× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кашель, кашель! — Ли Цяо, пивший воду, внезапно подавился и, воспользовавшись моментом, чтобы высвободить руку, проговорил:

— Мы пока не планируем этого…

— Почему? — нахмурилась Лэй Цайчжэнь. — Цяоцяо, ты не хочешь? Да, этот парень перед камерой ведёт себя слишком холодно, будто вовсе тебя не знает. Неудивительно, что ты чувствуешь себя неуверенно. — Она с силой ткнула Шэнь Фэна пальцем.

Шэнь Фэн поспешно поднял руки в жесте капитуляции:

— Нет, я наставник, а он участник. Если между нами начнут распускать слухи, это может повредить его репутации. Многие скажут, что Цяоцяо получил преимущество благодаря связям, и это будет несправедливо по отношению к другим участникам.

— Какая несправедливость? — возмутилась Лэй Цайчжэнь. — Сила Цяоцяо очевидна для всех. Это шоу зависит от голосов фанатов, и ты тут ничем не помог! — Она с недовольством посмотрела на внука. — Я думала, что ты хотя бы немного позаботишься о Цяоцяо, раз вы вместе в одном шоу, но вместо этого ты позволяешь всяким проходимцам прилипать к тебе ради пиара, а с тем, кто действительно тебе близок, стараешься держать дистанцию? Как это вообще возможно?

— Бабушка, нет, Шэнь… то есть Фэн-гэ действительно заботился обо мне в частной жизни, — поспешно вмешался Ли Цяо, опасаясь, что Шэнь Фэн действительно согласится на предложение бабушки. — Но моя сила должна быть подтверждена шаг за шагом. Я вернулся раньше, чтобы продолжить тренировки и доказать зрителям свою состоятельность.

Он взял руку старой госпожи Шэнь, чтобы сменить тему:

— Я хочу сначала добиться результатов. Главное, чтобы вы были здоровы и не беспокоились обо мне!

Лэй Цайчжэнь, обожавшая внука, вздохнула и последовала его примеру:

— Я сейчас в полном порядке, Цяоцяо. Ты действительно молодец. Я слышала о IEA, но, как старая женщина, не доверяла западной медицине, да и далеко это, так что никогда не обращалась. Но когда они приехали осмотреть меня, я поняла, что иностранцы действительно опережают весь мир в этом деле…

— Конечно, — с нежностью сжала она руку Ли Цяо, — это всё благодаря тебе, мой дорогой. Кстати, доктор Ямин, их руководитель, всё время спрашивает, когда ты сможешь провести для них лекцию? Я всегда отшучивалась, говоря, что не знаю твоего расписания…

Ли Цяо, погружённый в череду событий, почти забыл об этих иностранных экспертах. Вспомнив о них, он также подумал о том, что после трансляции из недостроенного здания в Чанша с ним связывались представители государства. Однако, с одной стороны, он не планировал тратить на это много времени, а с другой — отключение системы оставило его без уверенности, поэтому он так и не согласился на контакт.

— По крайней мере, после третьего выступления, — решил Ли Цяо, понимая, что дальше откладывать нельзя. — Я свяжусь с ними, когда у меня будет время.

— Хозяин, — тихо напомнила система, — у вас есть сообщение в групповом чате.

…Прежде чем разбираться с важными людьми, Ли Цяо нужно было завершить подготовку к третьему выступлению.

[Большой босс и его четыре обузы (5)]

Лу Чайцзя: @Ли Цяо, я приеду в Уси завтра в шесть утра!

Лин Сяолоу: …Ты слишком рано, я смогу только к восьми!

Си Сыюань: [фото] Я уже в Уси. Когда начнём репетиции?

Юань Нин: Я с Си Сыюань^^

Члены команды Ли Цяо, считающие себя «обузой», из-за популярности шоу «Одинокий прямой» постоянно сталкивались с вопросами от родственников или новостями о программе. Поэтому они не расслаблялись, продолжая думать о том, как меньше подводить команду, и уже не могли усидеть на месте.

Имея опыт сотрудничества во втором выступлении, Ли Цяо ожидал, что сбор команды будет сложным, но, к его удивлению, все оказались настолько активными, что готовы были буквально взлететь в Уси, что делало его, центровую позицию, несколько медлительным.

Ли Цяо: Понял, завтра утром вылетаю.

Остальные в чате: Ха-ха-ха, ты, наверное, ещё не купил билет? Сейчас сезон, билеты трудно достать. Не беда, даже если опоздаешь, мы подождем!

Система: …Я думаю, хозяин действительно «вылетит».

*

Ли Цяо не нуждался во сне, но он решил остаться до утра, чтобы насладиться завтраком от шеф-повара виллы Шэнь в Пекине. Лэй Цайчжэнь неохотно провожала его у входа, когда Шэнь Фэн внезапно спросил:

— У вас есть место для жилья в Уси?

Раньше они останавливались в общежитии, предоставленном организаторами шоу, но, хотя «тренировочная комната» уже была готова, Ли Цяо не подумал о жилье. Он почесал голову:

— На месте арендуем виллу или апартаменты, в любом случае, пробудем там всего три-четыре дня…

— Поиск жилья отнимет время, и могут возникнуть проблемы. У меня в Уси есть дом, — Шэнь Фэн, словно заранее подготовившись, достал связку ключей и протянул их Ли Цяо. — Я отправлю тебе локацию.

— Дверь с электронным замком, я уже добавил твой отпечаток пальца, просто нажми, и она откроется.

Ли Цяо настороженно прикрыл руку:

— Когда ты успел записать мой отпечаток?

— О, вот это уже похоже на парочку! — рассмеялась старая госпожа Шэнь. — Фэн в последнее время хорошо себя ведёт! Цяоцяо, не сердись на него. Вы скоро расстанетесь, так что не забудьте попрощаться как следует!

Ли Цяо понял, что под «прощанием» она подразумевает страстный поцелуй на улице, и непроизвольно отступил на шаг, представляя себе это. Снег, шёл всю ночь, ещё не успел растаять, и под ногами он был мягким и хрустящим.

Не ожидая, что снег будет таким глубоким, Ли Цяо чуть не поскользнулся, но Шэнь Фэн схватил его за руку и обнял.

Одежда Ли Цяо была подготовлена Лэй Цайчжэнь — толстая белая куртка. Шэнь Фэн был одет в такую же, только чёрную.

Объятие через две куртки напоминало двух уток, пытающихся согреться, причём одна из них замерла на месте, а другая изо всех сил пыталась обнять её. Это было немного неуклюже, но, благодаря одежде, предотвращающей слишком тесный контакт, объятие казалось безопасным и тёплым.

— Счастливого пути, — прошептал Шэнь Фэн ему на ухо. — Удачи в тренировках, покажи лучшее выступление.

В сердце Ли Цяо неожиданно возникло чувство грусти, и он забыл сопротивляться:

— …И тебе успехов в делах.

Перелёт из Пекина в Уси занимал около двух часов, плюс время на дорогу до аэропорта, регистрацию и багаж. В случае плохой погоды могли быть задержки, так что в общей сложности это занимало четыре-пять часов.

Ли Цяо не хотел заставлять команду «Покоряющей города» ждать, поэтому, к счастью, на этапе золотого ядра полёт на духовном мече был гораздо легче, чем на этапе закладки основания. Одетый в белое, он стоял на мече, скрываясь в облаках, и, в мгновение ока, исчез, прежде чем наблюдатели успели понять, была ли это большая птица или НЛО.

Через час он прибыл в Уси, где его уже ждали члены команды с чемоданами на площади.

Услышав, что тренировки будут проходить в зале боевых искусств, они были готовы спать на полу, но, к их радости, Ли Цяо привёл их в роскошный уединённый особняк.

— Капитан, ты просто супер!

— Цяоцяо, это твой дом?

Ли Цяо почесал нос, уклончиво ответив. Члены команды разложили вещи в гостевых комнатах, переоделись и собрались в гостиной на первом этаже, чтобы пообедать заказанной едой.

Лин Сяолоу, разговаривая с набитым ртом, сказал:

— Странно, но в комнате я увидел много фотографий Шэнь ПД…

Лу Чайцзя тут же толкнул его локтем, бросив взгляд в сторону Ли Цяо, явно намекая: «Все знают, что Ли Цяо влюблён в Шэнь Фэна! Неудивительно, что у него дома его фотографии! Не говори об этом, чтобы не смущать капитана!»

Ли Цяо: …Я всё вижу, это не так! Почему бы вам не спросить прямо? Как я могу опровергнуть, если вы не говорите?

Затем раздался звук открывающейся двери, и в дом вошёл запыхавшийся Шэнь Фэн.

— Сначала приму душ и переоденусь, — спокойно сказал он, проходя мимо них с чемоданом. — Ешьте, не обращайте на меня внимания.

Члены команды, застывшие с едой во рту: ???!!

— … — Ли Цяо сломал одноразовые палочки. — Ты не говорил, что вернёшься!

И он ещё так трогательно прощался, а сам уже вернулся — обманщик! Верни мне мою грусть!

http://bllate.org/book/15409/1362506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода