× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя события развивались не так, как ожидал Ею, конечная цель осталась прежней.

Литан поднял руку, указав на мужчину с пропорциональным телосложением, стоявшего внутри мастерской портного:

— У этого мужчины звезда Красного Феникса движется…

— …

— Что это значит?

Видя недоумение на лице Ею, Литан поспешил объяснить:

— Это значит, что, хотя он еще не связан Красной нитью, скоро встретит свою судьбоносную пару!

Сказав это, он снова взглянул на пустое запястье мужчины, где едва заметно мерцал красный свет.

— …

Ею оставался безмолвным, лишь взглянув на Литана: «И это тебя тоже волнует?»

— Эй, Божественный владыка, — Литан, увидев его выражение лица, протянул титул, улыбаясь, — ведь это так просто, правда?

Он потянул за рукав Ею:

— К тому же мы уже здесь, а я ведь Лунный старец…

— …

Видя, как Литан продолжает болтать, Ею поднял бровь:

— Ладно, иди…

Когда Литан радостно кивнул и направился к мастерской, Ею почувствовал легкое раздражение: «Этот маленький Лунный старец так любит совать нос в чужие дела, а силы у него слабые. Неужели он не устает?»

— Эй, Божественный владыка…

Ею увидел, как Литан, сделав отметку, подошел к нему и, ведя его вперед, продолжил:

— Этого мужчину зовут Сяо Муюнь, он охранник в усадьбе молодого господина из богатой семьи в этом городке.

— …

Услышав слово «господин», Ею почувствовал недоброе предчувствие:

— Мужчина?

— Да, — кивнул Литан. — И на этот раз тоже.

— …

Ею начал сомневаться: «Не слишком ли мне везет, раз я снова столкнулся с подобной ситуацией?»

— Их молодого господина зовут Гу Чанъань, — Литан, ведя Ею в гостиницу, мягко улыбнулся, взглядом намекая: «Божественный владыка, у меня нет денег».

— …

Ею, доставая деньги, посмотрел на него в ответ: «Без денег, а ты в гостиницу?»

— О… — Литан промямлил. — Божественный владыка, вы спите на кровати, а я на полу.

— …

Видя его льстивый взгляд, Ею не смог ничего сказать.

— Божественный владыка, Божественный владыка, — едва войдя в комнату, Литан пододвинул стул Ею, предлагая ему сесть.

— …

«Сколько же болтовни у этого маленького создания?»

Ею сел, понимая, что Литан собирается рассказать ему историю о тех двоих.

— Божественный владыка, я расскажу вам историю? — Литан, подперев щеку рукой, спросил, хотя его взгляд уже говорил: «Я начинаю рассказ».

— …

«Зачем тогда спрашивать?» Ею сдался:

— Хорошо.

— Господина Гу Чанъаня зовут единственным сыном Гу Юаньвая, самого богатого человека в городке, — Литан улыбнулся. — С детства у него слабое здоровье, и он постоянно на лекарствах.

Тут он вздохнул:

— Бедняга.

— …

«Ты бы лучше себя пожалел, а не других».

Ею взглянул на вздыхающего Литана:

— Не забудь, тебе еще нужно разобраться с нитью Владыки Демонов.

— Эх! — Литан неожиданно воскликнул. — Ведь я же с вами, Божественный владыка.

— …

— Ладно, оставим этого неудачника, — Литан махнул рукой и, приблизившись к Ею, продолжил:

— а Сяо Муюнь с детства остался без отца, мать умерла два года назад, у него есть младшая сестра, и он должен заботиться о ней. Поэтому, когда Гу Юаньвай набирал охранников для своего сына, он подал заявление, и его взяли.

— …

«И что дальше?»

— Сяо Муюнь был в мастерской портного, чтобы купить одежду для сестры, — Литан вздохнул. — Он так хорошо заботится о ней.

Ею, увидев завистливое выражение на лице Литана, не знал, как его утешить, и сменил тему:

— А дальше?

— У Гу Чанъаня слабое здоровье, поэтому Гу Юаньвай ограничил его общение с людьми. Сяо Муюнь и Гу Чанъань проводят вместе почти все время.

— …

— У Сяо Муюня, вероятно, из-за того, что у него есть сестра, хорошо получается заботиться о других. Он ухаживает за Гу Чанъанем с невероятной заботой, всегда спрашивает, как он себя чувствует, и даже отказывается от повышения жалования, говоря, что забота о господине — его долг.

— …

— Я думаю, что слова Сяо Муюня правильные, но Гу Чанъань — человек чувствительный, и для него они звучат иначе… — Литан покачал головой.

— Хм? — Ею нахмурился, не понимая. — Что не так?

— Божественный владыка, подумайте, Сяо Муюнь так, так, так хорошо заботится о Гу Чанъане… — Литан трижды повторил слово «так», чтобы подчеркнуть, и продолжил:

— возможно, Сяо Муюнь не думает об этом, но Гу Чанъань другой. Со временем он начинает испытывать к Сяо Муюню чувства.

— …

Ею был ошеломлен: «Неужели так бывает?»

— Сяо Муюнь тоже испытывает чувства к Гу Чанъаню, просто не осознает этого, — сказал Литан. — Он просто глупыш.

— …

«Ты, видимо, много знаешь…» Ею смотрел на болтающего Литана: «Такой молодой Лунный старец, а уже разбирается в таких делах?»

— Но их путь будет тернистым, — вздохнул Литан.

— Почему? — Разве ты не говорил, что звезда Красного Феникса движется?

— У Сяо Муюня плохие условия, а Гу Чанъань из богатой семьи. Сяо Муюнь чувствует, что он не достоин Гу Чанъаня, — Литан развел руками:

— Вот так.

— Какая разница, достоин или нет? — Если оба согласны, зачем обращать внимание на такие мелочи?

— Тогда, Божественный владыка, позвольте спросить! — Литан, услышав возражение, тут же выпалил:

— Вы, Божественный владыка, высокого положения и благородного происхождения, а я слаб в магии и попал в небесный реестр лишь благодаря отцу. Как вы думаете, мы подходим друг другу?

— …

— …

После этих слов в воздухе повисла неловкая тишина. Литан первым опомнился: «Какой же я пример привел! Это же совсем другое!»

Видя нахмуренное лицо Ею, Литан почувствовал себя крайне неловко и поспешил сменить тему:

— Э-э, Божественный владыка…

— …

— Ну, их нить легко связать, — Литан снова замялся.

— …

«Снова этот взгляд, значит, ничего хорошего».

— Говори.

— М-м… — Литан задумался, словно обдумывая план.

— …

Ею молча наблюдал за сменой выражений на лице Литана, подняв бровь. Неожиданно он спросил:

— Ну что, придумал что-нибудь?

— А? — Литан удивленно поднял голову и посмотрел на Ею. — Божественный владыка…

— Хм? — «Что это за выражение? Почему он так удивлен?»

— Божественный владыка… Вы со мной разговариваете? — Литан указал на себя, все еще не веря: «Божественный владыка обычно не любит говорить…»

Ею с каменным лицом, но с внутренним раздражением ответил:

— Здесь кроме тебя больше никого нет.

— …

«Он действительно со мной говорит!» Литан неожиданно почувствовал радость, и его голос стал веселее:

— Да, я придумал план.

Ею, глядя на него, почувствовал странное чувство, но не мог его описать:

— Расскажи.

— М-м… — Литан нахмурился. — У Гу Чанъаня ведь слабое здоровье?

— И что?

— Тогда вы, Божественный владыка, сыграйте роль гадателя! — Литан смотрел на Ею с ожиданием: «Этот план казался ему идеальным».

— Что? — Ею не понимал: «Какое отношение здоровье Гу Чанъаня имеет к гадателю?»

— Красный свет на запястье Сяо Муюня очень яркий, что означает, что он может быть с Гу Чанъанем долгое время. Хотя здоровье Гу Чанъаня слабое, он проживет долго.

— И что? — «Какое это имеет отношение к гадателю?»

— Сяо Муюнь так заботится о Гу Чанъане, что любая информация о нем будет важна для него, — Литан принял серьезный вид. — Поэтому завтра вы расскажите Сяо Муюню о нем, а я создам препятствие. Когда Сяо Муюнь поверит, мы свяжем это с Гу Чанъанем, и тогда он поймет, насколько тот важен для него!

Ею, услышав уверенность в голосе Литана, проглотил свои сомнения:

— …

— Божественный владыка, подойдите, я вам расскажу…

http://bllate.org/book/15408/1362166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода