× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот почему я привел тебя сюда, — Ян Цзэюй с легкой неохотой подтолкнул Луи в спину. — Посмотри, Звёздное Пламя намного удобнее в использовании, чем Море Пламени. Если тебе нравится имя «Море Пламени», можешь называть его и так.

Луи не стал церемониться. Весело ухмыляясь, он обошел Море Пламени два круга, затем поднял руку и с легким шлепком оперся на корпус меха, приняв крайне беззаботную позу:

— Тогда пусть будет Море Пламени!

Море Пламени в лучшем случае можно было считать экспериментальным полуфабрикатом, а Звёздное Пламя было первым мехом Империи, сочетающим в себе оборону, атаку и мобильность.

На следующий день после его успешного создания, император Империи, движимый отеческой любовью, отправил его на тренировочную площадку своего сына.

Луи с озорным выражением лица мигал глазами-персиками, а темная форма при тусклом свете почему-то еще больше подчеркивала белизну его кожи:

— Мне нужно сражаться с роботом?

По дороге Ян Цзэюй уже объяснил ему устройство частной тренировочной площадки, так что теперь ему не хватало только практического опыта, а не теоретических знаний.

— Нет, — Ян Цзэюй повернулся в сторону и дважды легко коснулся металлической стены.

Изнутри стены выдвинулся мех, покрытый металлическим каркасом и антропоморфной мышечной структурой.

— Я составлю тебе компанию.

Выражение лица Луи не изменилось — детское, наивное, с тонким и прозрачным взглядом, уставившись на нового меха, внезапно появившегося из стены.

Детская натура.

— Его зовут Костяной Лук, — Ян Цзэюй погладил массивную металлическую конструкцию меха у своей руки. — Я видел все твои выступления на тренировочной площадке, Луи. Если тебе так нравятся мехи, я могу составить тебе компанию.

— А? — Ян Цзэюй изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица. — Давай, позанимаемся вместе?

Он не понимал, почему ему приходится прилагать такие огромные усилия, чтобы сдерживать свои эмоции рядом с Луи, и просто следовал своей природе.

В тишине тренировочной площадки раздался звук входящего сообщения.

Луи, мигая, посмотрел на коммуникационный браслет Ян Цзэюя, подававший сигнал, и увидел, как тот опустил голову, сжал губы, взглянул на браслет, а затем, не колеблясь, отклонил вызов.

Луи отвернулся. На его лице по-прежнему играла милая улыбка, и он снова с нескрываемым удовольствием погладил Звёздное Пламя — ой, нет, теперь он официально переименовал этот мех в Море Пламени:

— Не будешь отвечать? Может, это что-то важное.

За несколько дней, проведенных Луи здесь, тот часто был занят делами. И только сегодня Луи осознал, что ему посчастливилось напрямую пообщаться с имперским принцем, хотя до этого он никогда не спрашивал о статусе Ян Цзэюя.

Ян Цзэюй был несколько раздражен:

— Нет, это просто спам.

Эти бесконечные противные поклонники были как животные в течке, чуя его феромоны, они не могли устоять.

Он совершенно не осознавал, что в данный момент ничем не отличался от тех самых «поклонников», о которых говорил, и лишь после непродолжительного молчания, увидев, что симпатичный малыш напротив тоже бездельничает и молчит, снова оживился:

— Давай, Луи. Попробуешь позаниматься со мной?

Он уперся ступнями в пол и в два-три прыжка, используя собственную прыгучесть, ловко взобрался на мех, каждое движение было безупречным.

Взгляд Луи приобрел новый оттенок.

Значит… здесь… настолько велика разница в физической силе между альфой и бета?

Альфе даже не нужны были подъемные леса.

Луи прикусил губу, обнажив клык, а торчащий на макушке вихор слегка колыхнулся от легкого ветерка.

Возможно… он мог бы попытаться притвориться представителем другого пола, а затем, используя магическую силу, получить некоторые привилегии, недоступные бета?

Авторское примечание: Решил выложить все несогласованные дополнительные главы после завершения основного текста на ht.

Сказано — сделано.

Владыка демонов обладал невероятной силой воли. С энтузиазмом он взобрался на мех с помощью подъемных лесов, внутренне пропустив магический поток по телу, пытаясь усилить свою наблюдательность, чтобы следить за действиями Ян Цзэюя напротив.

Движения меха напрямую связаны с управлением пилота, поэтому, наблюдая за движениями меха, можно оценить уровень мастерства пилота.

Внешний вид и внутренний дизайн Звёздного Пламени были абсолютно идентичны тому Морю Пламени на учебной тренировочной площадке.

Поскольку он уже управлял им однажды, на этот раз Луи использовал систему ментальной связи без прежней суеты. На его лице появилась одержимая улыбка — он и не знал, что эти красивые огромные машины могут быть настолько восхитительными.

Большая часть частной тренировочной площадки состояла из виртуальных арен, существующих в потоке данных, а не в реальности. Как только мех начинал движение, он практически перемещался между виртуальностью и реальностью, и управлять таким мехом было гораздо сложнее, чем на чисто учебной площадке.

Луи облизнул свой клык, не отрывая глаз от начавшего двигаться Ян Цзэюя напротив.

Он был полностью сосредоточен на наблюдении за противником, как вдруг почувствовал легкое жжение в области ключицы. Это заставило маленького демона наклонить голову, засунуть руку под воротник и вытащить нагревшийся предмет.

Это был кулон, который дал ему в прошлом мире старец с длинной бородой.

Луи прищурился, вспомнив, что очутился здесь тоже благодаря указаниям этого кулона.

На каплевидном черном кулоне была часть прозрачного переливающегося цвета, кристально чистая, исходящее от него тепло вызвало у Луи странное волнение, и он попытался влить в кулон небольшое количество магической силы.

Мгновенно из кулона вырвалась неизвестная сила, хлынув обратно в тело Луи.

Луи замер, снова проверив магическую энергию внутри кулона. Ее количество нисколько не уменьшилось, как будто сила, излившаяся оттуда только что, не была магией, накопленной и сохраненной Луи в прошлом мире.

Температура кулона постепенно снизилась. Луи в замешательстве спрятал его обратно в одежду, смутно понимая, что нельзя позволять слишком многим знать о существовании этого кулона.

— Луи? Ты готов?

В коммуникационном устройстве раздался голос Ян Цзэюя — спокойный, ровный, но, казалось, с легкой ноткой ожидания.

— А, готов, — Луи очнулся и весело повысил тон. — Ты первый. Если это просто игра, мы можем договориться, верно?

Ян Цзэюй на той стороне едва заметно усмехнулся и с первого же движения нанес быстрый и жесткий удар по уязвимому месту Звёздного Пламени. Ранее он наблюдал за уровнем Луи и обнаружил, что этот малыш, похоже, не очень умеет атаковать, но его способности к защите и уклонению просто превосходны.

Такая ситуация могла возникнуть только из-за его исключительной способности импровизировать, то есть — причина, по которой Луи приходилось уворачиваться от атак, заключалась просто в том, что он не был знаком с управлением мехом. Позже, когда малыш постепенно освоится с этими машинами, его навыки значительно улучшатся.

Возможно, он совершит гигантский скачок.

— Погоди, погоди! — Луи на мгновение запаниковал.

Он едва успел активировать Звёздное Пламя и лишь в последний момент увернулся от электромагнитной атаки, выпущенной Костяным Луком:

— Вау, да ты…

Он успокоил свой разум и снова погрузился в бой. Долгожданное ощущение полноты силы приводило его в восторг, все его силы работали на высокой скорости, полностью сосредоточив внимание на Костяном Луке.

Какая скорость!

Световой меч нанес удар сбоку, оставив после себя след. Луи отступил в экстренном порядке, одна из его рук погрузилась в виртуальный тренировочный зал, мгновенно потеряв большую часть связи и ловкости.

Скорость и сила Ян Цзэюя были на уровне, которого Луи не мог достичь даже с помощью магической маскировки, но это, наоборот, придало Луи уверенности — по крайней мере, это означало, что он мог без ограничений подделывать свой пол, и его не заподозрят из-за силы, выходящей за обычные рамки.

— Не отвлекайся, малыш, — Ян Цзэюй быстро заметил, что Луи отвлекся.

Он сокрушенно усмехнулся, пытаясь заставить Луи снова сосредоточиться на нем, преследуя его.

— Какие привилегии есть у альф?

Луи, уворачиваясь, неожиданно задал вопрос.

Ян Цзэюй запнулся, его мысли успели немного отклониться:

— …Что?

— Ну… — Луи лихорадочно рылся в памяти в поисках подходящих слов и тех терминов и знаний, которые он усвоил здесь за последние дни с помощью системы всевидящего ока. — Социальные льготы?

Ян Цзэюй:


Какие социальные льготы? Какие льготы могут быть у альф?

http://bllate.org/book/15400/1360949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода