× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Жу чуть не вырвало от отвращения — её тошнило не только от самой идеи тайных сговоров, но и от двусмысленных, похабных реплик Чжао Цзэюя, которые вызывали у девушки интуитивное неприятие.

Затем шли переписки, где большой фанат Чжао Цзэюя, согласившись на всё, добросовестно создавал маленькие группы, раздавал задания, составлял тексты с оскорблениями в адрес Е Юйгэ и разжигал вражду между фанатами Ли и Е — каждый раз, когда активность фанатов Е падала, они обсуждали, как снова разжечь их гнев...

— Это ведь нельзя публиковать, да? — видя, что Сюань Жу долго молчит, система внутренне содрогнулась.

— Можно частично, — Сюань Жу глубоко вздохнула и снова принялась стучать по клавишам. — Переписку Чжао Цзэюя с его большим фанатом выкладывать нельзя, потому что этот фанат не отказался от него и будет его защищать. Даже если мы предоставим настоящие скриншоты, она сама может выйти и заявить, что это фейк.

— Переписки из маленьких групп можно опубликовать, но не от лица того же большого фаната, по той же причине.

... Сможешь ли ты взломать компьютеры других участников той маленькой группы? Взломать несколько, сделать скриншоты с разных аккаунтов, записать экран — чтобы они взаимно подтверждали друг друга. В группе больше ста человек, они будут только подозревать друг друга, не зная, кто именно предал.

Система оживилась:

— Без проблем! Я могу взломать всех сотню, если нужно! Я сейчас же займусь этим. Потом ты выложишь или я?

Со стороны Сюань Жу наступило двухсекундное молчание:

— Не ты и не я. У меня есть идея получше.

*

[Кукушка в дымке дождя]: «Узнав всё это, я буду в шоке до следующего года. Хлорофиллы, смотрите, кто стоит за подстрекательством и сеет смуту! И предупреждение некоторым: фанатов TOP1 нельзя просто использовать как инструмент, указывать, куда стрелять! [Фото][Фото][Фото]»

Не зря она была опытным большим фанатом, знающим все тонкости фандома. Первой фразой «шок до следующего года» она привлекла массовое внимание. Второй — с позиции большого фаната дала оценку ситуации для младших фанатов. Третьей — полностью встала на точку зрения обычных фанатов Е, заявив: «Мы крутые, но злодеи не смогут нас использовать!» — одновременно пробудив в фанатском сообществе чувство собственного достоинства и сопротивление внешнему влиянию. И наконец, выложила серию неопровержимых доказательств, добив оппонентов окончательно!

После этого разоблачительного тяжёлого удара «Кукушка в дымке дождя» перешла на путь мягкого убеждения, обращаясь к своим:

«Выкладываю ещё одну ссылку на запись экрана [ссылка] для взаимного подтверждения. Давайте спокойно подумаем: завтра объявление рейтинга второго раунда, это самый критический момент для голосования и подъёма в рейтинге. И как раз сейчас кто-то хочет стравить наши два лагеря. Если мы будем заняты враждой и не станем голосовать, кто в итоге получит выгоду? Чей айдол не оправдал ожиданий, чей рейтинг резко упал в прошлый раз?

Честно говоря, мы все понимаем, в чём слабость фанатов Ли Цяо — они разобщены, каждый сам по себе. Если мы нападём на них в такой момент, разве это не поможет им сплотиться? Если они объединятся через общую ненависть, что мы получим? Есть ли в том посте на Доубанье реальные доказательства? Если автор того поста получит деньги, он нам что, поделится?»

После этой серии ударов фанаты Е Юйгэ будто прозрели, на их лицах было выражение полного понимания и пробуждения:

— Чёрт, фанаты Чжао Цзэюя такие коварные! Сами ничего не могут, а хотят, чтобы мы, как краб и цапля, подрались, а они бы пользу получили?

— Сейчас же удалю свой твит, который уже попал в общую ленту!

— Фанаты Чжао Цзэюя такие мерзкие, обычно притворяются нашими подружками, а за спиной нож вставляют, тошнота...

После этого вражда между сторонниками Ли и Е прекратилась с быстротой молнии — так быстро, что даже недавно сплотившиеся и лишь начавшие наслаждаться единством фанаты Ли Цяо были в полном недоумении. Что касается фанатов Чжао Цзэюя, маскировавшихся под чужих, то как бы они ни пытались мутить воду, на них уже никто не обращал внимания.

— Это тоже целая наука, — с интересом заметил Ли Цяо. — Она действительно сильна.

— Самый сильный — это ты, хозяин! — восторженно воскликнула система. — Оказывается, она изначально была фанаткой Е Юйгэ, даже входила в ядро фан-клуба! Но после одного выступления переметнулась к тебе. Хозяин, твоё обаяние действительно непобедимо!

— Ладно, хватит уже, — Ли Цяо передёрнуло от её восхвалений. — Посмотрим, какая реакция будет у Чжао Цзэюя. Он точно не оставит это просто так.

*

Сюань Жу, опубликовав на аккаунте «Кукушки в дымке дождя» пространный пост с анализом выгод и потерь, переключилась на аккаунт «Весенние горы» и продолжила выкладывать успокаивающие посты для укрепления духа. Бегая между двумя аккаунтами, она очень устала, но, к счастью, буря постепенно утихла.

Однако в это время в её фан-группе Е Юйгэ снова началось волнение: несколько других больших фанатов вместе начали обвинять её в том, что она «держит сторону чужих», и в непонятных действиях:

— Фанатам Ли Цяо нужно сплочение, а нам разве нет? После второго выступления младшие фанаты уже сколько времени в упадке, многие сомневаются в способностях нашего братика, репосты с фото от стэндов сократились. Как раз нужна большая драка, чтобы поднять боевой дух!

— Какая разница, фанаты Ли Цяо оскорбляли или нет? Нашим фанатам они не нравятся уже не первый день. Бить так бить, зачем искать причины? Просто атаковали недостаточно жёстко, нужно оскорблять самого Ли Цяо и его фанатов до восемнадцатого поколения предков, не верим, что они не ответят. Вот тогда и начнётся настоящая драка!

— Фанаты Чжао Цзэюя — наши вечные подстилки, пусть себе стравливают. Они сами подкинули нам компромат на Ли Цяо, почему бы нам им не воспользоваться? Нужно именно сейчас заставить фанатов Ли Цяо подчиниться, чтобы они поняли, кто тут главный, и в будущем не смели больше его критиковать!

— Хи-хи, правда, для некоторых сейчас «наша семья», наверное, уже не «наша семья», да?

...

Сюань Жу молча смотрела на знакомую группу, на появляющиеся одну за другой строки обвинений, и ей было одновременно неловко и смешно.

Она подождала, пока все выскажутся, и только тогда набрала ответ:

— Я сейчас не понимаю: что вы на самом деле любите — драки, удовольствие от того, чтобы быть чьими-то «хозяевами», или самого Е Юйгэ? Победить в драке, заставить оппонентов подчиниться, а потом упасть в голосовании — это тот результат, которого вы хотите?

Вы раз за разом намекаете, что я проголосовала за Ли Цяо на втором выступлении, намекаете, что я переметнулась. Но, спрашиваю себя, после возвращения со второго выступления я не сделала ни на йоту меньше того, что должна делать для Е Юйгэ. Во всём, что я делаю на этом аккаунте, на первом месте по-прежнему интересы Е Юйгэ.

Из сказанного выше я всё поняла. Наверное, это просто несовпадение по духу. Мы не из одного стада, и действительно не стоит себя насиловать. Прощайте.

Сказав это, она нажала на крестик в правом верхнем углу и вышла из фан-группы Е Юйгэ.

Оставшиеся в группе, обнаружив, что Сюань Жу вышла, переглянулись, после паузы засуетились:

— Мы же просто хотели подстегнуть её, чтобы она доказала преданность!

— Неужели она правда переметнулась?

— Раньше она управляла массовым голосованием и обменом голосами в двух официальных больших группах, никто из нас не справится лучше неё. Что делать, если её не станет? Кто её спровоцировал на выход, извиняйтесь!

— Какой смысл извиняться? Если она твёрдо решила переметнуться, разве она вернётся?

...

Споры в группе Сюань Жу уже не увидела. После стольких усилий она чувствовала некоторое разочарование. Она принялась удалять из списка знакомых фанатов Е Юйгэ одного за другим. Посмотрев на время — уже вечер — она пошла в столовую поесть, вернулась, собралась с духом и зашла на аккаунт «Весенние горы».

И тут она обнаружила, что её панель сообщений взорвалась.

Мало того, что были взаимодействия от фанатов Ли Цяо, которых она вела за собой на контрпропаганду и управление репутацией, в её репостах и комментариях хлынула толпа людей, и среди этой толпы было множество знакомых ID:

[Чёрт, а мы тебе так доверяли, все наши искренние чувства оказались выброшены псу под хвост!]

[Новый айдол вкусный? Приятно переметнулась? С одной стороны заставляешь доверчивых фанатов Е отступать, с другой защищаешь своего любимчика, ну ты и сучка!]

[Почему ты не сдохнешь? Одного выступления хватило, чтобы переметнуться, думала, под левым аккаунтом никто не заметит, да? Что такого особенного в Ли Цяо, что заставило тебя предать Е Юйгэ, ты ослепла?]

...

Самые болезненные раны наносят обычно не совершенно незнакомые люди, а бывшие соратники. Увидев эти сообщения, пальцы Сюань Жу похолодели, а сердце будто упало в ледяную воду:

Её огорчало не то, что левый аккаунт раскрыли, а то, что она просто была фанаткой обоих, и посты, которые она публиковала под аккаунтом «Кукушка в дымке дождя», тоже искренне учитывали интересы Е Юйгэ. Почему же в глазах этих фанатов она совершила какое-то чудовищное преступление??

http://bllate.org/book/15409/1362473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода