× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина в зелёных одеждах, увидев приближающегося человека, сначала проявил убийственные намерения, но, заметив, что пришедший не имеет злых умыслов, успокоился.

Однако его настороженность оставалась высокой.

— Со мной всё в порядке, уходи.

— Как же так? — Юноша, услышав это, нахмурился и отказался уходить, начав самостоятельно осматривать раны мужчины. — Я лекарь.

— Мне не нужно, уходи, — снова ответил мужчина.

— Эх, этот змеиный демон такой бесчувственный, — вздохнул Литан, слыша ответ мужчины. — Он так искренне заботится о нём, а тот не только не ценит это, но ещё и прогоняет.

— … — Разве не стоило бы переживать, что юноша действительно уйдёт, вместо того чтобы рассуждать о том, насколько бесчувственен этот змеиный демон?

Ею взглянул на Литана, на лице которого читалось разочарование, и с трудом мог поверить, что он действительно Бессмертный владыка.

— Разве не это должно быть твоей заботой?

Литан, услышав это, удивлённо воскликнул:

— А почему?

Ею с интересом приподнял бровь.

— А если тот юноша действительно уйдёт?

Он ожидал, что Литан осознает, что не подумал об этом, но вместо этого увидел, как тот слегка улыбнулся.

— Какая разница?

— …

— Они предназначены друг для друга, и для них никогда не поздно.

Эти слова Литана заставили Ею замолчать.

— …

— Не страшно, если это произойдёт позже, страшно, если не произойдёт вовсе, — продолжал Литан. — Если всё действительно так, как говорит Божественный владыка, я просто найду другой подходящий момент.

— М-м… — Литан взглянул на бесстрастное лицо Ею и добавил:

— Просто представь, что это часть истории.

Ею подумал: «Литан действительно умеет находить радость в раздражающих ситуациях».

— …

— Что ты делаешь? — Когда Ею ещё размышлял о том, как Литан умудряется получать удовольствие от таких вещей, он заметил, как между пальцами Литана вспыхнул красный свет.

— Я создаю препятствие, — ответил Литан, взглянув на Ею и указав на только что установленный им массив. — Его может видеть только Лунный старец.

— … — Ею заинтересовался. — Зачем ты создаёшь им препятствия?

— А? — Литан с удивлением посмотрел на Ею. — Если бы я оказался в опасности, Божественный владыка не оставил бы меня, тем более что их судьба предопределена.

Затем он наклонился и шепнул:

— К тому же, инстинкт самосохранения. Если я сделаю это, у змеиного демона не останется сил прогонять того юношу.

— … — Ею, глядя на серьёзное выражение лица Литана, невольно нахмурился. Инстинкт самосохранения… Он слишком хорошо знал, что это такое.

Вспомнив прошлое…

— Пф…

Звук болезненного кашля прервал воспоминания Ею. Он посмотрел в ту сторону и увидел, как змеиный демон, сжимая грудь, исторгает кровь, окрашивая свою одежду.

Юноша, увидев это, в панике воскликнул:

— С тобой всё в порядке?!

И помог змеиному демону сесть, поддерживая его, чтобы тому было удобнее.

— Мне не нужна твоя помощь! — Однако змеиный демон по-прежнему сохранял холодное выражение лица, и его голос звучал ледяно.

— Эх… — Литан вздохнул. — Даже в таком состоянии всё равно упрямится…

— Даже в таком состоянии всё равно упрямится! — Юноша произнёс те же слова, что и Литан.

Одинаково.

— … — Ею замолчал.

— … — Змеиный демон тоже замолчал.

Змеиный демон, уже пострадавший от ловушки Литана, не мог избавиться от юноши, который упорно не хотел оставлять его в покое, и лишь холодно наблюдал, как тот отошёл на небольшое расстояние, взял бамбуковую корзину и поставил её рядом.

Затем, доставая из неё травы, сказал:

— Меня зовут Нин Сунъюнь.

Подняв взгляд, он посмотрел на мужчину в зелёных одеждах.

— А тебя?

— … — Литан заметил, что мужчина в зелёных одеждах, похоже, не хотел отвечать на этот вопрос, но после долгого молчания нахмурился и произнёс:

— Цинцзэ.

— Ах! — Литан улыбнулся, слегка обрадовавшись: первый шаг сделан.

— … — Ею, глядя на радостное выражение лица Литана, спросил:

— Чему ты радуешься?

— М-м… — Литан взглянул на Цинцзэ и Нин Сунъюня, а затем на Ею, который выглядел озадаченным.

Он подумал: «Если я спрошу Божественного владыку, ответит ли он?»

Литан вдруг почувствовал страх, осознав, что боится, что Ею не ответит ему.

— …

Но он всё же хотел узнать ответ, поэтому, нахмурившись, спросил:

— Божественный владыка, как тебя зовут?

Задав вопрос, Литан почувствовал напряжение, не зная, как себя вести: ответит ли Божественный владыка?

— … — Ею нахмурился, не ожидая, что Литан вдруг задаст такой вопрос, и после короткой паузы ответил:

— Ею.

— М-м…

Литан, внезапно покраснев, отвернулся, что ещё больше озадачило Ею.

— …

— Как ты себя чувствуешь? — В этот момент раздался голос Нин Сунъюня. — Тебе стало лучше?

Литан и Ею посмотрели в ту сторону и увидели, как Нин Сунъюнь убирает оставшиеся травы обратно в корзину.

Услышав это, Литан быстро прекратил заклинание.

— Да, — кивнул Цинцзэ, почувствовав, как исчезает чувство скованности.

— У тебя внутренние повреждения, — серьёзно сказал Нин Сунъюнь, осмотрев Цинцзэ и оглядевшись вокруг. — Где твоя семья?

— Нигде, — резко ответил Цинцзэ.

— … — Такой прямой ответ застал Нин Сунъюня врасплох.

А Литан уже засмеялся: вот и возможность появилась.

— Божественный владыка… — Литан повернулся, улыбаясь с заискивающим выражением.

Ею, увидев это выражение лица, сразу понял, что ничего хорошего ждать не стоит.

Оказалось, что его догадки были верны: Литан, с ещё более яркой улыбкой, спросил:

— Что ты задумал?

— М-м… — Литан задумался. — У этого юноши сейчас ошибочно связанная Красной нитью спутница, которая любит деньги…

— … — И что?

— Божественный владыка, посмотрите… — Литан запнулся.

— … — На что смотреть?

— Ваши силы так велики… — Литан долго мямлил, не решаясь сказать прямо, и лишь намекнул:

— Вы ведь понимаете, да?

— … — Что понимать?

— Эх! — Литан, глядя на бесстрастное лицо Ею, разочарованно вздохнул. — Почему Божественный владыка не понимает!?

— …

Литан сдался:

— Божественный владыка, я имею в виду, пожалуйста, помогите…

— … — Ею наконец понял: этот малыш просит его уронить деньги!?

— Ах… — Литан, увидев, как Ею приподнял бровь, понял, что что-то пошло не так. — Божественный владыка, Ею-гэ, ты самый лучший…

— … — Ею-гэ? Этот малыш называет его братом?

Ею опустил взгляд на Литана, который дёргал его за рукав и мягко уговаривал.

Он подумал: «Этот малыш выглядит так, будто ему всего несколько сотен лет. Называть его, кто старше его на три тысячи лет, братом? Скорее уж дядей…»

— Ею-гэ… — Литан продолжал уговаривать молчаливого Ею. — Ты самый великолепный!

— … — Почему этот малыш вдруг покраснел?

— … — Литан тоже не мог вымолвить ни слова.

Он подумал: «Божественный владыка действительно невероятно красив! Красивее всех Бессмертных владык, которых я видел, и его аура даже превосходит Звёздного владыку Поцзюня!»

— Пожалуйста, сделай это.

— …

— Нет, нет! — Литан поспешно объяснил. — Нынешняя спутница этого юноши плохая, она с ним только потому, что он может лечить её брата бесплатно, иначе я бы так не поступил, это очень плохо.

— … — Ею подумал: «Так это как наказание?»

Литан, увидев, как Ею нахмурился, испугался, что тот возненавидит его, и поспешно сказал:

— Хорошо.

— Божественный владыка, вы так добры, — Литан улыбнулся. — Как только мы увидим её, вы уроните кусочек золота, и всё будет готово.

Он подумал: «Богатый и щедрый Божественный владыка!»

— … — Ею взглянул на Литана и больше ничего не сказал.

Он подумал: «Если клятвы могут исчезнуть из-за кусочка золота, то такие чувства не стоят того».

Пока они обсуждали, что делать, Нин Сунъюнь уже поднял Цинцзэ с земли, и, неизвестно что сказав, убедил его пойти с ним домой.

— Божественный владыка, пойдём!

Литан, следуя за ними, помахал Ею, чтобы тот тоже последовал за ними.

— … — Глядя на воодушевлённого Литана, Ею не мог найти слов.

Он подумал: «Откуда у этого малыша столько энергии, чтобы заниматься всем этим, и он не устаёт?»

Они прошли не так много, и перед ними появился небольшой деревянный домик.

— … — Ею подумал: «Неудивительно, что Нин Сунъюнь появился так вовремя: дом находился прямо за лесом».

http://bllate.org/book/15408/1362162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода