× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луи слегка прикусил нижнюю губу:

— В другом мире. Гарсия, я не могу вернуться домой.

Он жалобно посмотрел на Гарсию, который еще недавно казался таким уверенным, и потянул его за край одежды.

Ярко-красная одежда Гарсии развевалась на ветру, но в его глазах больше не было прежнего блеска.

— Я понял, Луи.

Его кадык дрогнул, а голос стал хриплым и пугающим:

— Тебе нужно воспользоваться моей силой, чтобы открыть барьер, верно?

Оказывается, маленький демон с самого начала искал способ вернуться домой и никогда не думал оставаться.

Но — это не важно. Если Луи будет счастлив, то пусть будет так.

Покинуть его, этого ничтожного «вазона», — наверное, лучший выбор для Луи.

Он не хотел спрашивать, можно ли ему пойти вместе с ним, потому что ответ был очевиден — конечно, нет.

Маленький демон выбрал этот момент, когда все уже улеглось, чтобы сказать ему это, смотря на него с мольбой, чтобы дать понять: отпусти.

Луи сжал губы и кивнул, уверенный, что Гарсия согласится.

Глаза Гарсии потускнели. Он опустил взгляд на жалкого маленького демона:

— Ты вернешься ко мне?

— Конечно, — сразу же ответил Луи. — В какой-то момент я обязательно вернусь к тебе.

В конце концов, ты так красив.

— Тогда хорошо.

Гарсия устало улыбнулся. Открытие барьера не требовало от него много сил, это было легким делом.

Луи покорно вышел из мира под действием его силы.

Что касается того, вернется ли он… Он был хорошим королем демонов, и время от времени говорить добрые лжи беднякам, наверное, не было проблемой.

— Зачем ты пришел ко мне?

В Лесу Туманов, под пропастью Демонических миазмов, Вален сидел перед маленькой пещерой с кувшином воды в руке.

Он был весь в окровавленных ранах, выглядевших так, будто он едва был человеком.

Гарсия стоял рядом, с красными волосами и ярко-красной одеждой, внешне похожий на пламя, но внутри у него не было прежнего блеска.

— Проверить, не умер ли ты.

У его ног белый котенок следовал за ним, не отходя ни на шаг, но и не приближаясь.

— Я собираюсь продержаться еще немного.

Вален мягко улыбнулся.

— Я знаю, что ты не убьешь меня, это было бы для меня избавлением.

Сколько времени прошло с тех пор, как Луи исчез из этого мира, уже невозможно было сказать.

Он мучился в своих снах и галлюцинациях день за днем.

Из-за отсутствия информации Вален сначала думал, что Луи все еще где-то в этом мире, живя счастливой жизнью с другими. Но когда он наконец решился тайком найти Луи, Гарсия сказал ему, что тот уже ушел.

— Он сказал, что его дом не здесь.

Гарсия тоже сел.

— Он сказал, что вернется… но прошло уже больше ста лет.

— Ты веришь, что он вернется?

Вален посмотрел на него сбоку, в голосе звучало презрение.

— Дурак.

Гарсия покачал головой. Он хотел погладить белого котенка, но тот, взъерошив шерсть, отскочил.

— Я не верю.

Но это хоть какая-то надежда, не так ли?

— Надежда? Я цепляюсь за жизнь все эти годы, надеясь, что смогу увидеть его снова. Но теперь я больше не могу ждать, Гарсия.

Вален нахмурился, отрывая кусок гниющей кожи.

Он не боялся этих Демонических миазмов, но вспомнив, что последние слова Луи к нему были «Мне больно», он почувствовал, как кровь в его жилах застыла.

Он использовал на себе тот же магический круг, что и для Луи, собрал несколько вещей и отправился в одиночку в Пропасть Демонических миазмов.

Только тогда он понял, как эти миазмы ранят.

Бессилие, холод, ощущение утекающей жизни, вызывающее страх, но только изредка, на несколько секунд, приходит боль.

Боль, пронзающая до костей.

Именно эта боль заставила Валена, который день за днем наблюдал, как его тело гниет, осознать, что он все еще живой человек.

Такой ужас он заставил пережить Луи.

— Ты заслуживаешь этого.

Гарсия подумал немного, затем достал из своего хранилища маленькую пилюлю и протянул ее Валену.

— Когда я уйду, съешь это. Ты знаешь, где Адлай? Может быть, его зовут Адлай… тот король демонов.

Он обошел весь мир, но не нашел бывшего короля демонов. К тому же, Царство демонов было сожжено, и он не знал, с чего начать. Тогда он подумал, что, возможно, Божественный клан или Клан бессмертных могут знать что-то.

— Сумасшедший.

Гарсия холодно посмотрел на него своими золотыми глазами.

— Никто не знает, где он, но кто-то действительно видел его… сумасшедшего короля демонов, который все время бормочет: «Почему ты не убил меня?»

У Валена были смутные догадки, что, вероятно, судьба Адлая была похожа на его.

У Луи для них не было места.

Гарсия ушел с белым котенком, а Вален, глядя на оставленную им кроваво-красную пилюлю, через несколько секунд проглотил ее.

Максимум, что может случиться — это смерть.

И это было бы замечательно.

К сожалению, нет.

На лице Валена появилась странная улыбка. Он мягко откинулся назад, и адская боль, которую наложил на него Гарсия, исчезла, оставив только боль от ран, нанесенных Демоническими миазмами.

Это было его спасение.

— Почему ты все время следуешь за мной?

Гарсия нашел пещеру в Лесу Туманов, сел в ней, скрестив ноги, и запечатал вход барьером.

Белый котенок держался на расстоянии около метра от него, не приближаясь и не отдаляясь, и без колебаний последовал за ним внутрь пещеры.

Эта эссенция злого духа с тех пор, как Луи исчез, неотступно следовала за ним, и никак не удавалось от нее избавиться.

— Маленький белый… он называл тебя Маленький белый, верно?

Гарсия медленно произнес.

— Почему ты перестал со мной общаться после этого?

Котенок поднял голову, его чайно-коричневые глаза смотрели на него несколько секунд, затем он подошел ближе, сел у его ног, понюхал яркую одежду и свернулся клубком, словно погрузившись в сон.

Он понял.

Котенок просто хотел насладиться остатками запаха Луи.

Гарсия тоже медленно закрыл глаза, превратившись в Священное пламя — он хотел снова погрузиться в сон, потому что в этом мире, кажется, больше не было ничего, что могло бы его заинтересовать.

Только… Луи, ты сказал, что вернешься ко мне, почему же ты до сих пор не пришел?

Пространство между мирами.

Бесчисленные светящиеся точки вращались и парили вокруг Луи, словно ожидая милости короля демонов.

Гарсия подготовил все для его ухода из мира, поэтому он не почувствовал ни малейшего дискомфорта.

Пространство выглядело так же, как и в первый раз, когда он здесь оказался, состояло из светящихся точек — маленьких миров, о которых нельзя было узнать ничего извне.

Хотя он успешно попал в пространство между мирами, Луи все равно смотрел на эти бесчисленные точки с печалью.

Он не мог найти, какой из этих миров был его родным.

Он глубоко сожалел о своей импульсивности и безрассудстве, а также начал ненавидеть Симона за то, что тот не остановил его тогда.

Симон, такой сильный, должен был знать, что его магия будет подавлена за пределами мира, но этот надоедливый гадатель ничего не сказал!

Маленький демон совершенно забыл, что тогда он разрушил барьер за несколько мгновений, не оставив Симону шанса даже сказать слово.

После прошлого мира Луи был на грани нервного срыва, и уже хотел ткнуть в случайную светящуюся точку, чтобы попытать удачи, как вдруг кулон на его шее начал излучать слабую силу, заставляя его опустить взгляд.

Цвет кулона начал меняться, и его нижняя часть, примерно одна пятая или шестая, стала прозрачной.

— Это…

Маленький кулон взлетел в воздух и прыгнул в направлении какого-то места в бескрайнем пространстве.

Луи почувствовал что-то и протянул руку в направлении, куда указывал кулон. Там мигала маленькая светящаяся точка, словно приглашая его прикоснуться.

— Ян Цзэюй, брат Ян, старший брат!

Линь Юй нервно следовал за Ян Цзэюем, льстиво и заискивающе:

— Я говорю, мой дорогой брат Ян, разве это не здорово, что тренер хочет, чтобы ты прошел подбор? Подумай, омеги такие сладкие и мягкие, как маленькие питомцы, разве не прекрасно?

— … Заткнись, мерзко.

— Эй, не уходи, если тебе не нравятся омеги, бета тоже подойдет! Даже если тебе нравятся альфы, никто не откажется! Брат Ян, ты скоро достигнешь возраста для подбора, очнись!

http://bllate.org/book/15400/1360941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода