Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 25

— После смерти твоей матери я какое-то время винил себя, — низкий голос старого Стауфена вдруг раздался в тишине, словно он решил открыть душу и поговорить с сыном по душам.

Но его сын уже давно умер.

— Честно говоря, я никогда не любил ни одну женщину. Мужчина не должен быть связан этими любовными узами. Лилиан умела говорить приятные слова, поэтому я принял её. Но в моём сердце настоящая госпожа Стауфен — только твоя мать. Она была прекрасна, а ты…

Старый Стауфен резко сменил тему:

— До мутации твои поступки были просто позором! Я знал, что Лилиан втайне пыталась тебя погубить, но ты же мой старший сын! Как у тебя могло не быть ни капли здравого смысла и бдительности? Лю Хуа, я больше не могу ждать. Мне нужен сильный наследник, который выведет семью Стауфен из этого болота. Это может быть кто угодно, лишь бы он был моей крови!

Если бы это услышал прежний Лю Хуа, он бы, наверное, бросился на старого Стауфена. Он знал, но ничего не сделал?! Однако нынешний Лю Хуа вдруг повернулся и внимательно посмотрел на этого сгорбленного старика. Он был человеком из континента Сюаньцан, где царил закон сильного. Хотя поступки старого Стауфена могли казаться подлыми, Лю Хуа неожиданно согласился с ним. Если бы его сын, как прежний Лю Хуа, под влиянием Лилиан носился по миру, как шальная пуля, и влюбился в такого человека, как Фу Син… Он бы, наверное, давно бросил его в туманы горы Цихуан, чтобы тот закалился.

— Я понял, — тихо сказал Лю Хуа. — Я принесу славу семье Стауфен, просто наблюдай.

Старый Стауфен, казалось, покраснел, резко развернулся и, опираясь на трость, вышел из кухни.

Ужин был невероятно вкусным, ведь это была не синтетическая еда и не сушёные овощи. Лю Хуа ел с удовольствием, как и старый Стауфен. Лилиан, из-за слов старика, чувствовала себя униженной и не притронулась к еде. Карлочи немного поел, но старый Стауфен даже не заметил, что с Лилиан что-то не так, и с увлечением расспрашивал Лю Хуа о тренировочном лагере. Они беседовали очень оживлённо.

Тушёная говядина с овощами, хотя и немного потеряла во вкусе из-за времени, всё равно была намного лучше, чем сухая еда в офисе Калуи. Когда Лю Хуа пришёл, Фань Сяо удивился. На этот раз Юнь И первым получил сообщение от охранника и лично встретил гостя.

Юнь И уже всё понял: генерал Фань действительно любил Лю Хуа Стауфена!

— Откуда это? — Кабинет Фань Сяо был большим, но в нём было мало украшений, даже окна выглядели потрёпанными, что совсем не соответствовало статусу маршала империи.

— Королева прислала, — Лю Хуа опёрся на стол, осматривая комнату, и подумал, что обязательно найдёт своему любимому что-то большее.

Услышав, что это от королевы, Фань Сяо остановил руку с ложкой.

Лю Хуа заметил это и с улыбкой объяснил:

— Я знаю, что тебя раздражает всё, что связано с Королевской семьёй, но послушай меня: чем больше их вещей у нас, тем лучше! Давай опустошим их запасы!

Фань Сяо не смог сдержать смешка:

— Нет, я просто подумал, что Королевская семья прислала тебе такие ценные вещи, значит, они считают тебя перспективным. В будущем…

Не дав ему закончить, Лю Хуа наклонился и упал на стол. Фань Сяо инстинктивно поддержал его, и тут же их губы встретились в поцелуе. На этом столе лежали самые секретные документы империи, и всё, что сюда попадало, проходило строжайший отбор. Но это не касалось Лю Хуа и еды, которую он принёс.

— Кажется, я уже сыт, — голос Фань Сяо был глубоким.

Его фамилия говорила о том, что он тоже принадлежал к знати, но его чрезмерная забота о простых людях стала одной из причин разрыва с Королевской семьёй. Его предки были восточного происхождения, поэтому его глаза были тёмными, и когда в них появлялся блеск, даже Император Лю Хуа мог потеряться в них.

— Я уже говорил, — хрипло произнёс Лю Хуа, — я верен только генералу Фань.

Он смотрел на покрасневшие губы мужчины и не смог удержаться, чтобы не попробовать их снова.

Фань Сяо был другим, он не мог так спокойно принимать всё. Он ненавидел Королевскую семью, ненавидел тех, кто высокомерно смотрел на мир, но никогда не опускался до того, чтобы по-настоящему понять его. Солдаты на передовой не имели даже базовых питательных растворов, а у Королевской семьи было бесконечное количество свежего мяса и овощей. Лучшие мастера по разведению животных и выращиванию растений не беспокоились о жизни простых людей. Их задача была лишь поддерживать духовный стержень народа — Королевскую семью. А Королевская семья спокойно наслаждалась поклонением, считая себя богами, но при этом действовала как паразиты.

Но Фань Сяо не мог свергнуть этот порядок. Укоренившиеся вещи невозможно изменить, и если бы он попытался, первыми, кто бы выступил против него, были бы сами люди.

В эпоху Апокалипсиса, когда Зверожуки заполонили всё, людям был нужен духовный стержень. И если Королевская семья существовала уже сотни лет, пусть так и продолжается.

Лю Хуа смотрел на Фань Сяо, думая, что именно этот человек достоин поклонения и уважения всех.

Это был лучший обед для Фань Сяо с тех пор, как он вернулся в Счендию. На прошлом банкете Королевской семьи он лишь выпил немного тёплого вина, не притронувшись к еде.

— Овощи немного размякли, — Лю Хуа посмотрел на контейнер.

Фань Сяо отрицательно покачал головой:

— Всё равно это лучше, чем сушёные овощи.

Лю Хуа не удержался и спросил:

— Во всей галактике нет места, где могли бы расти растения?

— Мы пытались совершить самый большой прыжок через узлы, но на краю обнаружили только тьму. Там не только растения, но и люди не могут выжить. А Зверожуки могут.

Фань Сяо вдруг потерял аппетит. В местах, куда не проникает свет, обитают существа, которых люди не могут победить. Фань Сяо лично бывал там, но они слишком быстрые, и ему не удалось поймать ни одного. Он просто назвал их Зверожуками, хотя на самом деле… он даже не хотел вдаваться в подробности.

— Понял, — Лю Хуа уже достиг этапа выхода из тела, и его сила будет только расти.

Он мог бы вообще не есть, но взял свежее мясо и овощи от королевы, чтобы порадовать Фань Сяо и подразнить Лилиан. Поэтому он не задумывался о том, что людям в этом мире нужна еда, даже Одарённым.

— Не волнуйся, я придумаю, как достать овощи.

Фань Сяо подумал, что Лю Хуа шутит, но в тот же момент он невольно посмотрел на него и почему-то поверил.

У Фань Сяо было много встреч во второй половине дня, и Лю Хуа не стал задерживать его, забрав контейнер и сев на левикар, отправился домой.

У входа он встретил Карлочи.

— Ты отдаёшь наши вещи кому-то ещё? — Карлочи, казалось, поймал Лю Хуа на чём-то, его голос дрожал от возбуждения:

— Кому ты это отдал?!

— Это твоё дело? — равнодушно ответил Лю Хуа.

— Я расскажу отцу и матери! — закричал Карлочи.

— Сколько тебе лет? Всё ещё играешь в детские игры? — Лю Хуа усмехнулся:

— Ты расскажешь отцу? Эти вещи я заработал своими силами, и я использую их, чтобы познакомиться с несколькими Одарёнными из высшего общества. Ты думаешь, отец будет меня ругать?

Видя, как лицо Карлочи искажается, Лю Хуа продолжил:

— А твоя мать… Как она вообще выглядит?

— Ты! — Карлочи, избалованный Лилиан и окруживший себя самопровозглашёнными дворянами, был возмущён до предела.

Его гордость была задета, и он бросился на Лю Хуа с кулаками.

Лю Хуа не стал церемониться. Его взгляд стал холодным, и он первым оказался перед Карлочи, его энергия была настолько подавляющей, что Карлочи на мгновение оцепенел, а затем его охватил неконтролируемый страх. Это же просто никчёмный человек! Раньше он играл им, как хотел, просто ему повезло с мутацией… Карлочи пытался успокоить себя, но уже не мог сдержать дрожь и упал на колени, слёзы мгновенно потекли по его лицу.

Император Лю Хуа не считал, что он обижает Карлочи. Если бы обстоятельства позволили, он бы мог одним ударом справиться с десятью такими, как он.

— Что ты делаешь?! — закричала Лилиан.

Лю Хуа усмехнулся и медленно пошёл к ней, его шаги были бесшумными, и на его ногах не было ни пылинки.

Лилиан побледнела, и её зрачки сузились, когда Лю Хуа оказался рядом.

— Контролируй себя и своего сына, иначе я не против отправить вас обоих в мир иной.

Слово «мир иной» было непривычным, но Лилиан поняла его значение. Пот стекал по её лицу, и она не смела даже вздохнуть.

http://bllate.org/book/15416/1363391