× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Владыка… — В тот миг у Литана сердце ёкнуло: едкий запах крови волнами накатывал на него, земля была залита ослепительно яркой красной жидкостью.

— Владыка Демонов! — Литан постарался успокоить свои эмоции и бросился бежать в ту сторону.

— Как ты посмел!

Гневный окрик остановил Литана на месте.

Литан замер от страха, не смея пошевелиться: обладатель этого голоса, казалось, от природы излучал властную ауру, заставляющую людей беспрекословно подчиняться.

Но Ею же…

Подумав, Литан всё же сделал шаг вперёд.

— Хм? — Голос смягчился.

В тот же момент Литан разглядел лицо говорящего: черты были резкие и холодные, но при этом создавали ощущение, будто окунаешься в весенний ветерок.

Пришелец тоже смотрел на него, сначала нахмурившись, а затем ещё сильнее сдвинув брови.

— Лезут не в своё дело!

Как раз в этот момент раздался насмешливый голос.

Литан поспешно обернулся на звук: увидел, как огненно-красная фигура спускается с неба.

Затем она опустилась на землю и с издевательской ухмылкой уставилась на мужчину в синих одеждах с рогами на лбу.

— Бессмертный владыка Лингуан!?

Литан остолбенел: как бессмертный владыка Лингуан мог оказаться здесь?

Разве Четыре божества не должны не вмешиваться в дела нижнего мира?

Однако в следующее мгновение Литан всё понял: насмешка на лице Лингуана стала ещё явнее, а тон его голоса прозвучал язвительно:

— Ну конечно, куда ни явишься ты, Мэнчжан, там сразу поднимается зловещий ветер.

Лазурный Дракон, божественный владыка Мэнчжан…

Но…

Глядя на двух мужчин, готовых вот-вот броситься в схватку, Литан растерялся: что происходит? В чём дело? Они оба из Четырех божеств, почему же ведут себя как заклятые враги?

Литан вздрогнул: красная нить!

— М-м…

Болезненный, но намеренно сдержанный стон прервал мысли Литана: это Ею, Ею случайно получил тяжёлые ранения от божественного владыки Мэнчжана…

Литан приоткрыл рот, ум его был в полном хаосе: Владыка Демонов пострадал, чтобы я мог увидеть отца…

Тогда Литан подошёл к Ею и присел на корточки:

— Владыка, с вами всё в порядке?

Закончив с формальностями, Литан собрался встать: необходимые церемониальные вопросы заданы, его дело здесь сделано.

Его резко дёрнули за руку. Литан нахмурился: что этому человеку нужно?

В следующее мгновение Литан уже решил, что с этим человеком что-то не так.

— Мне плохо, — тон Ею был непереносимо жеманным. — Мне везде плохо, у меня всё болит.

Литан нахмурился, подумав про себя: я тоже считаю, что ты не в порядке.

Как он и предполагал, с этим человеком действительно было неладно: тот схватил руку Литана и потянул к своей ране, пытаясь вызвать сочувствие:

— Не веришь — потрогай.

Литан мгновенно отдёрнул руку:

— Кто будет тебя трогать…

И потом, рана такая серьёзная, прикоснёшься — будет больно.

Зачем думать, больно ему или нет? Литан покритиковал сам себя и снова перевёл взгляд на Лингуана и Мэнчжана неподалёку.

Тут же его охватило беспокойство: они что, подрались!?

Но ещё больше Литана встревожило то, что на руках у них обоих была красная нить!

Ею, увидев, что выражение лица Литана изменилось, спросил:

— Литан?

— Хм… — Литан задумался, решив, что сказать правду, наверное, не помешает. — На руках у бессмертного владыки Лингуана и божественного владыки Мэнчжана есть красная нить.

Первой мыслью, промелькнувшей в голове Ею, было: как это два взрослых мужчины оказались связаны!?

Он взглянул на Литана рядом с собой: кажется, меньше всех право так говорить имеет именно он, у которого уже есть маленький малыш?

Покритиковав себя, Ею произнёс:

— Разве красная нить — это не хорошо? Что тут плохого или неправильного?

— Эх! — Литан сжал кулаки, возмущённо и взволнованно воскликнув:

— Бессмертный владыка Лингуан и божественный владыка Мэнчжан, конечно же, подходят друг другу.

Конечно же… подходят!?

Эти слова Литана долетели до ушей Лингуана, который в разгар схватки с Мэнчжаном оказался неподалёку от Литана.

Подходят!?

Он и Мэнчжан!?

Что за шутки!?

— М-м… — Как только Лингуан отвлёкся на эти слова, он почувствовал резкую боль в груди, затем всё его тело окутало сине-зелёное сияние, и он невольно издал болезненный стон.

Весь его корпус из-за огромной силы отброса пошатнулся, и он в беспомощном виде отлетел назад.

— Лингуан!

Мэнчжан протянул руку, пытаясь схватить огненно-красную фигуру, которая стремительно падала прямо на Божественное древо, подпирающее небеса: что происходит!? Как Лингуан мог не уклониться от его атаки!?

О чём он вообще задумался?

— Лингуан!

— Хах! — Лингуан отлетал ещё быстрее: что это за выражение у него? Волнение?

Волнуется, что Четыре божества уничтожают друг друга?

Боится?

Боится, что он снова переродится?

— Лингуан, нет!

С оглушительным драконьим рёвом сине-зелёный гигантский дракон, обвившись вокруг огненно-красной фигуры, взмыл в небо, а удушающий запах крови защекотал носы всех присутствующих.

— Бум!

Громкий грохот, дракон всей силой врезался в вершину Божественного древа, подпирающего небеса, всё его тело было в царапинах, плоть вывернута наружу в нескольких местах.

Лингуан увидел эту сцену перед глазами:

— Мэн…

Огромная драконья голова поднялась, устремив взгляд на огненно-красную фигуру перед собой.

Литан спокойно наблюдал со стороны: взгляд божественного владыки Мэнчжана на бессмертного владыку Лингуана был слишком уж «на тысячу лет».

Казалось, в его глазах помещался только бессмертный владыка Лингуан, больше он не видел никого и не считал нужным смотреть на кого-либо ещё.

Но почему же тогда этот взгляд вдруг рассеялся? И снова стал таким холодным?

— Хм… — Литан задумался.

— Литан? — Увидев странное поведение Литана и вспомнив его предыдущие слова, Ею спросил:

— Что происходит?

— А! — Литан вскрикнул от внезапного озарения:

— Я понял!

Литан сказал это слишком громко, и внимание всех троих сосредоточилось на нём: что такое?

Выслушав объяснение Литана, все трое замерли…

— Предыдущий Лунный старец перепутал нити! — Взволнованно указывая на руку Лазурного Дракона, Литан произнёс:

— Он привязал красную нить божественного владыки Мэнчжана к правой руке!

Трое не только замерли, но и в воздухе повисла тишина…

Лингуан нахмурился, Мэнчжан тоже нахмурился:

— Шутишь!? С ним!?

— Это правда! — Глядя на Лингуана и Мэнчжана, которые смотрели на него с выражением «эта шутка совсем не смешная», Литан серьёзно ответил:

— У бессмертного владыки и божественного владыки действительно есть красная нить!

— Что за чепуха! — Как этот маленький сине-зелёный червяк может быть связан со мной красной нитью!

Лазурный Дракон приподнял бровь.

— А? — Литан немного опешил: маленький сине-зелёный червяк? Бессмертный владыка Лингуан называет божественного владыку Мэнчжана маленьким сине-зелёным червяком?

— Эх… — Ощущая разлитую в воздухе враждебность, Литан мог лишь неловко пробормотать:

— Это обращение довольно… интимное.

Все трое мысленно согласились: каким ухом ты это услышал, чтобы назвать интимным?

— Эх… — Под взглядами троих, полными недоумения, Литану стало ещё неловче, но что поделать, ведь он — Лунный старец?

Поэтому, собравшись с духом, Литан продолжил:

— Ладно, не об этом. О деле.

Ею подумал про себя: твоя профессия для этих двоих тоже не сулит ничего хорошего…

— В любом случае, бессмертный владыка Лингуан и божественный владыка Мэнчжан — это небесами предназначенная пара влюблённых. — На лице Литана появилась умиротворённая улыбка.

Однако лица двоих уже потемнели от услышанного: кто с кем небесами предназначен?

Что за чушь!?

Литан почувствовал, что чем больше он говорит, тем мрачнее становятся лица обоих владык:

— Пара влюблённых… зверей?

Литан растерялся: а? Почему их лица не только потемнели, но и почернели?

— Пошли. — Лингуан, глядя на выражение лица Литана и слушая его слова, наконец не выдержал.

— Бессмертный владыка.

Если сейчас не помочь малышу завоевать расположение, то когда же ещё? Тем более, сейчас он сам ранен, малыш наверняка будет невероятно благодарен!

— Хм?

Услышав это, Лингуан обернулся и посмотрел на Ею:

— Друг Ею, что случилось?

— Я привёл Литана, чтобы он встретился со своим отцом. — Ею многозначительно взглянул на Лингуана.

Только что, когда он активировал шарик, который дал ему Лингуан, появился Лазурный Дракон, а с появлением Лазурного Дракона появился и Лингуан, что ясно доказывало: эти двое — любовь и ненависть.

Никто из них не желает уступать, никто не признаёт превосходство другого, стремясь сразиться насмерть.

Как и ожидалось, Лингуан попался на удочку, тонко приподняв бровь:

— Тогда я, бессмертный владыка, помогу другу Ею в этом деле.

Если отбросить тот факт, что Жуньцзэ — его закадычный друг, то этот малыш — сын Жуньцзэ, ему следует хорошо относиться к нему и помогать, тем более что речь идёт всего лишь о встрече малыша со своим родным отцом.

http://bllate.org/book/15408/1362211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода