— Сыюэ, что с тобой вчера случилось? — Ци Чжэн, не в силах сдержать беспокойство, решил спросить, полагая, что за ночь она пришла в себя.
Лян Сыюэ вздрогнула, горько улыбнулась и, притворившись, ответила:
— Ничего, просто в нашем доме завелся призрак, а я, как трусиха, испугалась.
Этот неуклюжий предлог не мог обмануть Ци Чжэна. Он серьезно нахмурился, вспомнив, что раньше от Лян Сыюэ часто исходил слабый запах гнили, и сразу понял, что дело не так просто.
— Тебе лучше туда не ходить, — твердо заявил он.
Лян Сыюэ, заметив его настороженность, с удивлением спросила:
— Почему?
— Боюсь, там небезопасно, — ответил Ци Чжэн.
Цао Цзинсин, стоявший рядом, вмешался:
— Тогда я на пару дней перееду к себе в квартиру, а вы двое сможете побыть вдвоем.
Ци Чжэн не ожидал такого предложения и, с одной стороны, был тронут заботой Цао Цзинсина, но с другой — беспокоился за Лян Сыюэ. Однако оставить девушку в мужском общежитии было бы неудобно, и он заколебался.
— Но что, если преподаватели проверят комнаты? Это может стать проблемой, — Цао Цзинсин небрежно бросил это замечание, и его глубокий, предостерегающий взгляд скользнул по лицу Лян Сыюэ, заставив ее содрогнуться.
Вспомнив о вчерашних событиях, она забеспокоилась и, с тревогой в голосе, сказала:
— Лучше не надо, я найду, где переночевать у друзей.
Ци Чжэн с подозрением посмотрел на нее:
— У тебя здесь есть подходящие друзья?
— Конечно, я же живу здесь уже три-четыре года. Как я могу не иметь друзей? — Лян Сыюэ с трудом улыбнулась, но, встретив взгляд Цао Цзинсина, опустила глаза и замолчала.
Ци Чжэн, не до конца уверенный, решил:
— Тогда я пойду с тобой и провожу до твоих друзей.
— Хорошо.
После завтрака Ци Чжэн сел с Лян Сыюэ в автобус, направляясь к ее съемной квартире.
Лян Сыюэ сидела рядом, слегка покачиваясь в такт движению автобуса. Она смотрела на беспечное лицо Ци Чжэна, чувствуя внутреннее беспокойство. Она думала о вчерашних ужасных событиях в общежитии, но больше всего боялась, что Ци Чжэн узнает о ее сделках с двоюродной бабушкой. Ее сердце билось, как пятнадцать ведер с водой — семь вверх, восемь вниз.
Она долго колебалась, но в конце концов не выдержала и, шутливым тоном, сказала:
— Ци Чжэн, мне приснился кошмар, связанный с твоим соседом. Не кажется ли тебе это странным?
К ее удивлению, Ци Чжэн, который до этого был рассеян, сразу оживился и серьезно спросил:
— Что тебе приснилось? Расскажи подробно.
Лян Сыюэ была удивлена, но все же тихо и подробно описала свой сон. Она беспокоилась и с тревогой добавила:
— Я почему-то испытываю к нему странный страх. Это так странно.
Ци Чжэн, выслушав ее рассказ, задумался. Лян Сыюэ и Цао Цзинсин практически не пересекались, так почему же ей приснился такой сон с призраками? Или это просто совпадение? И почему ее сон так отличался от его собственных снов?
Он не знал, не слишком ли много он думает, но разве может обычный человек быть настолько странным? Неужели Цао Цзинсин — призрак, погибший в этом общежитии, и теперь он изгоняет тех, кто там живет?
Это звучало слишком нелепо, и Ци Чжэн невольно усмехнулся своим мыслям, чем привлек внимание Лян Сыюэ. Она, желая вернуть его к действительности, кокетливо сказала:
— Пойдем прогуляемся.
После вчерашних событий на ее лице явно читалась усталость, глаза были тусклыми, а кожа бледной. Она боялась, что, если не займется чем-то, сойдет с ума от страха.
Ци Чжэн повернулся к ней, увидел ее измученное лицо и, не сдержавшись, спросил:
— Что с тобой происходит?
Лян Сыюэ машинально улыбнулась, но, прежде чем ответить, ее тело резко наклонилось вперед. В ушах раздался резкий скрип, и все пассажиры автобуса вскрикнули, удерживаясь от падения. Благодаря Ци Чжэну, Лян Сыюэ не ударилась лицом.
В автобусе поднялся шум, и водитель громко ругался:
— Вы что, жизни не дорожите, перебегаете на красный свет!
Ци Чжэн тоже испугался. Его взгляд скользнул по окну автобуса, и он увидел, как с правой стороны мимо промелькнул мужчина, не обращая внимания на крики водителя.
Этот силуэт был очень похож на Цао Цзинсина. Ци Чжэн с удивлением следил за удаляющейся фигурой, но потом подумал, что Цао Цзинсин вряд ли стал бы так поступать.
— Что случилось? — Лян Сыюэ снова окликнула его, заметив, что он все чаще витает в облаках.
Ци Чжэн очнулся и, успокаивающе улыбнувшись, ответил:
— Ничего.
— Пойдем погуляем, хорошо? — Лян Сыюэ с надеждой посмотрела на него. Ее единственной опорой сейчас был Ци Чжэн, и без него она бы, наверное, совсем потеряла рассудок.
Заметив ее страх, Ци Чжэн, хоть и не знал, как помочь, согласился:
— Хорошо.
Они сменили маршрут и вышли на оживленной торговой улице. Погода постепенно переходила в зиму, холодный ветер продувал улицы городка. Прохожие, завернутые в шарфы, шли, сгорбившись. После нескольких пасмурных дней сегодня наконец выглянуло солнце, и многие вышли за покупками, делая улицу оживленной.
Лян Сыюэ, хотя и предложила прогулку, не могла расслабиться из-за тяжелых мыслей. Она просто хотела отвлечься от своих страхов. Ци Чжэн, не понимая причин, просто шел рядом, пока вдруг не загорелся идеей и не повел ее к старому лотку на углу улицы.
Лян Сыюэ была удивлена, но, заинтересовавшись, подошла посмотреть. Оказалось, это был лоток со старыми книгами.
На темно-коричневой доске в беспорядке лежали потрепанные книги, некоторые из которых даже потеряли обложки, и от них исходил запах, похожий на кошачью мочу. Лян Сыюэ не понимала, что в них может быть привлекательного, и тихо спросила:
— Что ты хочешь купить?
Ци Чжэн присел и, внимательно осмотрев книги, вытащил одну с английским текстом на обложке:
— Вот эту. Цао Цзинсин как раз искал ее. Я подарю ему.
Ответив на вопрос Лян Сыюэ, он повернулся к продавцу:
— Сколько стоит?
Продавец, мужчина лет сорока, с грустным выражением лица, махнул рукой:
— Продаем на вес, пять юаней за полкило. Сейчас взвешу.
Он взял гирю, внимательно посмотрел на нее при свете и сказал:
— Вот, восемь лян. С тебя четыре юаня.
Ци Чжэн заплатил, и Лян Сыюэ, наблюдая за этим, слегка сжала губы. Когда они пошли дальше, она, словно невзначай, сказала:
— Я впервые вижу, чтобы ты так заботился о друге.
— У меня раньше не было соседей, — ответил Ци Чжэн, подняв бровь и глядя на ее озабоченное лицо.
Лян Сыюэ чувствовала себя странно, но не могла избавиться от ощущения, что все, что связано с Ци Чжэном и Цао Цзинсином, вызывает у нее раздражение. Она повернулась, не зная, как объяснить свои чувства, и, заметив в конце улицы магазин одежды, потянула Ци Чжэна за руку:
— Пойдем туда.
Ци Чжэн взглянул и согласился:
— Хорошо.
http://bllate.org/book/15406/1361905
Готово:
