× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я пойду с вами, — с решительным выражением лица произнёс Вален, что вызвало у Гарсии едва уловимую улыбку.

Судя по тому, что за последние несколько дней они сменили уже три цвета повозки, Гарсия понял, что у маленького демона есть склонность к постоянной смене интересов:

— Надеюсь, тебя потом не прогонит Луи.

— Гарсия?

Вдалеке Луи парил в воздухе, вглядываясь в пропасть под ногами. Он крикнул Гарсии:

— Я собираюсь спуститься за травами.

Гарсия в знак согласия махнул рукой:

— Я усилю защитный барьер.

Маленький демон легко прыгнул, словно чёрное перо. На мгновение он замер в воздухе, пытаясь определить точное местоположение звёздной травы, а затем стремительно опустился к крутому утёсу.

Согласно заданию, звёздную траву нужно было выкопать с корнем, не повредив её. Луи решил использовать немного магии, чтобы аккуратно покрыть растение высотой около десяти сантиметров.

Пока Луи был занят в пропасти, двое на краю утёса продолжали стоять друг против друга.

Услышав угрозу Гарсии, Вален не разозлился, а лишь опустил глаза, его лисьи глаза засветились едва заметным блеском:

— Не будет такого, я уверен.

Он сел под большим деревом, скрестив ноги:

— Тебе не интересно, кто я?

Гарсия с отвращением ответил:

— Совсем нет.

Ничто не могло сравниться с Луи. Честно говоря, в Луи было гораздо больше загадок, чем в этом женоподобном Валене.

— Как жаль, — Вален, оставшись наедине с Гарсией, больше не притворялся наивным юношей, а стал спокойным и хладнокровным. — Надеюсь, мы сможем вместе заботиться о нём.

Что за чушь?!

Гарсия сразу же нахмурился, готовый разозлиться, но внезапно в его груди возникло чувство тревоги.

Его зрачки сузились, и он бросился вперёд:

— Луи!

...

Ответа не последовало.

Его огненный щит давно рассеялся в миазмах, пропасть была заполнена непроглядной чёрной мглой, и маленький демон исчез.

Вдалеке, под деревом, Вален спокойно сидел, его глаза отражали вспышку огня, в которую превратился Гарсия.

Это был феникс.

Не леопард, а настоящий феникс, чьё пламя окрасило половину неба в красный, и даже на расстоянии ста метров Вален чуть не обжёгся от этого жара.

Крик разорвал небо, и огненная птица с пылающим хвостом устремилась вниз, сжигая семьдесят процентов миазмов в пропасти.

Вален встал, и заклинание, которое он держал в руке, рассеялось. Он напряжённо улыбнулся, в его глазах мелькнула боль, но она быстро исчезла, и он скрылся в кустах рядом с деревом.

Здесь был проход, ведущий на дно пропасти, и ему нужно было как можно скорее спуститься, чтобы найти Гарсию и Луи.

— Проснись, Луи.

— Проснись, солнце уже высоко.

— Эй.

— ...Как надоело.

Маленький демон сжал губы, нахмурившись, его нежные щёки больше не были румяными, а стали бледными и болезненными, а возле уха виднелась маленькая ранка, из которой сочилась кровь.

Он протянул руку и аккуратно шлёпнул Гарсию по лицу:

— Замолчи, я хочу спать.

Ему было некомфортно во всём теле, а этот надоедливый оборотень ещё и мешал отдыхать.

— Вставай, — Гарсия был крайне обеспокоен, но если малыш продолжит спать, это будет ещё опаснее. — Тебе нужно очистить свою магию, Луи.

Демонические миазмы из пропасти проникают в кровь всех существ, кроме людей, и если не избавиться от них как можно скорее, пострадают не только внутренние органы, но, возможно, и душа.

На свету Луи наконец с трудом открыл один глаз.

Фиолетовый зрачок сверкал в лучах солнца, он повернул глазные яблоки, чтобы рассмотреть человека перед собой:

— Гарсия? Что с тобой?

Его волосы больше не были золотистыми, как в городе, а стали красными, как у его истинной формы.

И эти огненно-рыжие волосы теперь были покрыты тонкими чёрными прожилками.

— Ничего, — Гарсия широко улыбнулся. — Просто случайно впитал немного миазмов, потом всё пройдёт. А вот ты, Луи, если не встанешь и не очистишь кровь, даже я не смогу тебе помочь.

— ...

Луи перевернулся, сел на колени Гарсии и поднял другую руку:

— Вот, звёздная трава.

— ...Зачем тебе сейчас эта трава? — Гарсия едва слышно вздохнул, убирая злополучное растение в своё хранилище.

Луи надул щёки:

— Без травы как я получу деньги, чтобы найти своих?

Он упёрся левой рукой в землю, пытаясь встать, но внезапно почувствовал острую боль.

Луи молча поднял руку и увидел, что его левая рука была покрыта кровавыми ранами.

— Прости, это тоже... Это от миазмов, они заживут только после того, как мы выберемся из пропасти.

Увидев, как Луи хмурится, Гарсия почувствовал, как его сердце сжимается. Он взял другую, неповреждённую руку малыша и повёл его в сторону:

— Я нашёл относительно чистую пещеру впереди, Луи. Ты должен очистить свою кровь там.

Луи молча последовал за ним.

— А потом расскажи мне, что произошло? — Гарсия облизнул губы, чувствуя вину и печаль. — Почему мой огненный щит перестал работать...?

Миазмов в пещере было гораздо меньше, чем на дне пропасти, и, найдя высокий камень, чтобы сесть, они наконец почувствовали себя в безопасности.

Гарсия сел позади Луи, скрестив ноги:

— Луи, сними рубашку.

Его тон был шутливым, что могло вызвать смущение. Луи сердито покачал головой:

— Не буду, если ты здесь.

— ...Слушайся, — на этот раз Гарсия стал серьёзнее, он заметил следы крови на шее Луи. — Я должен нанести мазь на твои раны, иначе они загноятся ещё сильнее.

Маленький демон шевельнул ушами:

— У тебя есть мазь?

— Конечно.

— Я никогда не спрашивал... У тебя в хранилище есть всё, кроме денег?

Гарсия:

...

Кажется, он проговорился.

— Я оборотень, зачем леопарду деньги? — Он неуверенно произнёс, даже голос стал тише.

Луи повернулся к нему, прищурив глаза и сморщив нос, его изящное лицо исказилось.

— ...Правда.

— Хм.

Луи фыркнул и, больше не обращая на него внимания, снова начал сосредотачиваться на своей магии.

Одежда и обувь, которые сделал для него Гарсия, действительно помогали, по крайней мере, он чувствовал, что его магия стала вдвое сильнее, чем когда он только сюда пришёл.

— Луи, сними рубашку, — Гарсия начал нервничать.

Раны от миазмов в пропасти могли болеть или не болеть в зависимости от случая, иногда, задев какой-то нерв, боль могла длиться какое-то время.

Но чаще всего даже смертельные раны не вызывали у пострадавшего никаких ощущений.

Они просто становились всё холоднее, а затем тихо умирали.

— Ладно, — Луи неохотно замычал, пошарив по себе, но затем опустил голову. — ...Как снять эту одежду?

Гарсия изменил фасон его одежды на такой, который он совсем не знал, он даже не мог найти пуговицы.

— ...

Гарсия, смеясь и плача, выпустил волну магической энергии, и верхняя часть одежды малыша рассыпалась на светящиеся частицы.

Но в следующий момент он перестал смеяться.

Спина малыша была покрыта ужасающими гнойными ранами, некоторые места уже не кровоточили, а даже почернели.

Ярко-красная кровь и фарфорово-белая кожа резко контрастировали друг с другом, почти причиняя боль его глазам и сердцу.

Он дрожащими руками, не зная, с чего начать нанесение мази:

— Луи...

— М?

Маленький демон, ничего не подозревая, повернул голову набок, его изящный профиль на фоне света был окрашен кровью.

— Эй? Много ран, — Луи посмотрел на свою грудь. — Я даже не знал.

— Не больно? — Голос Гарсии дрожал, он хотел вернуться назад и задушить себя за то, что не смог защитить малыша.

http://bllate.org/book/15400/1360929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода