелетик, не успев затормозить на полной скорости, врезался в его ноги и шлёпнулся на спину.

— Ты что, в грязи вывалялся? — Цзи Чанцин поднял его двумя пальцами, с явным отвращением на лице. — Ладно, сначала помой. У меня плохое настроение, я голоден, так что не дёргайся.

Боже, разве есть на свете демон, который так нагло требует, чтобы его жертва не сопротивлялась перед тем, как её съедят?

Скелетик широко раскрыл свои пустые глазницы, так напуганный, что даже выронил полоску кальмара. Только когда его полностью погрузили в холодную воду, он очнулся и начал отчаянно бороться.

— Нет, не ешь меня! — Видимо, из-за уменьшенного тела голос Скелетика стал очень тонким, как у молодого человека. Когда он заговорил, в воде появились пузырьки.

— Ты не в праве торговаться со мной. — Холодно сказал Цзи Чанцин, одновременно взяв губку и начав тереть Скелетика.

Он также огляделся, но не увидел кухни, и на его лице появилось разочарование.

Он недавно выучил новый человеческий рецепт: свежие косточки не выбрасывать, обмакнуть в яйцо, обвалять в панировочных сухарях, обжарить в большом количестве масла — даже маленькие демоны у соседей заплачут от зависти!

Жаль, что рецепт оказался бесполезен из-за отсутствия кухни.

Но, посыпав перцовым порошком, наверное, будет не так уж плохо?

Скелетик даже не подозревал, что его ждёт участь быть посыпанным перцовым порошком. Он всё ещё барахтался в холодной воде, сомневаясь в своей костяной жизни.

— Не ешь меня! Я знаю большой секрет — в этом поместье скрыт огромный источник энергии! Он точно вкуснее меня, в миллионы раз! — Скелетик, булькая в слегка мутной воде, выпалил.

— Огромный источник энергии? — Цзи Чанцин оживился, вспомнив сладкий плод, который он почувствовал, когда впервые вошёл в это поместье. К сожалению, тогда он долго искал, но так и не смог найти следов этого объекта, а с появлением Се Яня и Скелетика он отложил поиски скрытого плода.

Раз Скелетик решил об этом заговорить, может, он знает, где это?

— Я могу найти! Только я могу найти, если ты меня съешь, то не найдёшь этот источник энергии. — Скелетик поспешно добавил.

Он профессионал!

Как бывший обладатель целого субпространства, Запечатанный артефакт, он был крайне чувствителен к аномальным пространствам, и найти скрытый источник энергии для него не составляло труда.

— Ты знаешь, где он? — Цзи Чанцин поднял его к своим глазам, прищурившись, с довольной улыбкой на губах.

Скелетик быстро закивал:

— Да, да, он…

— С кем это ты разговариваешь? — Внезапно раздался голос сзади.

Улыбка на губах Цзи Чанцина тут же замерла.

В комнате на втором этаже на кровати лежал человек, не подающий признаков жизни.

За круглым столом в соседней комнате сидели семь слуг в униформе. Свечи на столе мерцали, освещая их лица, которые в этом свете выглядели крайне серьёзно.

— Кто начнёт первым? — спросил один из них.

Все молчали.

Через несколько секунд он снова заговорил:

— Может, начнём все вместе?

— Давай.

— Согласен.

— Так и сделаем.

После единогласного согласия слуга достал из-за спины коробку… с игральными костями.

Каждый за столом получил по кости, и они держали их так серьёзно, словно были хирургами на операционном столе.

— Считаю: раз, два, три…

Кости закрутились на столе, и в напряжённой тишине одна за другой остановились, показывая верхние грани.

— Две единицы!

— Ха-ха, вам двоим не повезло!

— Сегодня вы двое на дежурстве, удачи!

Атмосфера сразу же стала оживлённой. Двое слуг, которым выпало дежурство, обнялись, рыдая, а остальные с радостью покинули комнату, заботливо закрыв за собой дверь.

— Я на первую половину ночи, ты на вторую?

— Договорились!

Два неудачника быстро договорились, просто и без лишних слов распределив обязанности.

Один сел за стол, другой забрался на свободную кровать.

В комнате воцарилась тишина.

Чтобы избежать непредвиденных ситуаций, ребята действительно навели порядок, выбрав двух человек для дежурства: на случай, если Чжао Цинфу снова заболеет, или если он внезапно нападёт.

В теории, такое распределение было правильным.

Но ночь без телефонов и монотонный звук дождя за окном, усыпляющий после долгого дня, не могли не повлиять на обычных парней, которые не были обучены. Они просто работали здесь.

Время шло, и слуга за столом начал клевать носом.

Через неизвестное количество времени он в последний раз опустил голову на стол и больше не поднимал её, вскоре начав тихо похрапывать.

Вспышки молнии за окном освещали комнату.

У кровати тень, которая должна была лежать так же спокойно, как человек на кровати, вдруг начала шевелиться.

— С кем ты разговариваешь?

Низкий мужской голос раздался сзади, заставив Цзи Чанцина вздрогнуть.

Скелетик мгновенно воспользовался моментом и выскользнул из его рук.

Цзи Чанцин не стал его ловить, или, скорее, сейчас он был слишком растерян, чтобы предпринимать какие-либо лишние действия. Он кашлянул, быстро соображая, медленно повернулся, держа руки за спиной.

Окно было широко открыто, и Се Ян стоял у окна, полностью промокший. Его волосы и края одежды капали водой, и он выглядел ледяным. Но ещё холоднее был его изучающий взгляд.

http://bllate.org/book/15399/1360750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода