× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я оседлала самого дикого скакуна степи, попробовала лучшие блюда со всего региона, выпила самое крепкое вино кочевых племён.

Мир людей был сладким.

Я несколько раз посмотрела на Цин Ту, потрогала висящие на моей шее кувшины с вином и глубоко вздохнула.

Цин Ту не обращал на меня внимания, и я продолжила:

— Мир людей действительно прекрасен, но в моём сердце есть сожаление.

Никто не ответил, я сделала глоток украденного крепкого вина и покачала головой:

— В этом огромном мире людей я не встретила ни одной красавицы, вино без красоты — разве это не печально?

— Передо мной кто осмелится назвать себя красивым? Если хочешь увидеть красоту, посмотри на меня, — сказал Цин Ту, взяв кувшин с вином, висевший у меня на шее, и сделал несколько глотков, затем снова повесил его на меня.

Я нахмурилась, с гримасой на лице:

— Я знаю, что ты, Повелитель Демонов, обладаешь небесной красотой, но даже самая прекрасная красавица, если смотреть на неё каждый день, может...

— Может... утомить, — подумала я про себя.

Повелитель Демонов смотрел на меня с обидой:

— Я так тебе надоел?

Я увидела его выражение и невольно дёрнула уголком рта. Хотя он был Повелителем Мира Демонов, по какой-то причине он очень любил бродить по Миру людей.

Он любил вино, роскошные дома, красивую одежду, вкусную еду, любил слушать оперу, ценил драгоценности и играл с вещами, любил земные радости и мирские вещи. Но самое главное, он любил всё красивое.

Естественно, он особенно любил свою внешность, считая её уникальной, не имеющей равных среди богов, людей и демонов Трёх миров.

Раньше, когда я была с Хозяином, он был бесстрастным, и я тоже научилась быть равнодушной.

Когда я оказалась в Мире людей и Мире Демонов, я услышала рассказы о легендарных героях и переняла дух горных разбойников.

Теперь, находясь каждый день с Повелителем Демонов, я тоже научилась его любви к мирским радостям.

Я подумала и быстро подлизнулась:

— Повелитель Демонов, конечно, самый красивый в мире, и даже если смотреть на тебя каждый день, это не надоест. Но если рядом будут другие, разве это не подчеркнёт твою непревзойдённую красоту?

Повелитель Демонов кивнул:

— Конечно, по сравнению со мной эти обычные существа ничтожны.

— Проклятый демон!

Повелитель Демонов холодно посмотрел на меня, и я быстро подавила свои мысли:

— Да здравствует Повелитель Демонов, пусть его жизнь будет вечной!

Этот демон, кажется, читает мои мысли.

Цинлин, берег реки Циньхуай, место красавиц Южного Китая, где юноши и девушки обладают яркой внешностью, поют и танцуют, их мягкие голоса опьяняют.

Я не могла оторвать взгляда от этих грациозных красавиц, широко раскрыв глаза, чтобы не упустить ни одной детали.

Цин Ту поднял мой подбородок:

— Какой ты бесстыдник, слюни текут.

Я вытерла рот, и действительно, слюна была.

Цин Ту, как опытный проводник, привёл меня в самый большой бордель Цинлина — Терем Десяти Тысяч Цветов. Хозяйка с улыбкой провела нас в VIP-комнату.

Цин Ту использовал магию, чтобы изменить свою внешность на обычную, поэтому мы прошли без проблем, но было видно, что он был опытным посетителем таких мест, часто бывая в Мире людей.

Он заказал много знакомых девушек, которые окружили его. Он создал золотые листья и разбросал их в воздухе, девушки радовались и смеялись, стараясь угодить ему.

— Девушки, хорошо позаботьтесь о моём друге, он ещё неопытен, — Цин Ту, обнимая двух красавиц, подшучивал надо мной.

Красавицы окружили меня, их аромат сбил меня с толку:

— Господин, откуда вы привели такого свеженького?

Эти девушки были красивы, но довольно обычны.

Меня завалили, и я попыталась оттолкнуть их, но не рассчитала силу и случайно сбила их с ног.

Девушки заплакали, вызывая жалость. Цин Ту поднял их и снова разбросал золотые листья, ругая меня:

— Ты, бесчувственный дурак, как можно быть таким грубым с красавицами?

Девушки сначала не хотели успокаиваться, но, увидев золотые листья, улыбнулись.

Однако они были гордыми и больше не хотели иметь со мной дела. Цин Ту сказал, что Терем Десяти Тысяч Цветов собрал самых красивых девушек Мира людей, многие из них продают только искусство, а не себя, и они очень гордые.

Я сидела одна, скучая, наблюдая, как Цин Ту наслаждается в объятиях красавиц, трогая их то тут, то там, словно бог.

Я попыталась сделать то же самое, схватив двух девушек и потрогав их лица и тела. Но они яростно сопротивлялись и даже дали мне пощёчину, крича:

— Наглец!

Разве это не бордель?

Побывав в Мире людей, я знала, что бордели — это места для развлечений, где можно весело провести время. Я всего лишь пошутила с ними, почему же меня назвали наглецом?

Я нахмурилась и поняла, что дело в деньгах. Видя, как клиенты разбрасываются деньгами в Тереме Десяти Тысяч Цветов, красавицы улыбаются им, а тех, у кого нет денег, презирают.

Я решила использовать магию, Цин Ту создал золотые листья, а я создам золотые кирпичи, и красавицы точно обрадуются.

Я использовала мощное заклинание, создав множество золотых кирпичей, которые начали падать с неба, сверкая золотом.

Терем Десяти Тысяч Цветов замер, все стояли как вкопанные, глаза их были размером с яйца.

Через несколько мгновений в Тереме начался хаос, золотые кирпичи разрушали резные балки, пагоды и беседки, разбивая стеклянные крыши и разливая вино из нефритовых бутылок.

Люди были очень хрупкими, многие пострадали, но они не обращали внимания на раны, сходя с ума, чтобы подобрать золотые кирпичи.

Люди толкались, кричали, многие были ранены, многие были растоптаны толпой.

Я была в ужасе, почему эти люди так безумны.

Я услышала крики, доносящиеся со всех сторон:

— С неба падают золотые кирпичи!

— Быстрее, хватайте золото!

Я стояла в оцепенении, Цин Ту ругался и использовал магию, зелёный свет окутал всё, и мы исчезли в этой безумной суматохе.

Я всё ещё не могла прийти в себя, Цин Ту смотрел на меня с удивлением, обходя вокруг.

Цин Ту молчал некоторое время, затем разразился смехом.

— Ха-ха...

— Маленький монстр...

— Ты самый милый маленький проказник в мире...

— Сегодня в Тереме Десяти Тысяч Цветов выберут королеву красоты!

Мы с Цин Ту сидели в таверне Цинлина, пили вино из абрикосов, оно было мягким и насыщенным, словно погружая нас в цветущий сад абрикосов под мартовским дождём, наполняя лёгкой ветреностью.

Если говорить о важных событиях в Цинлине, то выбор королевы красоты был главным. Горожане рассказывали друг другу, а литераторы и богатые молодые люди тратили огромные суммы, чтобы поддержать своих любимиц.

Выбор королевы красоты в Тереме Десяти Тысяч Цветов был главным событием этой весны. Терем Десяти Тысяч Цветов действительно оправдывал своё название.

Каждый год здесь проводился фестиваль весны, на который со всех провинций и таверн привозили тысячи красавиц, их оценивали знаменитости, и только сто из них допускались к выступлению на сцене Терема. Эти сто девушек оценивались по талантам, красоте, искусству и речи, и в итоге выбирались двенадцать лучших, которые в ночь полнолуния на берегу реки Циньхуай соревновались за звание королевы красоты.

В этот день все лодки на реке Циньхуай были запрещены, только огромная лодка Терема Десяти Тысяч Цветов длиной в десять чжанов и высотой в два чжана оставалась на воде. Это была самая большая лодка Южного Китая.

Весь город выходил на улицы, чтобы увидеть красавиц, многие становились жертвами реки Циньхуай, желая увидеть их. Места в тавернах и ресторанах на берегу реки были на вес золота, так как они были заранее забронированы знаменитостями, купцами и аристократами.

Я слушала, как все обсуждают это, и мне тоже захотелось увидеть это зрелище, но после инцидента в Тереме Десяти Тысяч Цветов, хотя Цин Ту стёр память людей, он больше не хотел водить меня в такие места.

http://bllate.org/book/15420/1372260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода