× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Фэн приподнял бровь, повернулся, чтобы посмотреть на Лянь Цзи. Тот замер, поднял глаза на Цан Сянсюня, словно ещё не осознав.

Прошло некоторое время, но тот не двигался. Выражение лица Цан Сянсюня потемнело, и он повторил:

— Иди сюда.

Нин Фэн слегка улыбнулся, движение руки стало более уверенным.

— Вы знакомы?

Лянь Цзи сбросил его руку, сделал несколько шагов вперёд и оказался рядом с Цан Сянсюнем, не ответив Нин Фэну.

Цан Сянсюнь сжал губы, взгляд скользнул по плечу Лянь Цзи, затем перешёл на Нин Фэна. Чувство подавленности в сердце мгновенно ослабло. Он сложил руки в приветствии.

— Цан Сянсюнь из Врат Ляньчэн. Сегодня благодаря помощи бессмертного друга я чрезвычайно благодарен. Если в будущем будет необходимость, можете найти меня в нашей секте, я непременно приложу все силы для помощи.

Лянь Цзи, услышав это, прищурился. Только что угасший огонь вновь разгорелся от добавленных дров.

Ты, малыш, даже не знаешь подробностей о человеке, а уже начинаешь раскрывать свои данные, ради так называемого «долга» сам себе роешь яму, сам виноват, что в конце концов попадёшь в ловушку.

Нин Фэн тоже был слегка удивлён. Он убрал правую руку, взглянул на Цан Сянсюня и задумчиво произнёс:

— Я запомнил эти слова.

Цан Сянсюнь не заметил ничего неуместного.

— Всё ещё не знаю, как зовут бессмертного друга?

— Нин Фэн, — улыбнулся Нин Фэн.

Смеркалось.

Казалось, в хорошем настроении, Нин Фэн не стал слишком задерживать двоих. Перед уходом не забыл ещё раз обменяться любезностями с Цан Сянсюнем, а также мысленно передал Лянь Цзи:

[То, о чём я говорил ранее, хорошенько обдумай. Я дам тебе время, но не заставляй меня ждать слишком долго.]

Выражение лица Лянь Цзи не изменилось, словно он ничего не слышал. Он поднял голову, глядя на Цан Сянсюня, и сказал:

— Уже поздно, пора возвращаться.

Едва он договорил, тело Цан Сянсюня вдруг несколько раз качнулось. Он воткнул Цяньинь в землю, как раз поддержав своё пошатнувшееся тело.

Лянь Цзи замер, поспешил протянуть руку, чтобы поддержать его. Расстояние между ними было менее чи. Цан Сянсюнь внезапно протянул руку и обнял его с такой силой, что у Лянь Цзи даже кости заболели.

Сердце Лянь Цзи внезапно сжалось, он слегка попытался высвободиться.

— Ты…

— Не двигайся, — сказал Цан Сянсюнь. — Просто дай мне немного пообнимать тебя.

Лянь Цзи внезапно прекратил все движения, позволив Цан Сянсюню обнимать себя. Его тело на мгновение застыло.

Его голос… дрожал?

Почему?

В глазах мелькнуло недоумение. Лянь Цзи неуверенно похлопал его по спине, на мгновение не зная, что сказать.

— Я думал, ты… — Цан Сянсюнь упёрся подбородком в его плечо, не закончив фразу, вдруг продолжил:

— …главное, что всё в порядке.

Рука Лянь Цзи застыла в воздухе, в глазах отразились сложные чувства.

Из-за… меня?

Подавив странное чувство в сердце, Лянь Цзи опустил взгляд, голос был спокойным и ровным.

— Всё уже позади.

Вышедшие из-под контроля нервы мгновенно успокоились. В ушах не осталось других звуков, лишь биение сердец друг друга.

Спустя некоторое время Цан Сянсюнь медленно отпустил Лянь Цзи. Он отвёл лицо в сторону, на ушах проступил лёгкий румянец.

— Прости, Лянь Цзи, вообще-то я…

— Ничего страшного, — Лянь Цзи потер руку, перебив его. — Уже поздно, пойдём обратно.

Цан Сянсюнь слегка замер, в глазах промелькнула лёгкая потерянность, но в конце концов он тихо улыбнулся.

— Хорошо.

В Обители Мечевой Ширмы Цан Сянсюнь в наружной комнате собирал вещи, которые нужно было взять с собой в Главную секту, а Лянь Цзи сидел неподвижно на кровати во внутреннем покое, лениво вращая изумрудный нефритовый ключ у себя на пальце.

Как будто в ответ, нефрит слегка мигнул несколько раз. Лянь Цзи беззвучно усмехнулся, взгляд скользнул по красному флакону с лекарством у изголовья кровати, и зрачки внезапно сузились.

Шрамы на лице практически не оставили следов. Лянь Цзи на мгновение застыл, ресницы и веки отбрасывали дугообразную тень. Он достал из рукава несколько талисманов, простые заклинания, написанные киноварью, ярко контрастировали с тёмно-жёлтой бумагой талисмана.

Слишком слабо.

Лянь Цзи слегка нахмурил брови, аккуратно сложил их один за другим и выбросил в корзину для мусора сбоку.

Просто духовной энергии было ещё далеко недостаточно, ему нужно было попробовать использовать демоническую ци.

[3152, выходи.]

[Хозяин Лянь Цзи, система 3152 к вашим услугам.]

[Какая сейчас задача?]

[Основная задача: достичь уровня благосклонности цели завоевания 50% и помочь цели завоевания успешно сформировать младенца-духа; испытательная задача: отсутствует; побочная задача: отсутствует. Задача на благосклонность завершена, пожалуйста, помогите цели завоевания успешно сформировать младенца-духа.]

Благосклонность 50%? Что это?

У этого малыша благосклонность ко мне действительно положительная?

Лянь Цзи почувствовал это невероятным. Он помолчал немного, затем снова спросил:

[Если никто не поможет, и он самостоятельно сформирует младенца-духа, что будет с заданием?]

[Если цель завоевания самостоятельно сформирует младенца-духа, задача автоматически завершится, хозяин не получит соответствующее вознаграждение, система продолжит выпускать новые задачи.]

Лянь Цзи слегка нахмурил брови.

[Какова твоя конечная задача?]

[Хозяин ещё не получил права доступа для просмотра конечной задачи, пожалуйста, продолжайте выполнять основные задачи.]

В сердце Лянь Цзи поднялось раздражение. Как раз в момент раздумий послышались приближающиеся шаги. Цан Сянсюнь подошёл, в руках у него был свёрток, завёрнутый в бамбуковую бумагу, круглый и серо-чёрный, похожий на грязевой комок.

— Твой.

— Мой?

На лице Лянь Цзи отразилось недоумение. Увидев, что тот протягивает свёрток, он пристально взглянул и как раз встретился с двумя чёрными бусинками-глазками «грязевого комка».

[Чик-чирик-чирик-чирик-чирик!!]

Вновь увидев Лянь Цзи, цыплёнок изо всех сил захлопал крыльями. Край бамбуковой бумаги соскрёб засохшую грязь с перьев, и она посыпалась на пол.

Лицо Цан Сянсюня потемнело, он с трудом сдерживал желание просто выбросить его.

— Ты… сначала его помоешь?

Лянь Цзи очнулся, нахмурился, несколько мгновений смотрел на свёрток в бамбуковой бумаге, затем вышел в наружную комнату, случайно нашёл деревянное ведро, приклеил талисман управления водой и только тогда опустил цыплёнка внутрь.

К сожалению, этот серый птенец очень боялся воды. Только его тело коснулось воды, он тут же затрепыхался. Он бешено тряс крыльями, брызги воды вместе с грязевыми брызгами вылетели из ведра, попав даже на рисовую бумагу на деревянном столе.

Лянь Цзи слегка придержал его, нахмурившись, сказал:

— Сначала отмойся, ты не утонешь.

Однако цыплёнок вообще не слушался, только и делал, что пытался вырваться наружу, изо всех сил хлопая крыльями по воде, моментально забрызгав лицо Лянь Цзи.

Лянь Цзи прищурился. Настроение и так было не очень, а теперь ещё и вспыхнул гнев. Он усмехнулся, просто закатал рукава, протянул руку, прижал шею виновника, оставив на поверхности только голову, а всё остальное погрузил в воду. После достаточного замачивания начал вращать его по кругу в ведре.

[Чик-чирик-чирик!!!]

Цыплёнок тщетно сопротивлялся, его чёрные глазки-бусинки жалостливо смотрели на Лянь Цзи, словно маленькая жена, обвиняющая мужа в жестокости.

К сожалению, это не пробудило в Лянь Цзи желания пощадить нежную и хрупкую курочку.

Покрутил влево, покрутил вправо, ещё встряхнул вверх-вниз, затем снова покрутил. Даже Цан Сянсюнь, у которого была лёгкая брезгливость и который вышел, услышав шум, увидев эту сцену, невольно захотел вмешаться. К сожалению, встретив взгляд Лянь Цзи, полный «смертоносного» намерения, он молча проглотил слова.

После того как его продержали в ведре время, достаточное для того, чтобы выпить чашку чая, цыплёнка наконец вытащили. Его вид, безучастный к жизни, но вынужденный терпеть унижения, вызывал у Лянь Цзи особое желание рассмеяться.

Поэтому он рассмеялся, обнажив два острых клыка.

— Помыл, теперь вытри его, ночью холодно, осторожно, не простудись.

Цан Сянсюнь достал шёлковый платок, завернул в него мокрого серого птенца, аккуратно расправил его пух и медленно вытер.

Лянь Цзи приподнял бровь, ткнул пальцем в его клюв и тихо рассмеялся.

— Что, перестал кричать? А раньше был довольно бодрым?

Цыплёнок искоса взглянул на него, вдруг, словно назло, прыгнул на тушечницу, захлопал крыльями, затем резко стряхнул воду с перьев, словно нарочно обрызгав Лянь Цзи с головы до ног.

Лянь Цзи промолчал.

Он пристально смотрел на цыплёнка, цыплёнок тоже, склонив голову, смотрел на него. Человек и цыплёнок некоторое время смотрели друг на друга, наконец, Лянь Цзи протянул руку, чтобы схватить его, но цыплёнок отступил на несколько шагов, вдруг повалился на край тушечницы и замер… притворившись мёртвым.

Лянь Цзи, увидев это, прищурился, но Цан Сянсюнь вдруг рассмеялся.

— Твой дух-зверь довольно забавный.

Он погладил серый пух на спине цыплёнка, достал из предыдущего хранилища корм и высыпал на стол. Цыплёнок мгновенно открыл глаза, нежно потерелся о руку Цан Сянсюня, затем, поджав голову, украдкой взглянул на Лянь Цзи, маленькими шажками переместился ближе к корму, быстро клюнул несколько раз и снова поднял голову, чтобы посмотреть на выражение лица Лянь Цзи.

Лянь Цзи его развеселило, он не знал, смеяться или плакать, протянул руку, щёлкнул его по голове, со смехом выбранил:

— Кто кормит, тот и мать.

Казалось, почувствовав, что гнев Лянь Цзи уже улёгся, цыплёнок в ответ ещё несколько раз пискнул, нежно клюнул руку Лянь Цзи и, видя, что человек не реагирует, осмелел и принялся есть.

http://bllate.org/book/15411/1362815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода