× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Сяо смотрел вперёд:

— Тебе не душно с таким ветром?

Лю Хуа почувствовал, как сердце его задрожало от неожиданного жеста Фань Сяо.

Уши Фань Шуая покраснели, он продолжал смотреть вперёд, раздражённый взглядом Лю Хуа:

— Ты будешь спать или нет?

Император Лю Хуа, не стесняясь, ответил:

— Поцелуй меня, и я усну.

Фань Сяо нахмурился, но, подчинившись, наклонился и с серьёзным выражением лица слегка коснулся губами Лю Хуа:

— Спи!

— Хорошо! — Лю Хуа закрыл глаза, наслаждаясь лёгким ветерком, его настроение было прекрасным.

С другой стороны, Юнь И смотрел на это с открытым ртом, а невидимый Чача на его плече с трудом произнёс:

— Брат Юнь И, как бы это сказали люди...

— Обольщение ослепляет разум, — продолжил Юнь И. Ведь это было невероятно — позволить квантовому зверю, могучему дракону, самому сильному человеку на границе, стать средством передвижения для Лю Хуа. Это звучало как нечто из области фантастики!

Голос Чачи был тихим, и Фу Син его не услышал, но оценку Юнь И он уловил. В его сердце возникло непонятное чувство дискомфорта, особенно когда он вспоминал, как выглядел Лю Хуа Стауфен. Хотя он казался расслабленным, в его взгляде была холодность и презрение, которые даже высокоуровневые одарённые не всегда могли проявлять. Это был совсем другой человек, чем тот, кто когда-то преследовал его. Даже если бы он упал в грязь, его свет всё равно был бы виден.

— Майор, Фань Шуай просто заботится о подчинённых. Наверное, Лю Хуа Стауфен доставил вам немало хлопот на границе? — спросил Фу Син. Его впечатление о Лю Хуа всё ещё оставалось на уровне навязчивого и бесполезного человека. Даже на его собственной помолвке Лю Хуа уже казался совершенно другим, и позже он продолжал проявлять интерес к Фань Шуаю. Но для Фу Сина это было лишь проявлением внутренней испорченности — старые привычки не исчезают.

Юнь И широко раскрыл глаза:

— Полковник Фу Син, я глубоко сомневаюсь, что вы говорите о том же Лю Хуа Стауфене, которого знаю я. И ещё... — он осторожно подбирал слова:

— Забота Фань Шуая о молодом господине Лю Хуа выходит за рамки отношений начальника и подчинённого. Это уже не секрет на границе. Пожалуйста, будьте готовы к этому, ведь даже старший командир Алек уже принял это.

Фу Син нахмурился, но ничего не сказал.

Юнь И развернулся и ушёл, словно обращаясь к воздуху, но на самом деле он мысленно похлопал Чачу по плечу.

О делах Лю Хуа и Фу Сина Юнь И уже слышал, но, по его мнению, с первого взгляда на Лю Хуа его мысли были прикованы к Фань Шуаю. Тем более, что Фань Шуай отвечал ему взаимностью. Как доверенное лицо Фань Шуая, он должен был защищать их чувства!

Даже после возвращения с планеты Мань Фу Син всё ещё был в смятении.

Почти сразу после прибытия Фань Сяо Юнь И и другие догнали их через прыжковый узел. Что поделать, квантовому зверю пришлось лететь вручную.

Лю Хуа проснулся, чувствуя себя бодрым и свежим.

— Дорогой, ты не устал? — Лю Хуа налил воды Фань Сяо, улыбаясь.

Фань Сяо взял чашку и сделал глоток:

— Не так уж и устал. — Просто короткий полёт не был проблемой для квантового зверя, главное — избежать потерь одарённости в бою.

— Ты перекрыл пути старому мерзавцу Силаню, он точно не оставит это просто так, — сказал Лю Хуа.

— Если я это сделал, то не боюсь, что он будет мне мстить.

— Дорогой, — Лю Хуа задумался:

— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы оставить королевскую семью?

Фань Сяо посмотрел на него.

Лю Хуа выглядел серьёзно, хотя его выражение было сложным:

— Ли Фань, Хань Бэй... В космосе много людей с способностями и ответственностью, но они не могут их проявить, потому что над ними давит ты, давит королевская семья, которая стала камнем на пути уже сотни лет. Фань Сяо, ты искренен, но королевская семья не ценит этого. Сколько усилий тебе приходится прилагать, чтобы обеспечить продовольствие для солдат на границе? Понимают ли те, кто находится наверху, твои усилия? Они просто считают, что ты слишком много просишь. А такие, как Силань, как пиявки, высасывают кровь из народа. Ты ведь видел, что происходит на планете Богини и планете Мань?

Фань Сяо тихо спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— С моей точки зрения, Эйбл не ошибся. Можно даже сказать, что его взгляды более дальновидны, чем у кого-либо ещё. Он признаёт себя солдатом, но не солдатом королевской семьи. Сколько паразитов в Счендии, ты знаешь лучше меня. И это только в государстве Футин.

Лю Хуа присел перед Фань Сяо, взял его руку и посмотрел в его чёрные глаза:

— Даже если ты самый сильный человек, ты не сможешь избавиться от этих паразитов. В боях с зверожуками мы чаще проигрываем не из-за разницы в силе. Появление одарённых — это шанс, данный Дао Небес. Но этот шанс рано или поздно будет погублен королевской семьёй. Фань Сяо, попробуй отпустить это, позволь тем, кто ищет новые пути, проявить себя. Посмотри, на что способно человечество.

Зрачки Фань Сяо дрогнули. Слова Лю Хуа затронули то, что он сам не хотел признавать.

— А что, если я отпущу и всё провалится? — спросил Фань Сяо.

— Мир не принадлежит только тебе. Я лучше, чем кто-либо, знаю, какую силу может породить человечество в отчаянии. Даже если всё действительно провалится... — Лю Хуа сделал паузу:

— Это будет то, с чем мы не сможем справиться. Но я могу гарантировать, что мы с тобой останемся в безопасности.

Фань Сяо усмехнулся:

— Звучит эгоистично.

— Мой Фань Шуай, — Лю Хуа благоговейно поцеловал его руку:

— Если ты не попробуешь, ты никогда не узнаешь, что может произойти. Я верю, что в космосе есть много таких, как Хань Бэй. Кроме того, подумай и обо мне. Если я снова увижу, как ты ранен в бою, я действительно силой увезу тебя.

Фань Сяо хотел что-то сказать, но в этот момент в дверь постучали.

Лю Хуа тут же встал, а Фань Сяо сказал через инфо-мозг:

— Войдите.

Юнь И вошёл, спокойно закрыл дверь, а затем не смог сдержать волнения:

— Лю Хуа, ты наконец вернулся!

— Что случилось?

— Чача, кажется, что-то съел не то, — сказал Юнь И, и Чача материализовался, скуля, подошёл к ногам Лю Хуа и позвал:

— Босс.

«Чёрт возьми», — подумал Лю Хуа, удивлённо спросив Чачу:

— Что ты съел? Я же оставил тебе всё в пространственном кольце? Зелень закончилась?

— Нет, — маленькие усики Чачи явно укоротились наполовину, он жалобно посмотрел:

— Просто болит живот.

— А? — Лю Хуа, кажется, что-то понял, наклонился:

— Дай я посмотрю твой пульс...

Непонятно, лапки и так короткие, а теперь он стал похож на бочонок. Лю Хуа посмотрел на Чачу строго, его длинные пальцы коснулись лба зверожука. Постепенно лицо Лю Хуа изменилось.

Юнь И, увидев это, забеспокоился:

— Что случилось?

— Босс... — голос Чачи дрожал:

— Я умираю?

— Нет, всё в порядке, — Лю Хуа не стал говорить, что драконья пилюля полностью слилась с ядром Чачи, чтобы не напугать зверожука:

— Ты просто переел. Ешь меньше. И ещё, либо оставайся в пространственном кольце, либо будь рядом с Юнь И, не броди где попало!

Чача серьёзно ответил:

— Я никогда не брожу где попало.

Юнь И добавил:

— Обычно он не покидает моё плечо больше чем на полминуты.

Фань Сяо: «...» Что-то не так.

Лю Хуа:

— Молодец, парень, сила в руках.

В пространственном кольце было много вещей, но Чача уже вырастил целую поляну зелени. Лю Хуа пришлось найти мешок Цянькунь, хотя он и не такой большой, но для всякой мелочи хватит. Затем он временно отдал своё пространственное кольцо Юнь И. Чача теперь неотлучно был с ним. Лю Хуа удивлялся, ведь он не заметил, чтобы это маленькое создание так умело льстило. Как оно сумело так очаровать Юнь И?

Вечером Фань Сяо ушёл на собрание, где основное внимание уделялось вопросам дисциплины. 5235-й полк стал примером для разбора, а Десильвар уже был отправлен в Чёрную тюрьму. Это событие вызвало большой резонанс. В зале заседаний, кроме голоса Фань Сяо, было слышно только редкое дыхание. Фань Сяо не упомянул графа Силаня. Такие вещи, бьющие по репутации королевской семьи, он позже обсудит лично с королевой. Но в сердце Фань Сяо уже был ответ: Силань — верный пёс королевы, и только на основании слов Десильвара его не осудить. Что касается доказательств, он успел остановить Десильвара до того, как тот успел что-то сделать, поэтому даже вещественных улик не было.

Фань Сяо невольно подумал о словах Лю Хуа. Возможно, его твёрдая хватка за безопасность границы только способствовала росту коррупции внутри королевского города.

— Полковник Фу Син, — обратился Фань Сяо:

— Есть ли у принцессы Айши особые пожелания? Я постараюсь их выполнить.

— Принцесса перед отъездом сказала, чтобы всё было просто.

Фань Сяо кивнул и встал:

— Тогда на этом закончим.

http://bllate.org/book/15416/1363428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода