Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 9

Доведя речь до этого момента, Нин Фэн быстро всё понял и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Ты действительно смел.

Шум Лазурного Пера, звуки оружия, вонзающегося в плоть, и разрывающего её, едва доносились из нефритового ключа. Лицо Лянь Цзи оставалось бесстрастным, когда внезапно раздался резкий звук разрывающегося шёлка.

Закончив с делами, голос Нин Фэна стал чётче:

— Врата Ляньчэн в Юйси имеют определённую известность, а Главная секта Цияо и вовсе считается вершиной среди бессмертных врат. Те, кто способен получить доступ к пещерам и тайникам секты, явно не из числа простолюдинов. С твоими способностями, ты либо собираешься убить и забрать сокровища, либо ищешь смерти.

— Нет, я хочу воспользоваться плодами чужих трудов.

— О?

Сжав кулак, а затем разжав его, Лянь Цзи спокойно продолжил:

— Сейчас у меня нет ни одного духовного сокровища. Если я отдам тебе нижний свиток Искусства очищения духа и сокрушения души, то потеряю последний козырь.

После долгого молчания Нин Фэн вдруг рассмеялся:

— Ты хочешь сблизиться с ними и присоединиться к Вратам Ляньчэн?

Он выбросил окровавленный шёлковый платок и оторвал кусок ткани от тела зверя, начав медленно вытирать пальцы:

— Ничего страшного. В эти семь дней я не буду вмешиваться в твои дела, просто не забудь о нашем договоре через семь дней.

Рассеяв голубое свечение духовного ключа, вокруг проступили большие пятна тёмной крови. Огромное тело зверя лежало неподвижно, его голова была наполовину снесена. Нин Фэн накрыл его морду шёлковым платком, в руке держал бамбуковую дощечку, на которой слабо виднелся иероглиф «душа».

Духовная связь прервалась, и Лянь Цзи, не понимая почему, почувствовал, что тон Нин Фэна был странным. Глубоко вздохнув, он направился по другой тропе.

Он прекрасно знал, куда они направлялись.

Нин Фэн думал, что он хочет присоединиться к Вратам Ляньчэн ради защиты, но на самом деле Лянь Цзи не придавал им никакого значения.

Метод открытия Царства Инь и Ян он мог найти сам, если бы не эта система, которая навязчиво привязалась к его телу. Он и вовсе не хотел тратить время на такие бессмысленные дела.

Если бы не его прошлое «я»…

Лянь Цзи вздохнул и ускорил шаг.

С другой стороны.

Пробираясь через лес, Лянь Цзи заметил серого волка, лежащего в траве. Зверь держал в зубах что-то мягкое, и его клыки были покрыты вонючей слюной.

Услышав шаги Лянь Цзи, волк зарычал, быстро доел оставшуюся плоть и, схватив отрубленную руку, убежал, оставив за собой кучу окровавленной одежды и обглоданные кости.

Осколки одежды были настолько испачканы кровью, что их цвет невозможно было различить. Присмотревшись, Лянь Цзи заметил полустёртый ромбовидный узор на рукаве. Он спокойно достал только что полученный мешок хранения, и, как и ожидалось, узоры совпали.

Это были люди Чжан Цзысюя.

Видимо, они обнаружили эту пещеру по пути и, опасаясь, что кто-то опередит их, отправили одну группу перекрыть дорогу, а другую — охранять окрестности.

Следы крови, тянувшиеся до места, где исчез волк, были ещё свежими. Лянь Цзи сделал несколько шагов вперёд и обнаружил в густой траве несколько разорванных тел. Камни и кости были перемешаны с кровью, следы укусов и разрывов были видны повсюду.

Судя по состоянию тел, они погибли недавно.

Подумав, Лянь Цзи нахмурился: люди, оставленные Чжан Цзысюем у пещеры, должны были быть сильными. Если это была обычная стая зверей, как они могли нанести такой урон? Вокруг не было следов борьбы с использованием духовной силы. Значит, их убили мгновенно?

Семь или восемь культиваторов стали духами. С чем же они столкнулись?

Челюсти тел были изуродованы укусами, а рядом с вывалившимися глазами Лянь Цзи заметил пучок коричневых волос. Переступив через камни, он услышал хруст сухих веток.

Не успев рассмотреть подробнее, он почувствовал, как за спиной промелькнула огромная тень. Лянь Цзи резко обернулся, но вокруг никого не было, только шуршание листьев.

Он затаил дыхание. Даже без духовной силы, это чувство опасности, врезавшееся в его сознание, не могло ошибаться.

Что-то определённо было рядом.

Внезапно раздался пронзительный волчий вой, вспугнувший стаю птиц. Лянь Цзи сузил глаза, быстро достал из мешка хранения маскирующую бумагу и тихо отступил в угол.

Через мгновение мимо пронеслось звероподобное существо, похожее на помесь тигра и леопарда. Его тёмная шерсть была покрыта кровью, глаза светились зелёным, а клыки оскаливались. Четыре глаза внимательно смотрели на место, где прятался Лянь Цзи.

Эянь?!

Лянь Цзи удивился. Он не помнил, чтобы здесь водились эянь.

С одной стороны, он был напуган, но с другой — облегчён. Эянь, хоть и свирепые звери, обладают слабым обонянием и слухом, полагаясь в основном на зрение. Лянь Цзи уже скрыл своё тело и подавил свою ауру, так что шансы быть обнаруженным были минимальны.

Действительно, зверь покружил вокруг, рыкнул несколько раз и ушёл. Лянь Цзи сжёг маскирующую бумагу, и его худощавая фигура снова стала видимой. Пока зверь не вернулся, он быстро направился к входу в пещеру.

Если здесь обитает эянь, уровень этой пещеры должен быть как минимум вторым.

Пещера второго уровня... Как справится с ней юноша на позднем этапе закладки основания, да ещё и с обузой на руках?

Нужно быстрее найти их.

Воспоминания в его сознании были уже давними, но появление эянь стало громким напоминанием — это пространство всё же отличается от прошлой жизни. Осколки воспоминаний могут быть полезны, но они не отражают реальный ход событий здесь.

Добравшись до входа, Лянь Цзи обнаружил, что вокруг никого не было. Пробираясь через траву, он заметил несколько клочков шерсти эянь, которые было трудно разглядеть.

Сжав губы, он прошептал ругательство, не зная, адресовано ли оно Тун Яо или его прошлому «я».

В пещере было очень влажно, пол, покрытый мхом, был скользким. Лянь Цзи, не имея духовной силы и источника света, осторожно пробирался вперёд.

Раньше на Пике Линсяо было много подобных пещер. В прошлой жизни его духовный корень был близок к воде, и он украшал стены ледяными кристаллами, создавая величественный вид.

Вспомнив об этом, Лянь Цзи тихо вздохнул. Красота была вторична, главное — не беспокоиться о внезапном появлении смертоносного зверя второго уровня.

С другой стороны.

Цан Сянсюнь шёл впереди, его одежда не намокла благодаря слабому свечению духовной энергии. Они шли около получаса, когда услышали тихий звук воды.

В конце туннеля лежала дорога, выложенная зелёным камнем, вокруг росли деревья и трава, а по камням текла ручей. На краю дороги виднелись несколько молодых духовных растений, источающих приятный аромат.

http://bllate.org/book/15411/1362775