Ся Чжитао одобрительно хмыкнула и серьёзно спросила:
— А что это за сцена такая? Изобразили всё так жестоко...
Чжан Куан ответила:
— Моя последняя сцена.
Лу Цянь встал, чтобы распечатать несколько страниц сценария. Вообще-то показывать сценарий посторонним не очень правильно, но раз пришли младшая дочь инвестора и её подруга, то ограничений быть не может.
Лу Цянь раздал листы всем и пояснил:
— Сцены с боссом в основном уже сняты, застряли только на этой последней. Уже больше десятка дублей, а всё не то.
Ся Чжитао взяла лист, слегка потерла его пальцами, внимательно изучила ход всей сцены и ожидаемый эффект от игры. Подумав немного, она спросила Чжан Куан:
— Значит, проблема в самом моменте «смерти»?
Чжан Куан подтвердила:
— Да.
Ся Чжитао улыбнулась:
— С драками и погонями у тебя точно проблем нет, значит, затык именно в финальном моменте.
Режиссёр Ван покраснел: вот это жена! Слишком хорошо меня знает, даже немного стыдно стало.
Чжан Куан сказала:
— Я же не умирала раньше. Режиссёр Ван говорит, нужно передать отчаяние и скорбь, а я, честно говоря, не очень понимаю это чувство.
Ся Чжитао ещё несколько раз перечитала сценарий и размышляла:
— Вообще, я эту новеллу тоже читала, но при адаптации в сериал, наверное, многое изменили.
Она продолжила:
— Чтобы хорошо сыграть роль, нужно максимально погрузиться в сюжет и по-настоящему поверить, что ты и есть этот персонаж. Ты играешь убийцу Цзи Юаньли, значит, нужно представить, что ты на самом деле убийца.
Чжан Куан уныло пробормотала:
— Не могу я погрузиться. Этот убийца и правда слишком слаб — окружили его всего-то десятком лучников, а он сбежать не может.
Она с жаром заявила:
— Будь на его месте я, одним ударом всех этих людей в чёрном отправила бы на тот свет, даже не дав им шагу ступить.
Ся Чжитао...
Младшие братья...
Так вот в чём причина твоего плохого исполнения?!
Ся Чжитао провела рукой по лбу.
— Может, попробуем?
Чжан Куан подняла голову и посмотрела на вставшую Ся Чжитао, не совсем понимая:
— Хм? Попробовать что?
Ся Чжитао помахала рукой двум младшим братьям, показывая, чтобы те встали. Она сказала Чжан Куан:
— Мы втроем представим, что мы люди в чёрном, которые преследуют тебя, а ты попробуешь сыграть эту сцену.
Чжан Куан согласилась:
— Ладно, ладно.
Все приготовились: Чжан Куан упала в центре, а младшие братья окружили её стоя. Ся Чжитао взяла бутылку с водой, изображая лук, в правой руке — бутылку, в левой — лист с распечатанным сценарием, и сухо произнесла реплику:
— Цзи Юаньли, не тяни свою агонию! Ты должна была знать с того самого момента, когда предала Башню Падающей Звезды, что тебе кроме смерти дороги нет!
Чжан Куан с достоинством лежала на земле, медленно подняла голову, и её голос прозвучал холодно, словно в лютый мороз:
— Убивайте, если хотите убить. Не помню я, чтобы в Башне Падающей Звезды было столько болтовни.
Лу Цянь прочитал:
— Пятнадцать, тебе конец, а ты всё не раскаиваешься!
Сун Мучжао тоже подхватила, читая свою реплику:
— Одиннадцать, не трать на неё слова, действуй!
Все приготовились к бою. Ся Чжитао подняла бутылку, собираясь «выстрелить» стрелой, но взглянула на лежащую Чжан Куан и молча остановилась.
Ся Чжитао...
Ся Чжитао вздохнула:
— Чжан Куан, я же тебя преследую.
Она провела рукой по лбу:
— Преследую, понимаешь?
Чжан Куан ответила:
— Я знаю.
Ся Чжитао усомнилась:
— Ты уверена...?
Она ещё даже не начала «стрелять», а Чжан Куан уже готова была самой на неё броситься.
Что это за оживлённое выражение лица, сверкающие глаза и улыбка до ушей? Кажется, её очень радует, что за ней гонятся, даже есть некоторая готовность и нетерпение.
Младшие братья тоже были в недоумении.
Лу Цянь безнадёжно произнёс:
— Босс, нельзя так сиять от радости, будто выиграла в лотерею.
Чжан Куан: простите, простите, жена только что читала реплики — это было невероятно мило, не удержалась.
Чжан Куан откашлялась и снова упала на землю:
— Попробуем ещё раз?
Ся Чжитао снова приняла позу, дочитала реплику по сценарию, а потом взглянула на Чжан Куан:
Госпожа Цзяочжу лежала на земле с сияющей улыбкой, её голос звучал легко и оживлённо:
— Убивайте, если хотите убить, чего столько болтовни...
Ты же убийца, а слово «убивайте» произносишь с таким сияющим лицом, голосок такой нежный и слабый, никакого духа!
Уж лучше бы крикнула «чмоки-чмоки»!
Сун Мучжао сказала:
— Босс, сбавь обороты, улыбка слишком широкая.
Чжан Куан ответила:
— Кхм, извините.
Жена читает реплики — это верх милоты! Я обожаю!
Они немного побаловались, но так и не отрепетировали ничего путного. Всё потому, что Госпожа Цзяочжу, едва начав настраиваться на эмоции, каждый раз, увидев жену, сразу же сбивалась, и в голове у неё оставались только мысли о том, какая жена красивая и милая, не оставалось и толики внимания для игры.
Пока они тут развлекались, режиссёр Ван уже отснял другой, похожий дубль. Увидев, что тут шумно, он подошёл.
Режиссёр Ван помахал рукой:
— Маленькая Чжан, как изучение сценария, нашла нужное ощущение? Давай сегодня постараемся завершить этот дубль, а то если перенесём на завтра, придётся заново гримироваться, слишком много хлопот.
Госпожа Цзяочжу с каменным лицом сидела на земле и честно ответила:
— Не нашла.
Если раньше её игра была просто посредственной и не до конца прочувствованной, то сейчас она ушла от роли на сто тысяч ли. Увидев жену, она наполнялась нежностью, а сцену смерти играла как в дешёвой мыльной опере.
Режиссёр Ван потрогал свою короткую бородку, вздохнул, боковым зрением случайно заметил стоящую Ся Чжитао. Вспомнив недавнее взаимодействие между ними, он спросил:
— Маленькая Чжан, это твоя девушка?
Чжан Куан было немного неловко признаваться, но Ся Чжитао слегка кивнула.
— Тогда всё просто, — режиссёр Ван вдруг что-то придумал. — Я помогу тебе найти нужное ощущение, найдём — и сразу начнём съёмку.
Чжан Куан лениво лежала на земле, не понимая, что имеет в виду режиссёр Ван.
Режиссёр Ван сделал несколько шагов к Ся Чжитао и объяснил:
— Маленькая Чжан, сейчас просто немного представь.
Сказав это, он сложил пальцы ладони, изображая руку-нож, и виртуально провёл им в воздухе в нескольких сантиметрах от шеи Ся Чжитао:
— Просто представь, что твоя девушка...
Не успев договорить, он застрял на полуслове.
Лежавшая на земле Чжан Куан резко вскочила. Её чёрная одежда была подобна перьям ворона, наполненная сокрушительной, бушующей убийственной аурой, и в мгновение ока она оказалась перед режиссёром Ваном.
Воротник режиссёра Вана был резко схвачен. Ленивое выражение с лица Чжан Куан исчезло, сменившись жестокостью. Она усмехнулась, её голос был холоден, с непререкаемым леденящим высокомерием:
— Попробуй только тронуть её!
Госпожа, успокойся!
Режиссёр Ван начал уже заикаться, говоря запинаясь:
— Я-я-я, я не это имел в виду. Я просто... просто привёл пример!
Младшие братья были напуганы, только Ся Чжитао осмелилась подойти и дёрнуть Чжан Куан за край одежды, с беспомощностью сказав:
— Сначала отпусти режиссёра.
Только тогда Чжан Куан задним числом осознала, что её реакция была слишком острой. Она поспешно разжала руку, отступила на несколько шагов, похлопала в ладоши и с извиняющейся улыбкой сказала:
— Извините, я слишком остро среагировала, простите.
Режиссёр Ван был напуган до холодного пота. Он поднял руку, вытер рукавом тонкий пот на лбу и махнул рукой:
— Ничего, ничего.
Он посмотрел на Чжан Куан, и ему вдруг стало немного жаль.
Вот это действительно талантливый актёрский материал. Заставлять её играть убийцу, роль, требующую сдерживания эмоций, — это даже расточительно, даже некоторое расточительство таланта.
Режиссёр Ван размышлял, что Чжан Куан на самом деле очень подходит для ролей вроде главного злодея. Как раз он видел сценарий фильма с похожей главной героиней. После завершения съёмок «Рыбы в пруду» можно будет подумать о том, чтобы дать Чжан Куан попробовать.
Однако реакция Чжан Куан только что очень порадовала режиссёра Вана. У него мелькнула идея, и у него возник план. Он заговорил:
— Чжан Куан, и эта барышня, не могли бы вы согласиться помочь?
— Вместе мы пройдём этот последний дубль.
Чжан Куан лениво подняла голову, костистыми пальцами ткнув себя в подбородок:
— Как снимать?
Все пришли на площадку. Чжан Куан надела одежду с воткнутыми сломанными стрелами. Группа реквизита нанесла на срезы немного красной жидкости, создавая эффект проступающей крови.
Напуганный предыдущим поступком Чжан Куан, режиссёр Ван больше не осмеливался прикасаться к Ся Чжитао, а лишь поставил её за кадром и скомандовал:
— Маленькая Чжан, немного правее.
Чжан Куан встала на одно колено, подвинулась вправо, и все сломанные стрелы на её теле дрогнули.
http://bllate.org/book/15404/1361638
Готово:
