× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав до этого места, большинство людей, наверное, просто пробежали глазами и забыли. Однако Цзи Хуань, будучи человеком с техническим складом ума, почему-то, словно поддавшись какому-то наитию, провёл в голове расчёты. Он пропорционально сопоставил различные размеры, указанные в тексте, с размерами обычного человеческого тела, вычислил размер пальца девушки из того племени и затем...

— Кажется... как раз... подходит для браслета, — снова почесав затылок и перепроверив расчёты, Цзи Хуань подтвердил свой вывод.

В этот момент Серый Демонёнок принёс старые газеты.

Дата на газетах была более чем месячной давности, а содержание касалось какого-то аукциона. Имя главного героя статьи Цзи Хуань мельком встречал раньше — это был тот самый господин со сложным именем «Икс·Мо·Икс·Икс·Эрза·Икс». Сейчас Цзи Хуань мог прочитать уже на два иероглифа больше, но всё равно не полностью.

Этот господин на аукционе потратил 9 200 000... неизвестно какой валюты, но можно догадаться, что сумма огромная, чтобы купить кольцо, подлинность которого была под вопросом. Весь разворот был посвящён описанию этого кольца и самого господина со сложным именем.

Увидев описание кольца, Цзи Хуань моментально вспомнил о том большом браслете, что сейчас на Хэй Дане!

Поколебавшись довольно долго, он вечером всё же набрал видеовызов А-Цзиню.

Телефон звонил долго, прежде чем его подняли. Когда лицо А-Цзиня снова появилось на экране, оно уже полностью зажило. Хотя кожа была ещё бледнее, чем раньше, но, по крайней мере, выглядел он уже как обычный человек.

Цзи Хуань невольно вздохнул с облегчением.

— Добрый вечер, А-Цзинь, — немного нервно он поздоровался.

А-Цзинь, казалось, только что вышел из душа: волосы были мокрыми, на нём был халат.

— Добрый вечер, Цзи Хуань, — за спиной А-Цзиня была прозрачная стеклянная стена, за которой мерцали огни, похоже, он находился в большом городе с неоновыми вывесками. — Я получил лекарства и зерно, что ты прислал в прошлый раз. Давно не пробовал такого вкуса, спасибо.

Услышав это, Цзи Хуань вдруг почувствовал облегчение.

— Не за что, — однако он не был мастером светских бесед, и, сухо выдав три слова, не знал, как продолжать.

Тратить деньги на пустые разговоры по телефону было не в стиле Цзи Хуаня. Помолчав совсем немного, он быстро перешёл к делу.

Он поднёс к камере несколько книг, найденных в кабинете, чтобы А-Цзинь их увидел, а затем протянул к экрану маленькую ручку Хэй Даня с надетым браслетом.

— Ха-ха! Ты надел это кольцо... то есть браслет... на Хэй Даня? Неплохо, очень подходит, — А-Цзинь рассмеялся.

Посмеявшись, он наконец ответил на вопрос Цзи Хуаня:

— Значит, основываясь на найденных в этих книгах зацепках, ты подозреваешь, что присланный мной браслет и есть то самое помолвочное кольцо, которое мастер Якоб подарил своей жене? Более того, что это кольцо изначально было помолвочным кольцом Короля Демонов?

Цзи Хуань сухо кивнул.

— С этим браслетом всё в порядке. Раз Хэй Даню он нравится, пусть носит его дальше, — не ответив прямо на вопрос Цзи Хуаня, А-Цзинь просто произнёс это.

И Цзи Хуань вдруг успокоился.

Если А-Цзинь говорит, что всё в порядке, значит, так и есть. Хэй Дань может спокойно носить его, не навлекая на себя никаких неприятностей.

Его сердце наконец обрело покой.

— Раз уж ты уже можешь читать книги из кабинета, я буду время от времени присылать тебе ещё. Читать много — полезно, — в конце разговора А-Цзинь сказал именно так.

Они ещё немного поболтали о погоде и других совершенно нейтральных темах, после чего тепло попрощались и пожелали друг другу спокойной ночи.

Благодаря словам А-Цзиня Хэй Дань получил право продолжать носить браслет. Пребывая в объятиях сна, он совершенно не знал, что прошлой ночью, пока он спал, он снова виделся с А-Цзинем.

И его снова застали спящим с голой попкой и текущими слюнями.

︿( ̄︶ ̄)︿

Немного пугающе было смотреть на хохочащего в телефон босса, Лаура чувствовала лёгкую дрожь.

Её дико интересовало содержание разговора босса, а особенно человек на том конце провода.

Увы, она ничего не понимала. Она не понимала ни слова на языке, которым сейчас говорил босс, лишь в самом конце уловила произношение «Якоб» и поняла, что босс, вероятно, говорит о том кольце.

Поглотив энергию из кольца, босс отправил его кому-то. Упаковывала она сама, в красивую коробку с изящной лентой. Кому — неизвестно. Лауре было любопытно, но она не осмеливалась напрямую спрашивать босса.

Границу между тем, что можно говорить, и тем, что нельзя, она чувствовала очень чётко.

С улыбкой положив трубку, А-Цзинь ещё какое-то время смотрел в экран. В тот момент, когда Цзи Хуань показывал браслет на запястье Хэй Даня, он, не ведомо Цзи Хуаню, сделал фотографию маленького демона.

Тот лежал, пуская слюни, с голыми яйцами, а рядом валялся показавшийся знакомым шарф... Э-э...

Забавно.

Так в фотоальбоме телефона А-Цзиня появилось ещё одно фото.

У него не было привычки фотографировать. Изначально в альбоме его телефона, кроме стандартных примеров, не было ничего. Так было и с телефоном, что был у него раньше в Мире Демонов, и с теми, что были в посещённых им нижних мирах.

С этим телефоном должно было быть так же. Однако, по стечению обстоятельств, в нём скопилось много фотографий.

Результатом того дня, когда тот маленький демон по имени Хэй Дань тыкал в телефон как попало, стало то, что на телефон А-Цзиня неожиданно пришло множество снимков. Различные селфи демона с бараньими рогами, крупные планы чёрной мордочки маленького демона, а также фотографии юноши Цзи Хуаня. Но его фотографии явно были сделаны тайком: юноша на охоте, юноша, моющий пол, юноша в душе...

А-Цзиню показалось, будто он увидел другую сторону этого всегда такого серьёзного юноши.

Необъяснимо, он сам отправил приглашение на видеовызов. И затем, снова разговаривая с ним, подумал, что темы для разговора уже исчерпаны и это, вероятно, последний звонок. Однако, к своему удивлению, ему не было неприятно разговаривать с ним, они беседовали вполне оживлённо.

И сегодня было так же.

С лёгкой улыбкой пролистав фотографии в альбоме, А-Цзинь не отпускал улыбку с губ.

Лаура была почти в ужасе!

Только тогда черноволосый мужчина на диване закрыл телефон и вдруг поднял взгляд на свою рыжеволосую подчинённую:

— Полагаю, тебе очень любопытно, с кем я разговаривал, верно?

Лаура честно кивнула.

— Хочешь знать? — черноволосый мужчина склонил голову набок.

На лице Лауры тут же отразилось ожидание.

Улыбка внезапно полностью исчезла с лица черноволосого мужчины. Бесстрастно, не торопясь, он произнёс:

— Не скажу.

[Лаура: ==.... Даже нормальное выражение лица у босса пугает!]

— Ладно, давай о работе, — поднявшись, черноволосый мужчина направился прямо в гардеробную.

Его голос донёсся оттуда одновременно со звуком шуршания одежды.

Когда он снова вышел, на нём был строгий чёрный костюм. Тот серо-чёрный фирменный шарф, который уже давно не использовался и был убран, почему-то вдруг снова пришёл ему на ум, и он, отыскав его, набросил на плечи.

Немного странный наряд, но на боссе он смотрелся необычайно стильно.

Близилась полночь. Для семьи Цзи Хуаня в Ефаэре наступало время отходить ко сну, но для демонов большого города день только начинался.

— Тогда я начну с отчётов, требующих вашего одобрения сегодня... — дав знак ожидавшим у входа демонам войти, Лаура приготовилась к работе.

У каждого демона в руках была толстая папка с документами — это были управляющие различными активами, перешедшими под контроль А-Цзиня после ухода Колера.

После ухода Колера А-Цзинь не заменил этих демонов. Напротив, он оставил их на своих местах. Однако двое из них, посчитав А-Цзиня слишком молодым, попытались как-то намухлевать с отчётностью.

Позже от этих двоих больше не было никаких известий.

Не увольнение, а именно «больше никаких известий», словно этих двоих демонов никогда и не существовало.

Остальные демоны моментально стали шелковыми и теперь трепетно выполняли свою работу. Неважно, что босс выглядел не совсем как бизнесмен, он же Великий Демон!

Такой, который, будучи не в духе, может и сожрать.

http://bllate.org/book/15401/1371868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода