× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на бороду старика, которая была настолько длинной, что из неё можно было сплести верёвку, Луи невольно потрогал свои волосы.

— ...

Эта борода казалась длиннее, чем его волосы...

— Куда направляетесь?

Спросил старик с белой бородой.

Но из-за того, что борода закрывала его рот, Луи не мог понять, двигались ли его губы.

Он моргнул, собираясь заговорить.

— В царство демонов.

— В царство демонов.

— Мяу.

Луи, стоящий в окружении двух людей и кошки, одновременно произнёс это.

— ...Подожди, Гарсия, Вален? — Луи слегка приоткрыл розовые губы, видимо, был поражён. — Вы тоже туда?

Гарсия игриво поднял бровь.

Луи потянул его за рукав:

— ...Ты же сказал, что, как только я доберусь до клана демонов, ты... перестанешь за мной следовать?

— Но мы же ещё не добрались, верно?

— ...А ты? — Луи повернулся к Валену.

Тот сохранял непоколебимое выражение лица:

— Я такого не говорил.

Луи...

Сдаюсь.

Гарсия и Вален каждый нанёс на панель из неизвестного материала отпечаток своей души с помощью силы, а белая кошка запрыгнула на стол и оставила отпечаток лапки.

— Проходите, — старик похлопал кошку по спине, заставив её взъерошить шерсть и прыгнуть в вихрь за его спиной, после чего посмотрел на Луи. — Ты тоже в царство демонов?

— Да, — Луи вдруг понял, что уже может сбросить с себя все ограничения. Он с энтузиазмом расправил крылья и взлетел. — В царство демонов. Мне тоже нужно оставить отпечаток души?

Старик молча поднёс панель к нему.

— Ладно, ладно, — Луи почувствовал лёгкое беспокойство, он осторожно влил немного магии в панель, словно чего-то боясь.

После того как предыдущие прошли без проблем, панель внезапно загорелась красным светом.

Старик насторожился, сделал шаг, и острый шип мгновенно оказался у горла Луи:

— Ты пришелец?

— ...Да, — Луи откинул голову, уклоняясь от шипа. Он инстинктивно снова принял мягкое, заискивающее выражение лица, глядя на старика.

Шип отодвинулся, позволяя ему свободно дышать.

— Пришельцам запрещено входить в другие миры, — старик погладил бороду. — Надеюсь, ты скоро вернёшься в свой мир.

— Это замкнутый круг, — Луи попытался своими большими глазами вызвать жалость у старика. — Я случайно попал сюда, и теперь не могу вернуться.

Старик промолчал, лишь отступил ещё дальше, и шип исчез из виду.

Оставшись один, Луи облегчённо вздохнул. Он быстро взмахнул крыльями, а хвост невольно обвил его ногу:

— Если у вас есть способ отправить меня обратно, я не против уйти сейчас же.

— ...У меня, к сожалению, нет способа, маленький демон, — старик вздохнул. — Зачем ты идёшь в царство демонов?

— Ищу способ усилить свою магию. Думаю, если найду своих собратьев с общей силой, возможно, у них будет способ...?

Видя, как взгляд старика становится всё более суровым, голос Луи стал мягче, и вся его уверенность исчезла.

Старик снова посмотрел на него, достал панель и влил в неё свою силу, после чего вихрь снова открылся.

Луи с благодарностью улыбнулся, мило помахал рукой и бросился в вихрь.

— Подожди.

Когда он уже почти коснулся мерцающего вихря, старик позади внезапно остановил его.

Луи обернулся с недоумением и увидел, что старик одной рукой гладит бороду, а в другой держит что-то.

— Возьми это, надень и не снимай, — старик улыбнулся, его выражение было загадочным.

На его ладони лежал обсидиановый кулон, который в свете этого странного места выглядел ещё более загадочно.

Луи надел кулон на шею, чёрный камень контрастировал с его молочно-белой кожей, создавая резкий контраст.

— Ты не спросишь, зачем? — старик с удивлением посмотрел на маленького демона, который так быстро согласился.

— Зачем спрашивать? — Луи наклонил голову, недоумевая. — Разве ты скажешь?

— Обычно люди спрашивают.

— ...Я не обычный человек, я король демонов, — Луи выглядел горделиво, его поза и выражение лица говорили о его высокомерии.

Как только он понял, что старик не имеет злых намерений, хвост маленького демона чуть не поднялся к небу.

Старик рассмеялся:

— Ладно, иди. А насчёт этого кулона, его назначение и происхождение тебе придётся выяснить самому.

Вихрь оказался ещё одним порталом. Вокруг были только зеркала — бесконечные, ослепляющие.

Два человека и кошка уже ждали его, нервничая и собираясь выйти посмотреть, что происходит, как вдруг увидели, как Луи с красивыми крыльями влетает внутрь.

Вален тут же посмотрел на Луи:

— Что так долго?

— ...Были некоторые задержки, — вспомнив панель, которая загорелась красным, Луи почувствовал лёгкую тревогу. — Как пользоваться этим массивом телепортации?

— Очень просто, — Вален легонько коснулся зеркала, и на шести поверхностях появились знаки. — Шесть миров, шесть сторон. В какую сторону войдёшь, туда и попадёшь.

Луи сморщил нос, поднял голову:

— А верхняя сторона? Чтобы пройти через неё, нужно лететь?

Разве это не будет проблемой для тех, у кого нет крыльев или магии?

Вален усмехнулся, сделал несколько шагов, и всё пространство начало вращаться, словно огромное колесо. В мгновение ока знаки на зеркалах переместились, и верхний оказался слева.

— Пошли, — он с недоумением посмотрел на молчащего Гарсию, не понимая, почему тот, кто только что был готов бежать искать Луи, вдруг замолчал, после чего осторожно попытался взять маленького демона за руку и повести его к знаку с крыльями демона.

Путь через портал был очень коротким, пространство здесь было искажено, и один шаг равнялся сотне миль.

Снаружи царила пустота.

На небе висела фиолетовая луна, освещая пустынные земли царства демонов.

— Это неправильно...

Маленький демон, привыкший к процветанию царства демонов, выглядел растерянным. Он сделал два шага вперёд, вдруг вспомнив, что это не его дом.

Фиолетовая луна и чёрная земля были настолько обманчивы, что он на мгновение потерял ориентацию.

— Луи.

Гарсия говорил медленно, он стоял близко к мягкому телу Луи, одной рукой касаясь обсидианового кулона на его груди:

— Что это? Раньше у тебя его не было.

— ...Я нашёл его в своём хранилище, — Луи почему-то не хотел рассказывать ему правду, он смущённо поднял кулон. — Разве он не красивый?

Гарсия с усмешкой смотрел на него.

Эта цепочка вызывала у него странное чувство, которое он не мог объяснить, но знал, что оно не было негативным.

— ...Он действительно красивый, — Луи немного опустился вниз, слегка наклонившись и потянув за край одежды Гарсии. — Я же демон, а демоны любят красивые вещи.

— Например, меня? — Гарсия не мог забыть, как маленький демон впервые встретил его и сказал: «Ты красивый».

— Нет, — Луи сразу же нахмурился, закатил глаза и взял на руки белую кошку, которая мирно спала у него на плече. — Сейчас мне больше нравится она.

— ...

Не стоило самому нарываться.

Гарсия с улыбкой провёл рукой по гладким волосам Луи, слегка взъерошив их, а затем отпустил, создав портал:

— Ладно, я сдержу слово.

Он отступил немного, глядя на недоумевающего маленького демона, с ноткой сожаления:

— Мне нужно уйти, Луи.

Даже если он уйдёт всего на день, он будет скучать по этому маленькому демону с запахом молока.

Луи сразу же оживился:

— Пока, Гарсия.

— ...Хорошо, — Гарсия загадочно улыбнулся и открыл портал.

http://bllate.org/book/15400/1360936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода