× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Куан продолжила:

— Но она меня не узнала.

Слова «Поздравляю, босс» застряли в горле у Сун Мучжао, превратившись в:

— Как так могло случиться?!

Чжан Куан, думая о том, что жена её не узнаёт, да ещё и денег нет, внезапно погрустнела. Она в общих чертах рассказала двум подчинённым о сегодняшних событиях, надеясь, что они помогут с советом.

— Значит, она тебя вообще не помнит? — спросил Лу Цянь.

Чжан Куан кивнула:

— Угу, я видела это по её глазам, — опустила голову, слегка подавленно добавив. — Раньше она никогда на меня так не смотрела.

Обычно непреклонная глава демонического культа сейчас походила на промокшего под дождём зверька, жалко съёжившегося на диване.

Сун Мучжао сказала:

— Не паникуй! Подумай, даже если она тебя не узнаёт, просто завоюй её снова, разве нет?

Чжан Куан внезапно прояснело.

Верно! Что делать, если жена забыла тебя? Не проблема, просто завоевать её заново.

Чжан Куан радостно взяла визитку, обида и грусть внезапно рассеялись.

Теперь у неё необъяснимо прибавилось уверенности, «знак любви» — две визитки — уже в руках, разве возвращение жены не вопрос времени?!

Видя, что Чжан Куан воспряла духом, Сун Мучжао начала предлагать идеи:

— Босс, давайте вспомним вашу первую встречу, воссоздать обстановку? Пробудить в госпоже приятные воспоминания?

Чжан Куан задумалась на мгновение:

— Приятные воспоминания...?

Это было в шумной чайной, где сказитель, как обычно, нёс всякую чушь, а слушатели негодовали, жаждая в следующий момент ворваться в логово демонического культа и разорвать Чжан Куан на части.

Чжан Куан в отдельном кабинете на втором этаже уже привыкла к такому, потягивая отменный чай и игнорируя шум внизу. Но в тот раз было иначе: девушка с улыбкой прервала всех, и её ясный голос Чжан Куан не забудет до конца жизни:

— Обсуждать чужие дела, тем более злословить и клеветать — само по себе недостойное поведение. Слушать сплетни, не разбираясь в правде и лжи, не понимая, что хорошо, а что плохо, бездумно порочить девушку...

— Кто же тогда злодей? Кто настоящий демон?

Чжан Куан говорила всё более смущённо, на её лице проступил лёгкий румянец, и даже в её звучном голосе появилась едва уловимая, проникающая в душу нежность.

Потом они вместе пережили множество событий, постепенно становясь всё ближе, поддерживая друг друга.

Горести и радости, расставания и встречи, тёмные дни и светлые зори — всё это будто перепробовала на вкус сотню оттенков человеческой жизни.

Два подчинённых проявили активность: Лу Цянь принёс ноутбук и начал собирать различную информацию о Ся Чжитао.

Адвокатское бюро «Линь Шэнь» было старым, известным брендом, прочно занимавшим высокое положение в отрасли. Ся Чжитао же была новым адвокатом, принятым в последние годы благодаря выдающимся результатам, с небольшим опытом, но чрезвычайно высоким процентом выигранных дел.

Хотя им удалось найти официальный микроблог Ся Чжитао, информации в сети было очень мало. Во всём микроблоге было всего несколько репостов на юридические темы, а фотоальбом был совершенно пуст.

Лу Цянь сказал:

— Официальный аккаунт, там не на что смотреть, нужно найти её личный.

— Вот тут ты не понимаешь, — Сун Мучжао открыла список подписок, прокрутила до самого конца и, указав на аккаунт с именем «Хочу персика», улыбнулась. — Хочешь поспорить, что это её скрытый аккаунт?

И она действительно угадала, но, к сожалению, в скрытом аккаунте тоже почти не было информации, в основном отрывочные записи настроения и несколько пейзажных фотографий.

Сложными функциями телефона Чжан Куан ещё не овладела, но листать пальцем микроблог она научилась довольно быстро. Она внимательно читала каждую запись, длинную или короткую, словно изучала какую-то таинственную магию.

Вдруг Чжан Куан остановилась, её лицо потемнело. У двух подчинённых ёкнуло сердце, они подумали, что плохо дело.

Чжан Куан указала на один репост — новость о знаменитости: «Популярная молодая актриса подтвердила участие! Самый ожидаемый сериал 2036 года!» — с приложенной фотографией красавицы.

Комментарий Ся Чжитао при репосте был простым, всего шесть иероглифов: «Очень нравится, жду с нетерпением».

Но Чжан Куан была готова взорваться.

Два подчинённых, обнявшись, дрожали, не смея выдохнуть, слушая, как Чжан Куан медленно, отчеканивая каждый слог, спрашивает:

— Кто она такая?

Настроение у Чжан Куан было не очень.

Два подчинённых отчётливо это заметили.

Раньше, даже когда Чжан Куан больше всего удивлялась или плохо адаптировалась к современным технологиям, она, казалось, оставалась невозмутимой.

Хотя она и носила титул главы культа, Чжан Куан не была тем, кто поступает своевольно. Неизвестно, под чьим влиянием, она умело контролировала проявление эмоций, не показывая ни радости, ни гнева на лице.

Только когда дело касалось жены, Чжан Куан вспыхивала мгновенно, радость и печаль сменялись в одно мгновение, без всякой закономерности. Подчинённые явно ощущали, как её гнев нарастает, и вместе с ним температура в комнате упала на несколько градусов.

Чжан Куан действительно злилась.

Жена общается с другими — она терпит.

Жена не помнит её — она терпит.

Жена резко отталкивает её — она терпит.

Жена говорит, что нравится другой...

Она больше не может терпеть!!!

Однако, помимо того что в голове она строила планы, как незаметно избавиться от этой популярной молодой актрисы, Чжан Куан злилась и на себя. Сегодня она, не зная, что жена её не узнаёт, опрометчиво бросилась обнимать её, что, конечно, было крайне невежливым поступком. Помимо того что она оскорбила жену, её ещё злила собственная бесполезность: только что прибыв в этот мир, ещё не встав на ноги, чем или какими ресурсами она может располагать, чтобы завоевать любимую?

Раньше Чжан Куан одним зовом получала сотни ответов, её духовная сила превосходила силы десятков тысяч людей, редкие сокровища были в изобилии. Даже при таких условиях она всё равно не была достойна своей жены, не говоря уже о том, что в современном мире она бедна как церковная мышь и живёт в пустом доме.

Чем больше она думала, тем больше раздражалась. Определённо, лучше просто избавиться от этой актрисы.

Лу Цянь не увлекался знаменитостями, но Сун Мучжао разбиралась в этом как рыба в воде. Она, осторожно поглядывая на выражение лица босса, в общих чертах объяснила понятия «знаменитость» и «популярность»; более сложные правила фанатских войн Чжан Куан знать не нужно было.

Выслушав объяснения, Чжан Куан немного смягчилась, ощущение давления тоже значительно ослабло. Обдумывая слова Сун Мучжао, она спросила:

— Значит, эта знаменитость во многом схожа с актёрами и танцовщицами?

Сун Мучжао ответила:

— М-м... Не совсем так. Социальный статус знаменитостей всё же довольно высок, и у них большое влияние.

Чжан Куан кивнула, задумавшись.

Два подчинённых начали тайком переглядываться.

Лу Цянь прошептал:

— Эй, кажется, я эту девушку видел, осталось какое-то впечатление.

Сун Мучжао сказала:

— Конечно, ты её видел, все её дела связаны с крупными компаниями.

Лу Цянь покачал головой:

— Нет, недавно. Разве в отеле моей сестры не было случая с вымогательством? Кажется, нанятым адвокатом была именно она?

Сун Мучжао опешила, похоже, действительно был такой случай, и тут же подтолкнула его:

— Так почему же ты немедленно не создашь боссу возможность?

Лу Цянь вздохнул:

— Ты забыла, что меня выгнали из дома? Пока я сдам математику и смогу вернуться домой, босс, наверное, уже соскучится до смерти.

Пока они вдвоём ворчали, Чжан Куан, долго размышляв, внезапно приняла решение.

— Знаменитости — это круто?

Два подчинённых опешили от этого беспредметного вопроса. Сун Мучжао, тщательно подбирая слова, ответила:

— Если станешь знаменитой, тебя будут любить многие, да и деньги легче зарабатывать.

Чжан Куан кивнула и спросила:

— Как стать знаменитостью?

На ней была короткая куртка, тщательно вышитая мастерицей, по подолу золотой нитью была вышита взмывающая в облаках свирепая дракон, с высоты взиравший на смертных, его грозный вид, казалось, готов был вырваться из ткани.

Лицо Чжан Куан было спокойным, не позволяя угадать её мысли. Она тихо сказала:

— Мне нужно многое. Но раз уж нельзя начать всё сначала, придётся найти новый путь.

Два подчинённых очень воодушевились, почувствовав, что босс мудра, героична, могущественна и невероятно крута, да ещё и в её словах, казалось, был скрытый смысл, большая глубина.

На самом деле Чжан Куан особо не раздумывала, у неё была всего одна мысль: я обязательно должна стать популярнее этой никчёмной пафосной актрисы, а потом заставить жену каждый день репостить мои фото и говорить, что я красивая и что я ей нравлюсь!

* * *

Ся Чжитао достала ключ и открыла замок.

Отопление не было включено, в комнате было прохладно. Она сняла туфли на высоких каблуках и поставила их в обувной шкаф, а затем плюхнулась на диван.

http://bllate.org/book/15404/1361595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода