× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извините, что испортил вам обоим аппетит. — Луи с ухмылкой, одновременно дерзкой и милой, приподнял уголок губ. — Ты, должно быть, очень его любишь? Раз уж ты так стараешься, чтобы ему досадить. Ты, наверное, устал. — Он указал на Ян Цзэюя, который выглядел растерянным, и в его больших глазах, казалось, читалось сочувствие. — Желаю вам, чтобы ваша любовь увенчалась успехом.

Разбирайтесь сами, я, Король демонов, не буду вмешиваться!

С этими словами он встал и направился к главному входу ресторана, серебристо-серый стул автоматически отодвинулся, чтобы не мешать.

Оставив Ян Цзэюя и Цю Цзиньмина в замешательстве.

— Он сказал, что мы с тобой пара? — Цю Цзиньмин провел рукой по руке, на которой встали мурашки.

Ян Цзэюй сохранял каменное выражение лица, и вся нежность, которая была в его глазах, когда он разговаривал с Луи, исчезла без следа.

— Отвратительно.

— Но, Ян Цзэюй, откуда ты нашел этого красавчика? Я бы хотел за ним приударить. — Цю Цзиньмин не смог удержаться от того, чтобы не облизать губы.

Малышка был красив, и от него приятно пахло.

Он обернулся и увидел, что Луи, который только что гордо ушел, вернулся.

— Что случилось, малыш?

Луи в ответ только закатил глаза, а затем, глядя на Ян Цзэюя, который все еще сидел за столом, протянул руки.

— Обними.

Чертов главный вход ресторана не позволил ему пройти.

Ян Цзэюй не смог сдержаться и поднял руку, чтобы прикрыть улыбку, которая появилась на его лице.

Чтобы выжить в военной академии, первым делом нужно иметь личность.

Луи, который неоднократно вызывал тревогу в кампусе из-за отсутствия документов, наконец не выдержал после того, как Ян Цзэюй снова притащил его в общежитие.

Он словно оказался привязанным к поясу этого человека, не мог отойти от него ни на шаг.

Это было хуже, чем когда он следовал за Гарсией!

— Неужели я не могу получить свои документы? — Луи мягко растянулся на кровати Ян Цзэюя, подбородком упираясь в мягкую постель, его голос дрожал.

С тех пор как он поселился в общежитии Ян Цзэюя, каждую ночь ему приходилось делить кровать с этим парнем, терпеть, что его используют как живую подушку.

А объяснение Ян Цзэюя звучало вполне убедительно:

— У тебя нет документов, а значит, нет и места в общежитии, так что ты можешь спать только со мной.

Ян Цзэюй повернулся и передал Луи экран, на котором было сообщение от школьного врача Чэнь Циня.

Он смотрел, как малыш с любопытством листает экран, и в его глазах светилась нежность.

— Я уже связался с нужными людьми, сегодня мы сможем получить твой идентификационный браслет.

— Сегодня? Сейчас можно пойти? — Луи не мог дождаться.

Ян Цзэюй улыбнулся.

— Сейчас.

Это был первый раз, когда Чэнь Цинь видел Луи в сознании.

Малыш с живым взглядом оглядывал его кабинет, словно испытывая бесконечное любопытство к этому месту. Увидев Луи, он понял, почему Ян Цзэюй так ему доверял — взгляд Луи был слишком чистым, в нем нельзя было скрыть никаких тайн.

Можно было увидеть его хитрость и озорство, а также желание пошалить, но никакого злого умысла.

— Здравствуйте. — Луи улыбался Чэнь Циню, втайне ожидая получения своего идентификационного браслета.

Чэнь Цинь слегка опешил.

— Эм, здравствуйте. — Он обменялся взглядом с Ян Цзэюем, который стоял позади, словно стена, и, получив подтверждение, открыл ящик стола, достал оттуда черную коробку.

Матовая поверхность, высококачественный товар.

— Я на днях связался с людьми из военного ведомства, знаешь, что они у меня спросили? — Чэнь Цинь открыл коробку, достал браслет и, обращаясь к Ян Цзэюю, подшутил.

Ян Цзэюй молчал, его холодный взгляд дал понять Чэнь Циню, что тот зря старается.

— Ладно, тебе, наверное, это неинтересно. Но они спросили, не завел ли ты, Ян, незаконнорожденного ребенка, и сказали, что с нетерпением ждут, когда ты вернешься с женой и ребенком.

— В следующий раз не говори мне о таких вещах.

— Ладно, они просто шутили. — Чэнь Цинь сказал не очень смешную шутку, поправил очки и подозвал Луи, чтобы надеть на него браслет. — Ты введешь в браслет свои отпечатки пальцев и сетчатку глаза, и тогда школа будет считать тебя...

— ...студентом первого курса в кампусе бета.

— У меня будет своя комната в общежитии? — Луи, который никогда не учился в школе, был взволнован и с нетерпением ждал начала студенческой жизни.

— Конечно. — Чэнь Цинь улыбнулся. — В корпусе бета 3...

Ян Цзэюй напрягся.

— Он будет жить со мной.

— Но в твоей комнате уже живет Линь Юй.

— Тогда высели Линь Юя. — Ян Цзэюй игнорировал недовольный взгляд Луи. Ему было все равно, что малыш сейчас злится на него, главное — чтобы Луи жил с ним.

— Ян. — Чэнь Цинь стал серьезнее. — Линь Юй — это твой сосед по комнате, назначенный военным ведомством.

— Мне все равно. — Ян Цзэюй сказал твердо. — Пересели его в соседнюю комнату, напротив, куда угодно, но я хочу, чтобы Луи жил со мной.

Луи...

Этот сценарий кажется до боли знакомым.

— Сегодня в нашем классе появился новый ученик. — Учительница Цзи Цин, стоя у доски, хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание. — Его зовут Луи.

— Луи? Что за странное имя.

— Звучит так, будто он считает себя членом королевской семьи.

Цзи Цин скрестила руки на груди и вздохнула, наклонив голову.

— Вы действительно хотите так обращаться с новым учеником?

— Учитель, мы же ничего плохого не сделали. — Мальчик, сидевший в углу, встал, хихикая, и в классе поднялся шум.

— Ладно, — с улыбкой сказала Цзи Цин. — Надеюсь, вы не пожалеете. Луи, заходи.

Металлические двери автоматически раздвинулись, и Луи, одетый в аккуратный военный костюм, стоял на пороге, держа в руках экран.

— Здравствуйте.

Его глаза были слегка прищурены, а улыбка превратила их в полумесяцы. Ярко-красные губы и нежная кожа вызывали одновременно чувство зависти и восхищения. Полудлинные черные волосы аккуратно лежали на лбу, несколько прядей развевались на ветру.

Шумный класс затих.

Мальчик, который только что шутил, замер с открытым ртом.

— Ты... ты не ошибся классом? Мы — бета-класс.

Опять эти бета и омега? Что за дискриминация?

Луи едва заметно нахмурился, но под мягкой челкой это не было видно.

— Меня зовут Луи, надеюсь, мы сможем хорошо ладить.

Этот текст Ян Цзэюй научил его произносить.

Тот, казалось, сильно беспокоился о его предстоящей студенческой жизни и заранее провел с ним много времени, обучая основам общения и знаниям.

Поэтому Луи, пока Ян Цзэюй не видел, использовал магию, чтобы сделать свои волосы короче, так как слышал, что это удобно для тренировок.

Учительница Цзи Цин, увидев, что все успокоились, улыбнулась и похлопала Луи по плечу, указав на угол класса.

— Луи, садись рядом с Ли Яньцинем, там как раз есть свободное место. Сегодня у нас урок теории мехов, мы будем просто сидеть и учиться.

Хотя современные технологии позволяют студентам проходить теоретические уроки, не выходя из комнаты, школа все же решила, что лучше проводить занятия в классе, чтобы студенты могли лучше общаться.

Луи вежливо улыбнулся учительнице.

— Спасибо, учитель. — Он взял свою тетрадь и направился к Ли Яньциню, сев рядом с ним.

— Эй, ты.

Луи аккуратно положил тетрадь на стол, сел ровно и посмотрел на Ли Яньциня.

Он прекрасно слышал, что тот говорил о нем.

Что за глупое имя, будто у него королевская семья.

Луи внутренне усмехнулся, ведь у него действительно была королевская семья.

— Эй, не смотри на меня так. Ты ведешь себя как омега, слишком мягко. Сможешь ли ты справиться с тренировками на мехах?

Ли Яньцинь покраснел, стараясь выглядеть серьезным, но, пока учитель объяснял материал, шепотом обратился к Луи.

— Если не сможешь, я помогу. Если кто-то будет тебя обижать, скажи мне, я — главный в классе бета.

Луи...

Он думал, что тот, кто живет с ним в общежитии, возможно, главный в школе.

— Где ты живешь? Я не слышал, чтобы в общежитии бета появился новый студент.

...

http://bllate.org/book/15400/1360945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода