× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Литан не мог поверить в то, что видел и о чём думал. Ему хотелось убедиться, что всё это не реальность.

— Владыка Демонов? — прошептал он, надеясь, что тот остановится, даже если не скажет ни слова, даже если его лицо останется неподвижным.

Если бы он остановился, Литан безоговорочно поверил бы ему.

Но рука не остановилась. Напротив, она приближалась всё ближе и ближе.

Литан хотел заплакать, но слёзы не текли. Он смотрел на эту руку, думая, что мог бы быть обманут иначе. Он легко верил, он бы поверил.

Но зачем обманывать его чувства?

Под Древом брачных уз он начал обманывать: говорил, что если он заботится о нём.

Литан предупреждал, что поверит всерьёз.

Но он всё равно выбрал самый жестокий способ обмана.

И Литан оказался дураком: зная, что его обманывают, он всё равно полюбил его. Не только терпя раны, нанесённые другим, но и сам нанося себе удары, испытывая невыносимую боль.

— Маленький Литан...

— Мм... — Литан не стал уклоняться, глядя на Ею, чьё лицо выражало нежность, а слова были полны жестокости. — Владыка Демонов...

— Спи.

Рука, как и ожидалось, коснулась его лба. В этот момент сердце Литана окончательно остыло, словно его окатили ледяной водой с головы до ног. Это чувство было... приятным, подумал он.

Эссенция постепенно покидала его тело. Литан спокойно ощущал это: как будто его чувства, его сила, всё, что было в нём, медленно исчезало.

Всё это было погублено тем, кто его не любил, но кого он сам любил.

Литан закрыл глаза, чувствуя себя шутом, слушая эти мягкие, но жестокие слова:

— Маленький Литан такой послушный.

Он хотел ответить:

— Мм...

— Спи. — Ею смотрел на его бледное лицо. — Я буду рядом.

— Хорошо. — Литан улыбнулся. — Хорошо.

Пусть Владыка Демонов поможет ему, ранит его до глубины души, чтобы сердце умерло, и боль ушла.

Потому что сам он не смог бы.

Проснувшись, Литан увидел прекрасное лицо, и голос был полон заботы:

— Маленький Литан проснулся?

Он повернулся, мыча, чувствуя себя одурманенным после сна. Зная, что всё произойдёт так, как он ожидал, он всё же не смог удержаться от вопроса:

— Владыка Демонов уходит?

Ею, не задумываясь, ответил прямо:

— Мм.

— Это... — Литан решил, что если уж ранить себя, то до конца. — Ты идёшь к принцессе Уцзи?

Ответ был холодным:

— Да.

Теперь всё стало так откровенно? Литан усмехнулся: даже не пытается скрыть?

— Счастливого пути.

Эта маленькая штучка такая холодная.

— Я вернусь вечером.

— Мм.

Литан отвернулся.

— Хорошо.

Ею взглянул на Литана, лежащего на кровати, и быстро вышел. В последние дни маленький не спал так часто, его энергия улучшилась, и нужно было действовать быстрее.

Только когда снаружи наступила тишина, Литан сел, осмотрелся и встал с кровати. Только когда Владыка Демонов не забирал его эссенцию, он мог встать и прогуляться.

Он накинул одежду и быстро вышел наружу.

Не успел он пройти несколько шагов, как услышал знакомый женский голос:

— Владыке Демонов лучше не отходить далеко от маленького бессмертного владыки.

Литан замер, повернулся, чтобы вернуться, но почему-то остановился, увидев, как лицо Ею слегка изменилось.

Однако Ею не сказал ни слова.

Уцзи прикрыла лицо веером, бросив взгляд на Литана: наконец-то она нашла предлог незаметно удержать Владыку Демонов рядом с покоями, где маленький бессмертный владыка мог слышать их разговор.

— Как дела?

Уцзи убедилась, что Литан слышит их, прежде чем продолжить:

— Теперь маленький бессмертный владыка спит только ночью?

Ею кивнул: похоже, как и говорила Уцзи, из-за того призрака Эянь стал осторожен и не решается действовать.

Но для Литана эти слова звучали иначе: оказывается, это принцесса Уцзи посоветовала Владыке Демонов усыплять его ночью.

Увидев, как Литан нахмурился, Уцзи поняла, что он всё перевернул в голове, и тихо засмеялась:

— Владыке Демонов нужно каждый вечер быть рядом с маленьким бессмертным владыкой.

— Хорошо. — Ею кивнул. — Что делать дальше?

Эти слова заставили Литана нахмуриться ещё сильнее: Владыка Демонов и принцесса Уцзи обсуждают, как с ним справиться? Потому что он любит Уцзи?

Да, принцесса Уцзи говорила, что она его невеста, но тогда Владыка Демонов отрицал это. Зачем?

Что они получат от этого?

— Пока оставим всё как есть. — Уцзи покачала веером. — Маленький бессмертный владыка сейчас не в состоянии связать красную нить.

Ею промолчал: красная нить не так важна, как здоровье маленького.

Литан, видя молчание Ею, не выдержал и ушёл: зачем слушать этот жестокий факт, если он знает, что Владыка Демонов просто тянет его?

Его настроение было подавленным, и он не хотел возвращаться в покои. Выйдя из дворца, он бродил без цели.

Сумерки опустились, Литан посмотрел на небо — оно было чёрным, ничего не было видно.

А на его Эфирной террасе всё было иначе: там можно было увидеть множество звёзд, вдали виднелось Древо брачных уз и мерцающие красные огни.

Там его место?

Литан достал из рукава маленький зелёный камешек и тихо позвал:

— Юйлинь...

Камешек слегка засветился.

Литан нахмурился: его силы были слишком слабы, он мог только чувствовать, но не говорить.

Ему даже не с кем было поговорить.

В этот момент раздался холодный голос:

— Ты здесь? Я искал тебя долго!

Литан поднял голову и увидел раздражённого Ею.

Ею, увидев его, разозлился ещё больше: вернувшись в покои, он не нашёл Литана, обыскал весь дворец, но нигде его не было.

Литан был под воздействием, за ним следил Эянь, и Ею боялся, что с ним что-то случится. А он, оказывается, бродил где-то.

Если бы не Печать контракта, которая позволила почувствовать слабый след магии, он бы до сих пор его не нашёл.

— Идём со мной!

Видя раздражение на лице Литана, Ею заговорил резче.

Литан, видя его реакцию, тоже разозлился: он причиняет ему боль, а теперь ещё и усиливает это.

— Литан не пойдёт!

— Ты пойдёшь со мной!

Видя, что Литан упрямится, Ею схватил его.

— Литан не пойдёт с тобой!

Литан, видя, что его хватают, попытался убежать.

— Литан вернётся в Царство бессмертных!

— Как посмел?!

Ею пришёл в ярость, его глаза загорелись красным.

— Без моего разрешения ты никуда не пойдёшь!

Взгляд Литана потух. Но он больше не был связан красной нитью.

— Владыка Демонов, зачем ты держишь меня в Царстве демонов?

— Что за глупости?!

Ею был вне себя от гнева.

— Как это я держу тебя?

— Разве нет?

Литан попытался вырваться, но не смог.

— Ты весь день проводишь с принцессой Уцзи, но всё равно держишь меня!

Услышав имя Уцзи, Ею замялся: сейчас не время объяснять Литану. Если он узнает, то начнёт капризничать, а его эссенция и так уже сильно истощена.

Ранее он не смог устоять и согласился развязать красную нить, что привело к нынешней ситуации. Теперь ни в коем случае нельзя соглашаться, нельзя рассказывать.

Ею почувствовал головную боль.

— Позже ты поймёшь.

http://bllate.org/book/15408/1362192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода