× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако моё тело всегда вело себя странно. Казалось, что с давних времён я время от времени забывал некоторые вещи. Я всегда думал, что это просто течение времени и суеты, но теперь, оставшись в одиночестве, я начал замечать нечто подозрительное.

С тех пор как я попал в Яшмовый пруд, у меня не прекращалось кровотечение, и однажды я даже потерял сознание рядом с прудом.

Я очнулся ночью, чувствуя слабость, и увидел, как Жэньдун смотрит на меня с жалостью. Он сказал, что я сильно ослаб из-за ран и мне не стоит беспокоиться.

Я посмотрел на своё отражение в Небесной реке и увидел, что моё лицо стало восковым, а тело истощённым, словно я был на грани смерти.

В Яшмовом пруду я нашёл несколько друзей: бессмертного мальчика Хуань Гэ, фей Цимэн и Яо Ло.

Я помню, как мы впервые познакомились. Я часто скучал в Яшмовом пруду, не имея возможности выйти за его пределы, и потому бродил по роще персиковых деревьев.

Я часто видел, как Яо Ло играет на цитре, Цимэн танцует среди деревьев, а Хуань Гэ рисует. Их беззаботная радость вызывала у меня зависть. Я не вмешивался, просто наблюдал издалека.

Однажды в рощу влетела гигантская птица, вызвав сильный ветер, который сбил цветы с персиковых деревьев. Трое друзей отвечали за охрану рощи, но в тот день только Яо Ло был на месте. Цимэн и Хуань Гэ отсутствовали. Яо Ло, чьей истинной формой была речная ракушка, не мог справиться с птицей. Видя, как цветы падают, он побледнел от страха.

Несмотря на незажившие раны, я вступил в бой с птицей. Это было неразумное существо, и я легко одолел его. Будучи осуждённым, я просто передал птицу Яо Ло и быстро ушёл, попросив его никому не рассказывать, что это я справился с ней.

К счастью, Хуань Гэ и Цимэн вернулись вовремя, и бессмертный генерал не задавал лишних вопросов. Он решил, что это они втроём справились с птицей. Чтобы избежать наказания, они согласились с этим, и в итоге их даже повысили в ранге. Теперь они были не простыми слугами, а чиновниками девятого ранга.

Эти трое чувствовали себя обязанными и часто навещали меня.

Яшмовый пруд был довольно унылым местом, а эти трое были необычайно красивы. Даже просто стоя рядом, они радовали глаз.

Например, Хуань Гэ, который был всего лишь маленьким бессмертным, собирающим персики, выглядел очень молодо. Его кожа была гладкой, как нефрит, брови — как далёкие горы, глаза — как у оленя, а губы — как цветы персика. Его голос был сладким, как мёд, и он постоянно называл меня «сестрой», что было невероятно мило.

Более того, он был очень застенчивым. Достаточно было немного подразнить его, и он краснел, совершенно теряясь. Он был настоящим невинным бессмертным мальчиком.

Яо Ло, несмотря на то что был речной ракушкой, не выглядел неуклюжим или уродливым. Напротив, он был невероятно милым и пухлым, с круглым лицом и глазами, и его движения были мягкими и игривыми.

Цимэн, чьей истинной формой была голубая бабочка, была необычайно красива. В ней была естественная лёгкость и меланхолия, а её походка была грациозной, словно лёгкий ветерок.

Когда они увидели моё измождённое состояние, они окружили меня, и Яо Ло, с морщинками на лбу, сказал:

— Брат, я часто слушаю истории у Чанъэ, и твои симптомы похожи на те, что она рассказывала о смертных женщинах.

Я улыбнулся:

— Какие женщины?

Яо Ло наивно ответил:

— Те, что потеряли своих детей.

Я рассмеялся:

— Я мужчина, как я могу вынашивать ребёнка?

— Ты мужчина? — спросил Фу Шэн, спокойно выходя из глубины персиковой рощи. Этот человек был известен своей язвительностью. За последние несколько десятилетий он часто навещал меня, чтобы лечить моё тело, и я постоянно страдал от его язвительных замечаний.

Я ответил с сарказмом:

— Разве я не мужчина?

Фу Шэн скептически посмотрел на меня:

— Ты что, мужчина? Почтенный бог Питянь не дал тебе пола. Мо Гань сделал тебе мужскую оболочку, и ты думаешь, что ты мужчина?

Яо Ло с наивным видом спросил:

— Брат Фу Шэн, значит, брат не мужчина? Тогда он женщина? Неужели он действительно вынашивает ребёнка?

Фу Шэн с насмешливым взглядом сказал:

— У тебя нет пола, ты двуполое существо. Если повезёт, ты можешь даже родить ребёнка. Но ты вынашиваешь не ребёнка, а сгусток энергии, оставленный в твоём теле после близости с тем демоном. Эта энергия разрушает твоё тело, и поэтому у тебя не прекращается кровотечение.

Мне это не понравилось. Почему я не могу быть близок с демоном? Это чувство, когда любимый человек рядом, но ты не можешь его коснуться, было ужасным.

— Это невозможно? Мы с Цин Ту были невинны, у нас не было никаких болезней. Почему мы не можем быть близки?

Фу Шэн недовольно ответил:

— Почему бы и нет? Сокровенный Император — существо чистой природы, и ты тоже. Энергия демона разрушает твоё тело, и ты становишься всё слабее. К счастью, ты каждый день купаешься в Яшмовом пруду, иначе ты бы уже умер.

Значит, Хозяин оставил меня в Яшмовом пруду, чтобы спасти мою жизнь?

Фу Шэн, казалось, был доволен собой:

— Ты остался жив благодаря мне. Если бы тебя лечил тот старый врач с горы Куньлунь, он бы уже тебя убил. Твою жизнь можно было спасти только с помощью Пилюли возвращения души, но такие пилюли можно создать только в печи Лао Цзюня, а все они находятся у Небесной императрицы. Она, похоже, съела их все, как конфеты, и теперь ни одной не осталось. А ингредиенты для создания новых пилюль растут тысячу лет. К тому времени ты бы уже превратился в кучу костей.

Фу Шэн самодовольно покачал головой:

— Это я придумал, как спасти тебя. Я убедил Сокровенного Императора взять внутреннюю пилюлю дракона, которая висела над Небесным эшафотом. Эта пилюля очень чиста и может восстановить тело и кости. У тебя была великая судьба, но ты, распутник, связался с демоном, и эффект пилюли значительно уменьшился. К счастью, Сокровенный Император оставил тебя в Яшмовом пруду, чтобы энергия растворилась, иначе ты бы уже погиб.

Он продолжал болтать:

— Ты — кукла, созданная из кости Сокровенного Императора. Смертные живут всего несколько десятилетий, а ты можешь существовать тысячи лет. Со временем ты тоже износишься и сломаешься. Если бы ты оставался бесстрастным, ты бы мог продолжать существовать, но ты обрёл чувства, а значит, и слабости, которые ускоряют твоё разрушение. Вот почему Сокровенный Император так старался спасти тебя, искал Пилюлю возвращения души и добывал внутреннюю пилюлю дракона.

Оказывается, Хозяин так старался сохранить мне жизнь, заботясь обо мне по-своему.

Фу Шэн был очень заинтересован мной и часто изучал меня. Ведь, кроме великой Нюйвы, ни один бог не мог создавать людей, а Хозяин создал меня из своей кости. Это было невероятное зрелище в этом мире.

— Ты знаешь, из какой кости Питяня ты создан? — таинственно спросил Фу Шэн.

— Из ребра! Ребро ближе всего к сердцу. Ты можешь читать мысли Сокровенного Императора? Знаешь все его секреты? Этот бог всегда ходит с каменным лицом. Расскажи, есть ли у него какие-то тёмные тайны. — Фу Шэн потирал руки, явно ожидая сплетен.

Я не ответил, и Фу Шэн, разочарованный, надул губы.

Я всегда чувствовал странную близость и зависимость от Хозяина. Конечно, кость не может не зависеть от тела. Но я не мог читать его мысли. В моей жизни он всегда оставался загадкой, и только если он хотел, он делился со мной своими чувствами. В противном случае я никогда бы ничего не узнал о нём.

Но Хозяин мог контролировать мою жизнь, чувства и эмоции. Я помнил, как он мог легко вырвать мои чувства, управлять моими мыслями и действиями, превращая меня в послушную игрушку в его руках, даже заставляя меня говорить жестокие слова Цин Ту.

Я не раз задумывался, кто я такой? Зачем я живу? Куда я иду?

Я — раб Хозяина, созданный, чтобы сопровождать его тысячи лет, до самого конца времён.

Так в чём смысл моего существования? Неужели только в том, чтобы быть послушной марионеткой?

Фу Шэн всё ещё болтал:

— Сокровенный Император запретил мне рассказывать тебе это, но я не могу терпеть тех богов, которые делают добро и не хвастаются этим. Какие лицемеры!

http://bllate.org/book/15420/1372363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода