× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты... повтори-ка ещё раз! — Чжао Цинфу от злости разинул рот, и несколько густых чёрных капель слюны упали из его рта на пол.

— Не хочешь открывать окно — и не надо, зачем же ещё и плеваться? — Цзи Чанцин прикрыл нос и рот рукой, и его движения, и выражение лица выражали крайнее отвращение. Он не мог понять, как в новом обществе ещё могут встречаться такие некультурные люди.

А сам он всего за три года жизни среди людей уже многому научился!

Чжао Цинфу тяжело задышал, сосуды под кожей, похожие на древесные корни, пульсировали, и в мгновение ока он перебрался с потолка на соседнюю стену, оставляя за собой следы обугленных пятен.

— Осторожно! — только что успел выкрикнуть Тань Янь, как чёрная тень промелькнула перед его глазами и ударила в Цзи Чанцина, даже пронзив его насквозь!

Он на мгновение остолбенел, растерянно сделав пару шагов вперёд, и лишь тогда понял, что щупальце прошло сквозь всего лишь остаточное изображение в воздухе.

Тань Янь испытал одновременно и облегчение, и тревогу. Стоя в стороне, он вдруг осознал, что в битве в этой области он совершенно бесполезен, только тянет команду назад.

В такой ситуации, возможно, меньше всего он будет мешать, если отойдёт подальше от поля боя...

Тань Янь сделал шаг назад, оглянулся и с отчаянием обнаружил, что дверь, которая только что была распахнута, снова стала такой же плотно закрытой, как и раньше.

К счастью, Чжао Цинфу, промахнувшись с ударом, не стал продолжать атаку, а вернулся на прежнее место, снова приклеившись к потолку, и злобно уставился на двоих сверху вниз.

Цзи Чанцин стоял у окна и вздохнул:

— Как ты ещё и ранить людей собрался? Ладно, отдай тех двоих, что рядом с тобой, и я прощу тебе этот проступок.

Двое слуг, лежащих в кровати один на другом, были последними, кто ещё оставался в ловушке сна. Их дыхание было слабым, лиц не было видно, но по бледным тыльным сторонам ладоней было понятно: если не прервать их сон сейчас, они скоро будут полностью истощены.

Чжао Цинфу рассмеялся, его смех был хриплым и пронзительным:

— Хочешь этих двоих? Да запросто! Только отдай себя взамен!

Цзи Чанцин фыркнул, и его фигура внезапно исчезла.

В следующее мгновение двое с кровати оказались у него в руках — по одному в каждой.

А на кровати лоскуты ткани, которые прежде связывали этих двоих, были разорваны и разбросаны по полу.

— Я же тебя заранее предупредил, взял не тайком, — сказал Цзи Чанцин, бросив обоих на пол. На этот раз он использовал не руки, а ноги, пнув их в сторону Тана Яня. Медленно придя в себя, они открыли глаза.

Но сознание к ним не вернулось, они лишь бессмысленно смотрели перед собой, будто между сном и явью, уже оцепенев.

Тань Янь поспешил оттащить их в сторону и с облегчением выдохнул.

Как ни крути, а людей всё-таки удалось спасти.

Но Чжао Цинфу на стене по-прежнему оставался спокоен и даже рассмеялся:

— Бери, бери их. Всё равно это бесполезные создания, из них даже соку не выжмешь.

— А недавно так яростно защищал? — Цзи Чанцин глянул на постепенно стихающий за окном мелкий дождик, не прочь был поболтать с этим типом ещё немного.

Чжао Цинфу громко расхохотался, внезапно его тело зашевелилось, сформировав мощное телосложение взрослого мужчины, и он легко спрыгнул с потолка.

Его лицо осталось тем же — старым и покрытым морщинами. Но его тело стало похоже на тело культуриста, с рельефными мускулами, полными силы.

— Если бы не защищал так яростно, как бы я тянул время? Ты ещё не понял? Эти люди для меня не имеют значения, я усыпил их лишь для того, чтобы вы, спасая их, теряли время!

— Сегодня ночью все вы умрёте здесь!

— Ха-ха-ха-ха!

Чжао Цинфу издал классический смех злодея.

Цзи Чанцин понимающе кивнул. Теперь ясно, почему позже чёрный занавес снаружи перестал атаковать — оказывается, в этом просто не было необходимости.

Пока эти люди оставались в спячке, ему пришлось бы тратить время, чтобы будить их одного за другим.

— Зачем ты это делаешь? — с возмущением спросил Тань Янь.

— Зачем? — безумный смех Чжао Цинфу постепенно стих. Он стоял у окна, и на его неровном лице появилось выражение воспоминаний. — В этом мире слишком много несправедливости. Я хотел решить проблемы, но у меня не получилось. Теперь я думаю, что вместо того чтобы решать проблемы, лучше устранить тех, кто их создаёт.

Тань Янь замолчал.

Он не считал эти слова правильными, просто понимал, что Чжао Цинфу, придерживающийся таких убеждений, вряд ли прислушается к чьим-либо словам.

— Звучит красиво, а на деле — бросили жена с детьми, вот и опустился, — неожиданно произнёс Цзи Чанцин, больно ударив по самому больному месту Чжао Цинфу — если у того вообще ещё было сердце.

После этих слов в комнате воцарилась мёртвая тишина.

— По-во-то-ри!

Словно громовой раскат, Чжао Цинфу, задетая за живое, мгновенно впал в бешенство.

Даже его с таким трудом сформированное тело вновь начало разрушаться, превращаясь в мягкую, липкую массу, растекающуюся по полу и быстро расползающуюся вокруг, прожигая пол дочерна.

Мгновение — и вокруг появились огромные дыры, под ними зияла непроглядная пустота, не давая разглядеть, что внизу.

— Эй, погоди... спасай! — Тань Янь отпрыгнул в сторону, хотел схватить двоих падающих слуг, но под его ногами тоже внезапно образовалась пустота, и он рухнул вниз, его судьба неизвестна.

Цзи Чанцин не двинулся с места.

Площадка метра полтора в квадрате под его ногами повисла в воздухе, удерживая его тело. Но это была не его сила.

— Кар-кар! — на полу внезапно появился маленький скелетик, едва доходивший ему до колен, который, уперев руки в бока, издавал каркающие звуки смеха.

* * *

Скелетик: Небо грохочет, а я, великий, эффектно появляюсь!

Цзи Чанцин: Вау! С неба упала лепёшка!

* * *

Цзи Чанцин, глядя на этого скелетика, которого он так долго искал, был полон радостного изумления.

Невероятно, этот тип сам явился к нему в руки!

Скелетику же хотелось плакать, он с опаской посмотрел вдаль за окном, собрал всю свою актёрскую выучку и с поразительным спокойствием повернулся к Цзи Чанцину:

— Я пришёл тебе помочь!

— Помочь? — Цзи Чанцин убрал уже почти занесённую ядовитую руку, с недоумением склонив голову набок.

Скелетик кивнул, затем вдруг коварно усмехнулся:

— Если пообещаешь, что больше не причинишь мне вреда и позволишь остаться с тобой, тогда я помогу. А иначе... хе-хе... я помогу ему! Тебе одному будет нелегко справиться с нами обоими, верно?

Цзи Чанцин странно посмотрел на него:

— Ты хочешь остаться со мной?

Скелетик с лёгким треском покачал черепом, слегка ошеломлённый.

Этот парень выглядит глуповатым, но сходу раскусил его истинные намерения?

Его интуиция слишком остра!

Скелетик хотел что-то добавить, но Чжао Цинфу, увидев его, внезапно взбесился.

— Ты... это ты! Вы действительно заодно! Не только разрушили мои сны, но и поглотили энергию моей формации, из-за чего я теперь вынужден оставаться в таком виде... — Чжао Цинфу размахивал в воздухе своими мягкими конечностями, вспоминая всё, что натворили эти двое, а также недавние слова Цзи Чанцина, ударившие прямо в сердце. Новая обида смешалась со старой ненавистью.

— Это твои собственные проблемы с мастерством, какое это имеет отношение ко мне? — Скелетик болтал своей маленькой челюстью, нагнетая вражду.

— Ты от него не сильно отличаешься, — Цзи Чанцин окинул взглядом его белоснежные косточки, и почему-то, глядя на них, его глаза стали зеленеть.

— Я... я твёрдый, сломаешь зубы! — Скелетик, дрожа, обхватил себя и, указывая на Чжао Цинфу, стал рекламировать:

— Вот эта слизняка вкусная! Обваляй в сухарях, обжарь — наверняка выйдет неплохо!

Но Чжао Цинфу услышал только слово «слизняк».

— Я убью вас, я убью вас!!! — он заревел, всё его тело погрузилось в пол, на поверхности осталась лишь голова, словно морковка, которую выдернули и обнаружили, что она гнилая.

Но под ним была не обычная земля.

Из окружающей темноты выползли толстые, как человеческие руки, щупальца, устремившись к Цзи Чанцину на маленькой площадке.

http://bllate.org/book/15399/1360760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода