× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— … — Ею опустил взгляд на маленькую руку, неосознанно схватившую его, и нахмурился, чувствуя её тепло.

Внезапное изменение в атмосфере заставило Литана насторожиться, и он поднял голову.

— … — Выражение лица Ею…

Литан понял — он держит его руку.

Но когда он хотел отпустить, почувствовал, что рука Ею сжала его в ответ. Литан ощутил в этом жесте лёгкую нервозность.

— … — С какого момента Ею стал так осторожен с ним?

— … — Похоже, с тех пор, как он начал игнорировать его.

— !!! — Ощущение, будто током ударило, заставило Литана резко вырвать руку. В тот же момент он почувствовал, как его красная нить начала ритмично пульсировать.

— … — Ею…

Литан нахмурился. Он должен был почувствовать это?

— Пойдём.

Литан ещё глубже нахмурился. На лице Ею не было ни тени эмоций… Может, он не почувствовал, потому что я слишком быстро отпустил?

— … — Почему я не чувствую облегчения? Почему мне немного грустно?

Пока Литан задавался этими вопросами, спокойный голос снова раздался рядом:

— Отправляемся к Божественному древу, подпирающему небеса.

Литан, чувствуя себя не в настроении, угрюмо кивнул. Затем, превратившись в огромного цилиня, он взмыл в небо над Царством демонов, не заметив, как на лице последовавшего за ним Ею промелькнула едва уловимая улыбка.

— Танэр, что привело тебя сюда?

Услышав мягкий голос, Литан понял, что уже находится на вершине Божественного древа. Он был в своих мыслях…

— Танэр?

— Папа. — Литан встряхнул головой, отгоняя ненужные мысли, и направился к Линси, который шёл ему навстречу:

— Где отец?

— Танэр.

Едва он произнёс это, как перед ним появился голубой силуэт. Литан почтительно поклонился Жуньцзэ:

— Отец.

— Старший Жуньцзэ.

В этот момент раздался проникающий голос, и Литан почувствовал, как у него в голове всё потемнело.

— Мм.

И тут его отец добавил масла в огонь, с удовлетворением глядя на высокую фигуру и кивнув, чтобы тот не церемонился:

— В чём дело?

Ею, не любивший ходить вокруг да около, прямо изложил суть:

— Хочу узнать кое-что о Бессмертном Престоле Чжимине.

— Чжимин?

Жуньцзэ поднял бровь, гадая, зачем Владыке Демонов знать о Четырёх божествах.

— В Небесных анналах Дунхуана Тайи есть пропуски, и Мэнчжан с Чжимином мешают мне и Литану расследовать это. Здесь кроется тайна. — Затем, увидев на лице Жуньцзэ недоумение, добавил:

— Божественный владыка Мэнчжан объединился с Бессмертным Престолом Чжимином, чтобы скрыть это от Бессмертного владыки Лингуана.

Жуньцзэ расслабил брови, но промолчал.

— Возможно, старший Жуньцзэ сможет пролить свет на это. — Ею задумчиво сказал, видя, как Жуньцзэ поднял бровь:

— Поэтому я хочу спросить о Источнике Чистой Бездны.

— Источник Чистой Бездны — это исток всех вод. Чжимин охраняет Озеро Ясного Зеркала и следит за Источником.

— Значит, изначально это не было совместной обязанностью старшего Жуньцзэ и Бессмертного Престола Чжимина?

— Нет… — Жуньцзэ покачал головой. — Изначально это было делом Чжимина. Я сам предложил помочь ему охранять Озеро Ясного Зеркала.

— То есть раньше Бессмертный Престол Чжимин мог свободно перемещаться между ними? — Ею ухватился за суть.

— Мм. — Жуньцзэ кивнул, понимая, почему Ею задал этот вопрос, и терпеливо объяснил:

— Озеро Ясного Зеркала было создано создателем Колокола Дунхуана. Оно отражает всё зло, и для его поддержания требуется огромное количество энергии.

— … — Слова Жуньцзэ заставили Ею почувствовать, что что-то становится ясным.

— Мм. — Жуньцзэ, увидев реакцию Ею, кивнул:

— То, что Чжимин внезапно не смог покинуть Озеро Ясного Зеркала, означает, что его энергии недостаточно для поддержания обоих.

— … — Недостаток энергии…

Единственное возможное объяснение:

— Бессмертный Престол Чжимин был ранен?

— Да. — Жуньцзэ не стал отрицать. — Чжимин был серьёзно ранен, но я не знаю точных причин.

— Но… как один из Четырёх божеств, Бессмертный Престол Чжимин, мог быть ранен?! — Литан, до сих пор молча слушавший, не мог сдержать удивления:

— Если бы он находился в опасности, его мощь вызвала бы огромные волнения, которые бы потрясли Царство богов и Царство бессмертных. Почему же ничего не произошло?

Тут же Литан понял:

— Если только…

Его слова озарили всех троих. Чжимин был предан!

— Неудивительно… — Ею усмехнулся, но не стал продолжать.

— Танэр, отойди.

Линси, понимая, что Ею не хочет, чтобы Литан знал о его мыслях, мягко отослал сбитого с толку Литана, а затем, не отрывая взгляда от Ею, дал понять, что теперь можно говорить.

— Божественный владыка Мэнчжан помешал Бессмертному владыке Лингуану отправиться на Великую войну богов и демонов и нанёс ему смертельный удар, отправив в перерождение…

— !!!

— !!!

Эти слова, как гром среди ясного неба, поразили обоих. Они переглянулись. Неужели…

— Мм. — Ею кивнул:

— Точно так же кто-то помешал Бессмертному Престолу Чжимину.

— …

Линси опустил голову, сердце сжалось от боли. Бессмертный Престол Чжимин… он мог очищать демоническое дыхание…

— Нельзя винить того, кто стоит за Чжимином. — Жуньцзэ, как партнёр Линси, лучше всех знал его. — Чжимин, как одно из Четырёх божеств, необходим для поддержания равновесия в шести мирах.

— Я… — Линси с трудом улыбнулся:

— Я знаю…

— Давайте закончим на этом. — Жуньцзэ посмотрел на Ею, давая понять, что разговор окончен:

— Чжимин был предан, но не раскрыл правду, а теперь помогает Мэнчжану скрывать её. Это значит, что тот, кто стоит за ним, либо знаком с ним, либо имеет с ним общие интересы.

— … — Знакомство… общие интересы…

Ею нахмурился, размышляя. Тот, кто способен быть знаком с Четырьмя божествами или заставить их молчать, должен иметь высокий статус. Иначе Бессмертный Престол Чжимин не стал бы идти на компромисс.

Но пока никто не мог понять, кто это мог быть.

Ею оглянулся на Литана, который с любопытством смотрел в их сторону, и решительно сказал:

— Я отвезу Литана обратно в Царство демонов.

— Хорошо. — Жуньцзэ, увидев, что Линси выглядит подавленным, кивнул.

Если Танэр увидит, что Линси расстроен, он сразу поймёт, что Ею сказал что-то плохое. Линси уже расстроен, не стоит расстраивать и Танэра. Прошлое лучше оставить в прошлом.

— Позаботься о Танэре.

— Обязательно. — Ею кивнул.

Даже если бы Жуньцзэ не сказал, он бы позаботился о них обоих.

Ею снова посмотрел на хмурого Литана. Вот только неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы его малыш снова открылся ему…

Хотя он и почувствовал пульсацию красной нити, пропасть между ними пока слишком велика…

Ею почувствовал головную боль от этих мыслей.

— Танэр.

Голос Жуньцзэ прервал его размышления. Ею поднял голову и увидел, как Литан, услышав зов, быстро подошёл к ним.

Остановившись перед ними, он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не решался.

Ею сразу понял. Если малыш не скажет сейчас, он обязательно спросит позже, о чём шла речь.

— Сначала возвращайся с Владыкой Демонов в Царство демонов.

Жуньцзэ обратился к Литану.

Следующие слова облегчили душу Ею:

— Остальное не спрашивай.

— … — Однако, хотя он и облегчился, Жуньцзэ сказал это, чтобы малыш не расстраивался…

Ею посмотрел на Литана, который выглядел сбитым с толку, и слегка покачал головой, давая понять, что не стоит спрашивать больше.

http://bllate.org/book/15408/1362251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода