× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Фэн полагался на свою внешность, вокальные данные и работы, но никак не на фанатов. Даже если бы у него не было поклонников, которые бы занимались чартами, поддерживали его на выступлениях и скупали продукты по его рекомендациям, его известности и репутации среди обычных людей было бы достаточно, чтобы ему не было недостатка в ресурсах, публичности и покупателях его песен.

Даже если фанаты устроят бойкот и откажутся от поддержки, это ему не навредит. Более того, такие радикальные боевые фанки, хотя и шумят громче всех, на самом деле составляют лишь малую часть фандома. Большинство обычных фанатов любят работы и талант Шэнь Фэна. Даже если они услышат, что у Шэнь Фэна роман, и расстроятся на какое-то время, позже они всё равно со слезами на глазах пожелают ему счастья и продолжат поддерживать.

Осознав, что их силы на самом деле весьма ничтожны, фэнъюцзины, всё обдумав, наконец пошли в суперчате и снова задали новый тон:

Обычные, наивные фанаты продолжали хвалить в комментариях под постами старой госпожи Шэнь, тонко намекая ей, что Шэнь Фэн сейчас — звезда и наставник, и слухи о романе с участником плохо скажутся на его репутации. Те, у кого было немного больше боевого духа, отправились под посты студии с увещеваниями: вы же студия топового артиста, не стоит так легкомысленно писать про встречается или не встречается, провоцируя обычных людей на сплетни и обсуждения. В будущем, пожалуйста, будьте осторожнее с формулировками при репостах!

Что касается самих боевых фанок, они все ринулись на площадь Ли Цяо и стали говорить о нём в положительном ключе:

— Это же просто тайная влюблённость, а не отношения, серьёзно? Разве у вас самих никого не было, в кого вы влюблялись? Неужели из-за такой ерунды человека можно приговаривать?

— Тем, кто говорит, что Ли Цяо преследует наставника, есть доказательства? Вы что, под его кроватью подглядывали? На мой взгляд, после первого выступления Ли Цяо всё время усердно занимался карьерой, не стоит лить на него грязь!

— Верно, верно, я верю Ли Цяо. Раз нет реальных доказательств, а он сейчас занят соревнованиями, то определённо не будет иметь никаких отношений с наставником. Не стоит верить слухам.

— Всего лишь юношеская тайная влюблённость. Ли Цяо занят карьерой, не трогайте его. Сейчас между ними ничего нет, и в будущем не будет! Раз уж обычные пользователи зашли сюда, лучше полюбуйтесь на красавчика! [Красивые фото Ли Цяо] x9


Их стратегия заключалась в том, чтобы снизить накал, дистанцироваться и вывести Шэнь Фэна из всей этой истории.

И благодаря богатому боевому опыту, высокой онлайн-активности и опытным манипуляциям с данными, фэнъюцзины быстро и успешно этого добились: они заняли горячие позиции на площади Ли Цяо, полностью очистив её от прежних грязных следов. Даже сам Ли Цяо, увидев это, должен был бы поднять большой палец и похвалить: приятно.

Снося унижения и неся тяготы, боевые фанки смотрели на результат своей работы: Чёрт, а мне-то легко было? TAT

* * *

— Видишь? Я же говорил, что между ними сейчас действительно необычные отношения, — в пустой раздевалке Тан Ванъян, закусив губу, смотрел в телефон.

Е Юйгэ сидел рядом, опершись руками позади себя, с безмятежным и спокойным выражением лица.

— Ли Цяо говорил мне, что у них просто договорные отношения, они встречаются раз в месяц, и Шэнь Фэн вообще не смотрит на него… — пробормотал Тан Ванъян. — Как это возможно…

Конечно, прежний Ли Цяо преподносил эту историю куда более приукрашенной, но Тан Ванъян, слушая, сам собой перевёл её на понятный ему язык. Тогда он ещё внутренне насмехался над непониманием реальности и тщетными мечтами другого. Кто бы мог подумать, что сегодня тем, кто не видит реальности, окажется он сам?

— Ты в последнее время не слишком ли пренебрегал отношениями с Ли Цяо? — сказал Е Юйгэ. — Все эти дни с ним вместе то входят, то выходят все больше Лу Чайцзя. А ты? Даже если ты отлично выступишь на выступлении, Шэнь Фэн тебя не полюбит.

Его слова прозвучали почти язвительно. Тан Ванъян побледнел и лишь через некоторое время оправдался:

— Я не пренебрегаю, я часто сам начинаю с ним разговор. Но Ли Цяо всегда отвечает с улыбкой, на поверхности мы остаёмся хорошими друзьями, но на самом деле он ничего мне не рассказывает… Я подозреваю, что он стал меня остерегаться.

— А раньше он тебя не остерегался? Ты знаешь только про договорные отношения, но не знаешь, из-за чего они заключили этот договор, и не знаешь, какое отношение у семьи Шэнь Фэна к нему! — в глазах Е Юйгэ мелькнула тень жестокости. — Кроме того, разве сейчас ещё есть смысл это обсуждать? Ты дошёл до такого, даже если бы он и не стал тебя остерегаться, теперь должен был бы.

Прежний Ли Цяо не объяснял причину договора, потому что считал, что Шэнь Фэн согласился на отношения с ним только под давлением семьи, и это слишком унизительно. Тан Ванъян тоже мог это понять, но сейчас он яснее осознавал, что в этом действительно нет необходимости спорить: он передал Е Юйгэ аккаунты Ли Цяо в соцсетях, и даже если Ли Цяо не порвёт с ним отношения, то, скорее всего, уже заподозрит неладное.

— Значит, — уставившись на сетку из девяти красивых фото на телефоне, где Ли Цяо словно смотрел на него сквозь экран, его чайные глаза ясные и холодные, — пока он не убедился, что это я, нужно использовать остаточную ценность этого доверия до конца, верно?

— Верно, — повернувшись к нему, Е Юйгэ тепло и нежно улыбнулся. — Как твой хороший друг, видя, что ты так решителен, я искренне рад за тебя.

* * *

— Опять спин-офф?

Когда Ли Цяо получил уведомление от Лу Чайцзя, он даже слегка удивился: сейчас осталось чуть более пятидесяти стажёров, и для подобного внешнего спин-оффа, как в прошлый раз, если только ты не суперпопулярный участник, зрители требуют, чтобы внимание распределялось справедливо, и один человек за этап может появиться лишь раз.

И вот снова Прямая трансляция из аквапарка зовёт именно его?

— Это не я устраивал! — Лу Чайцзя замотал головой, как болванчик. — С тех пор как ты сказал, что каждый день усердно тренируешься и навёрстываешь программу, я больше не просил брата устраивать для тебя внешние задания. Разве съёмки твоего рекламного ролика для эндорсмента ещё не отложены?

— Тогда…

— Это я, — с улыбкой выскочил Тан Ванъян, хлопнул Ли Цяо по плечу и сказал:

— Изначально на этот раз очередь была моя, но у меня в последнее время сильно болит желудок, вот я и поговорил с режиссёром, чтобы ты пошёл вместо меня.

— Режиссёр Чэн согласился очень охотно, он как раз боялся, что в этот раз будет мало участников из верхних кругов, и трансляцию никто не посмотрит, — засмеялся Тан Ванъян. — Твои фанаты тоже, наверное, соскучились по тебе? Сейчас ты такой красивый, больше публичности — больше новых фанатов. Я должен тебе больше помогать, чтобы в будущем тоже можно было приобщиться к славе!

Ли Цяо с улыбкой дослушал его, а потом спросил:

— Завтра?

— Да, завтра.

— Завтра погода хорошая, — Ли Цяо, казалось, нашёл это забавным, и охотно кивнул. — Ладно.

— Хозяин, беспричинная услужливость таит коварный умысел. У него, возможно, есть заговор, — Система встала с кровати, настороженно сжав маленькие кулачки. — Тебе нужно быть осторожным!

— Рыба клюнула, разве подходит не подсекать? — Ли Цяо купил в магазине системы маленькую закуску и бросил ей.

Смотря, как Система радостно держит её и хрустит, его глаза наполнились ещё большей усмешкой.

— К тому же, история с горячим поиском для меня ещё не закончена.

— Полагаться на других — не в моём стиле.

* * *

Перед каждой прямой трансляцией шоу публикует в Weibo список участников, чтобы фанаты стажёров могли заранее подготовиться.

На следующее утро, за полчаса до начала трансляции, официальный блог шоу повторно опубликовал афишу, только там, где изначально было Тан Ванъян, теперь стояло Ли Цяо: в связи с проблемами со здоровьем стажёра Тан Ванъяна, вместо него выступит стажёр Ли Цяо.

Фанаты, застигнутые врасплох, моментально взорвались:

[Опять Ли Цяо??]

[Программе лишь бы хайп, ей что, жизни не жалко? Всего несколько дней назад был горячий поиск, они что, хотят, чтобы нашу маленькую трансляцию обстреляли фэньми Шэнь Фэна?]

[Не болтай ерунды, фэньми Шэнь Фэна плевать на дела Ли Цяо, пусть делает что хочет, в любом случае это не имеет никакого отношения к наставнику и его фанатам!]

[Тот, кто двумя сообщениями выше, у тебя интернет 2G? Фанаты наставника уже внутри пришли к единому мнению: сейчас самое важное — дистанцироваться. Чем больше ссор, тем крепче привяжешься к Ли Цяо, они же не дураки.]

[Тан Ванъян правда заболел? Может, его насильно убрали, чтобы освободить место для Ли Цяо!]

[Нет, на Douban говорят, что проблемы с желудком, последние два дня капельницы ставит. К тому же, Тан Ванъян с Ли Цяо в хороших отношениях, говорят, сегодня он даже поедет на место поддерживать Ли Цяо.]

[...Я что, одна, как любительница красивых лиц, радуюсь этой новости? Аквапарк же! Цяоцяо точно будет одет очень легко (﹃)]

[Там же много красавчиков, все и так будут легко одеты, что в Ли Цяо такого особенного? В прошлый раз в доме с привидениями его выделили только из-за странного костюма и того, что только у него было ореол даоса?]

[Некоторым пора снять розовые очки, без ореола даоса Ли Цяо — обычный человек, преимущества имиджа, от которых меня тошнит.]

[Ладно, не ссорьтесь, трансляция начинается, скорее смотрим!]


В конце концов, притягательность айдола сильнее всего. Как только услышали, что трансляция началась, фанаты немедленно оставили кипящие в их руках споры и все разом хлынули в прямой эфир.

http://bllate.org/book/15409/1362445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода