× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он надавил на левую сторону груди черного демона, в область сердца, желая сказать:

— Почему здесь нет тук-тук!

Черный демон не до конца понимал его значение, но всё равно слегка улыбался ему.

Тогда маленький чёрный демон пристально уставился на руку черного демона, лежавшую у него на поясе.

— Раз! Два! Три! — Тонкие маленькие чёрные лапки потянулись к бледным длинным пальцам, и он принялся считать пальцы другого.

— О-о-о~ — Когда он точно досчитал до десяти, черный демон слегка приподнял бровь.

Почувствовав, что это выражение удивления, маленький демон смущённо улыбнулся, а затем, ощутив, что волосы на голове немного заслоняют обзор, поднял голову, словно задумавшись, и через мгновение сполз с черного демона, высоко задрав попку, и просунул тонкую маленькую ручонку под подушку, на которой лежал мужчина.

Сначала одна зелёная полосочка, затем вторая.

Зажав две зелёные полосочки в маленькой лапке, маленький демон поднял руку, с трудом пытаясь завязать себе хвостик.

Но голова у него была немного великовата.

=-=

Долго возился, но так и не завязал, и в конце концов черный демон вытащил зелёную резинку для волос из его руки. Как раз когда маленький демон уже собирался принять его за грабителя, тот сам потянулся к голове малыша, аккуратно захватил несколько прядей волос и наконец заплел маленькому демону две косички.

Очевидно, не слишком доверяя его умению, маленький демон тут же снова протянул руку и вытащил из-под подушки зеркало.

Зеркало было разбито и потом склеено, ручка сильно потёрта, с первого взгляда было видно, что его нашли на свалке и починили, но маленькому демону оно, похоже, очень нравилось. Держа зеркало, он внимательно в него смотрелся.

Обнаружив, что закрученность косичек почти такая же, как когда их заплетает дядюшка, он радостно крикнул черному демону.

Наблюдая, как маленький демон, довольный, снова засовывает разбитое зеркало обратно, черного демона вдруг одолело любопытство.

Неудивительно, что подушка такая твёрдая — оказывается, под ней столько всякой всячины!

Теперь же ему стало интересно, сколько же всего там лежит.

Итак, в следующую секунду он приподнял всю подушку целиком.

«Личные сокровища» Хэй Даня предстали перед всем миром.

Там было несколько «блестяшек»! Разбросаны они были не как попало, эти блестяшки лежали очень аккуратно, черный демон с первого взгляда заметил, что они сложены стопками по пять штук, всего три стопки, и ещё одна блестяшка одиноко лежала рядом.

— Шестнадцать! — Заметив, что черный демон изучает его богатства, Хэй Дань не только не занервничал, но даже с некоторой гордостью выкрикнул количество своего имущества.

Это были его карманные деньги. Каждый раз, помогая Дедуле и На Цзи, они давали ему деньги. Хэй Дань очень послушно отдавал свою зарплату дядюшке на хранение, а затем получал от дядюшки карманные деньги.

Накопив определённое количество, обычно тридцать штук, Хэй Дань снова отдавал их все дядюшке и начинал копить заново.

На самом деле ему просто нравилось получать похвалу и считать.

Карманные деньги дядюшка давал, когда хвалил Хэй Даня, а счёт позволял Хэй Даню подсчитать, сколько раз он был «молодцом».

Вот почему так твёрдо... Увидев количество костяных монет, черный демон безмолвно подумал и снова огляделся вокруг монет.

Под подушкой Цзи Хуаня, кроме шестнадцати костяных монет, были ещё:

Два камешка, небольшие, слегка зелёные и округлые. Хэй Дань нашёл их во дворе своего дома, они показались ему похожими на очень красивые зелёные камни, которые носил на воротнике большой демон, вот он и принёс их.

Красивая косточка, форме полумесяца, с виду очень красивая, но черный демон с первого взгляда узнал в ней обломок ногтя кэцзизверя.

Перо, вымытое дочиста, выглядело тоже неплохо, но на самом деле происхождение у него самое обычное — это перо, выпавшее у одной из тех кур на улице, да ещё и с самой некрасивой.

Книжка для изучения иероглифов — последнее время Хэй Дань читал именно её.

А затем, под той книгой он увидел очень потрёпанную книжицу.

До боли знакомую обложку, он, казалось, мог вспомнить каждое слово на ней.

Улыбка, игравшая на его губах, вдруг исчезла, и его лицо стало совершенно бесстрастным.

Лёгкое изменение настроения было тут же уловлено маленьким демоном.

Немного беспокоясь, глядя на большого демона, который почему-то снова «стал злым», маленький демон подумал, полез глубоко-глубоко под книжку, пошарил там и наконец вытащил кольцо.

То самое, что дал ему А-Цзинь, с большой вправленной рубиновой вставкой.

Неохотно поглядев на кольцо в руке, маленький демон протянул его черному большому демону.

Увидев, что тот совсем не собирается брать, он решил, что тот не понимает его намерений, поэтому забрал кольцо обратно, обнял рубин на кольце и несколько раз лизнул его, а затем снова протянул камень.

Бесстрастно приняв кольцо, протянутое маленьким демоном, на этот раз черный демон поднёс кольцо ко рту.

Маленький демон как раз высунул кончик языка, показывая, как нужно лизать, когда черный демон высунул свой светлый кончик языка и затем, — он одним укусом раскрошил красный камень.

Маленький чёрный демон: Ой!

Как раз в этот момент вошедший в комнату Цзи Хуань: Ого!

Черный демон, пойманный на месте преступления за издевательством над чужим маленьким демоном: =-=

Раздался хруст, а затем явный звук глотания — он проглотил камень.

Глядя на дядю и племянника, которые, несмотря на разную расу, имели удивительно схожее выражение лиц, черный демон махнул рукой и высунул кончик языка, окрашенный в ярко-красный цвет:

— Это просто конфета, — сказал он. — Недавно случайно купил на аукционе, рекламировали как любимое лакомство сладкоежек — конфету, которую не вылизать и за сто лет.

Как раз на том кольце не хватало камня, а эта конфета была похожа на драгоценный камень, вот я и вставил её.

Чёрные как смоль глаза обратились к юноше в дверях, он даже объяснил.

И тут он увидел, как лицо юноши застыло, сменило несколько выражений и наконец вернулось к первоначальной бесстрастности.

Вечером он казался бледным, а днём, похоже, ещё бледнее — глядя на открытую кожу юноши, черный демон молча подумал про себя.

Юноша в дверях опустил глаза.

Взглянув на Хэй Даня, который вовремя прикрыл рот лапкой, он не стал сейчас выяснять, как малыш каждый вечер после чистки зубов «лизывал конфету», а лишь медленно сделал шаг вперёд и сказал:

— Я собираюсь стирать, тебе нужно постирать одежду?

— Нужно, — ответил черный демон. — А у тебя есть одежда, которую я мог бы пока надеть? — Не видя выражения лица собеседника, опустившего голову, он сосредоточил взгляд на его руках.

— Если не возражаешь, можешь надеть мою, — сказал юноша, подошёл к комоду, присел на корточки и, достав из самого нижнего ящика несколько вещей, вытащил их.

Пока тот искал одежду, взгляд черного демона скользил по стене, увешанной автопортретами маленького демона, и...

Он увидел те две фотографии.

Одна — с бойцовской арены, на ней молодой демон, а другая — объявление о пропаже, с изображением демона поменьше...

Аккуратно положив одежду на край кровати, Цзи Хуань погладил Хэй Даня по голове и вышел.

Оставив черного демона сидеть на кровати, прислонившись к подушке, он долго-долго смотрел на фотографию на противоположной стене.

Та фотография выглядела очень старой, при внимательном рассмотрении становилось ясно, что это вообще не фотография, а рисунок, хорошо выполненный рисунок, со следами сгибов.

Черный демон вдруг встал, в помятых рубашке и брюках он прямо подошёл к тому комоду, протянул руку, снял тот рисунок, развернул сложенную сзади часть и разгладил её.

И тогда скрытый ранее текст предстал перед его глазами.

И тогда перед ним появилось стандартное объявление о пропаже.

Стоя перед комодом, держа в руках объявление о пропаже, черный демон спокойно постоял некоторое время.

А затем медленно, медленно он скомкал в руке объявление о пропаже.

На его ладони, держащей бумажный комок, внезапно возник чёрный водоворот, он появился так быстро, что его не заметил бы никто, кроме него самого, и в следующую секунду, — бумажный комок, находившийся там, бесследно исчез.

Словно мгновенно рассыпался в бесчисленные пылинки.

Бумажный комок исчез.

Черный демон равнодушно смотрел на свою ладонь.

http://bllate.org/book/15401/1371983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода