× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В главном зале Юнь Фэн сидел на почетном месте, внизу рядами расположились журналисты. Время уже почти подошло, но ни половины тени мисс Дуань так и не было видно. На красивом и статном лице Юнь Фэна та элегантная и учтивая улыбка уже понемногу начала не держаться.

Не ожидал, что этот мисс Дуань окажется такого высокого уровня, в день подписания контракта осмелился преподать ему урок. В сердце Юнь Фэна тут же возникло недовольство, и выражение его лица невольно потемнело.

— Что вообще происходит? Неужели мисс Дуань не придет?

— Время подписания уже настало, не говоря уже о мисс Дуань, даже призрачной тени не видно!

Стрелка на запястье уже указывала на точное время, у главного входа по-прежнему не было ни души. Журналисты не могли не перешептываться, оживленно обсуждая.

— Господин Юнь, мисс Дуань до сих пор не прибыл, может, что-то случилось?

— Неужели господин Юнь распустил ложный слух о сотрудничестве с мисс Дуань?

Не видя никого, вопросы журналистов становились особенно острыми, неприятными.

Улыбка на лице Юнь Фэна окончательно не удержалась, выражение если и не было пугающим, то очень неприятным.

В этот момент помощник сбоку подошел, наклонился и тихо прошептал Юнь Фэну на ухо:

— Господин Юнь, я не могу связаться с мисс Дуань, его телефон и все возможные способы связи не отвечают.

Выражение лица Юнь Фэна тут же стало будто он съел что-то отвратительное, чрезвычайно неприятным.

Неужели его действительно провели мисс Дуань?

Рука Юнь Фэна под столом яростно сжалась в кулак. Если этот мисс посмеет его обмануть, он обязательно заставит его горько пожалеть.

— Господин Юнь, скажите, вы действительно пригласили мисс Дуань?

— Господин Юнь, сотрудничество с мисс Дуань — это просто рекламный трюк? Или у господина Юнь сегодня другие планы?

Журналисты тут же напрямую набросились на Юнь Фэна.

Как раз когда Юнь Фэн почувствовал себя загнанным в угол, у входа в зал внезапно раздался звук клаксона, мгновенно приковав к себе внимание всех.

Красный, ослепительно яркий спортивный автомобиль остановился у входа, затем дверь открылась, и из машины вышел человек.

Это был ослепительный, невероятно яркий человек.

На нем была очень повседневная, непринужденная одежда, руки надменно засунуты в карманы брюк, на лице — солнцезащитные очки, скрывающие большую часть лица. Рост более 180 см, невозможно не обратить на него внимание.

Когда взгляды всех были прикованы к нему, этот человек небрежно снял очки, и лицо с четкими чертами, идеальное до безупречности, мгновенно предстало перед всеми.

Фух…

В зале тут же раздался негромкий восхищенный вздох.

Как на свете может быть такое идеальное лицо?

Просто не найти слов, чтобы описать. Достаточно одного взгляда, чтобы влюбиться, погрузиться в пучину, даже пойти ради него в огонь и в воду, не пожалев жизни.

— Это вообще человек? Не бог ли?

— Офигеть, разве на свете бывают настолько идеальные лица?

— Обожаю, обожаю, просто обожаю.

— Мой мужчина-бог…

— Моя любовь всей жизни…

В зале множество поклонниц загорелись глазами, их взгляды, устремленные на Дуань Цинханя, были похожи на взгляды голодных волков, зеленоватые, очень пугающие.

К тому, чтобы быть в центре всеобщего внимания, Дуань Цинхань уже давно привык. Он элегантно вошел в зал, его узкие, длинные глаза-персики сразу же заметили сидящего на почетном месте Юнь Фэна. Он слегка приподнял уголок губ, внутри сохраняя полное спокойствие.

Как бы сильно он ни ненавидел Юнь Фэна в этот момент, даже желая разорвать его на тысячу кусков, за семь лет он научился скрывать свои эмоции и больше никогда не позволит посторонним увидеть свою радость или горе.

— Извините, я опоздал, — сказал Дуань Цинхань Юнь Фэну, не останавливая шага, направляясь к нему, и, подойдя, с насмешливой улыбкой произнес:

— Господин Юнь, вы не против, надеюсь?

Юнь Фэн на мгновение не пришел в себя, ошеломленно проговорил:

— Не… не против…

Дуань Цинхань усмехнулся, приподняв уголок губ.

Юнь Фэн, увидев это, моментально еще больше очаровался. Улыбка Дуань Цинханя была действительно обворожительной, плюс это лицо — просто чертовски привлекательно.

Чэнь Дундун, сидевший ниже Юнь Фэна, увидев выражение на его лице, тут же вспыхнул от гнева. Его взгляд, будто наполненный ножами, устремился на Дуань Цинханя, а нога под столом яростно наступила на ногу Юнь Фэна.

Юнь Фэн от боли мгновенно пришел в себя, невольно бросив взгляд на Чэнь Дундуна, и только потом, с замешательством, спросил у Дуань Цинханя:

— Вы…?

— Мисс Дуань! — с усмешкой сказал Дуань Цинхань. — Разве не вы, господин Юнь, пригласили меня? Или господин Юнь забыл?

— Мисс Дуань? — Юнь Фэн сделал паузу. — Разве не женщина?

Все: …

Верно же!

Мисс Дуань, госпожа Дуань, разве не должна быть женщиной?

Мисс Дуань как всемирно известный дизайнер, хотя никто никогда не видел его истинное лицо, но судя по обращению, все считали мисс Дуань женщиной.

Поэтому, когда Дуань Цинхань признался, что он и есть мисс Дуань, у всех чуть глаза не выпали.

— Кто сказал, что мисс Дуань обязательно должна быть женщиной? — с усмешкой сказал Дуань Цинхань. — Я настоящий, стопроцентный мужчина, окей?

О…

Все остолбенели, посмотрели на рост Дуань Цинханя более 180 см, потом на его безупречное лицо — действительно, чистейший мужчина, без сомнений.

Хотя у Дуань Цинханя было идеальное, безукоризненное лицо, оно не было андрогинным, а очень стандартным, мужественным, с четкими чертами, легко узнаваемым.

Но если ты уже чистейший из чистейших мужчин, зачем тогда брать вводящий в заблуждение женский псевдоним? Может, у тебя какие-то извращенные наклонности?

Дуань Цинханю было все равно, что думают другие, в конце концов, чужие мысли никак на него не влияли. Он прямо сказал Юнь Фэну:

— Господин Юнь, вы что, против моего псевдонима?

— Нет… нет, нет… — Юнь Фэн, придя в себя, поспешно замотал головой, улыбаясь:

— Я просто немного удивлен.

Хотя Юнь Фэн сначала очень злился на опоздание Дуань Цинханя, но с тех пор как увидел его, гнев в его сердце почему-то исчез. Столкнувшись с этим лицом, Юнь Фэн почувствовал, что просто не может злиться.

Похоже, люди больше всего ценят все-таки внешность.

Чэнь Дундун, сидя рядом с Юнь Фэном, видя, как те двое непринужденно беседуют, и наблюдая нежную улыбку на красивом лице Юнь Фэна, внутри закипела сильная ревность, и к Дуань Цинханю у него не осталось ни капли хорошего отношения.

Конечно, будь его отношение хорошим или плохим, это никак не влияло на Дуань Цинханя.

— Если против — ничего страшного, — Дуань Цинхань прямо рассмеялся, небрежно сказав:

— Если господину Юнь не нравится, зовите меня по имени! Господин Юнь, меня зовут Дуань Цинхань.

На лице Дуань Цинханя играла улыбка.

Выражение лица казалось очень дружелюбным.

Просто невозможно быть более обаятельным, более соблазнительным.

Черт!

Как на свете может существовать настолько красивый мужчина?

Это лицо, это лицо… просто мой мужчина-бог, моя слабость, любовь всей моей жизни, мой принц на белом коне!

Многие, глядя на лицо Дуань Цинханя, чуть не пускали слюни, глаза застывали в восхищении.

Однако выражение лица Юнь Фэна стало очень нехорошим.

Дуань Цинхань!

Имя, которое Юнь Фэн почти забыл.

Господин Юнь, меня зовут Дуань Цинхань.

Дуань Цинхань, Дуань Цинхань…

Как на этом свете может еще быть человек по имени Дуань Цинхань?

Юнь Фэн почти рефлекторно уставился на Дуань Цинханя, ему почти показалось, что тот самый Дуань Цинхань вернулся!

Но лицо перед ним совершенно другое, отличается и характер. К тому же, тот Дуань Цинхань так его ненавидел, если бы он сейчас появился перед ним, то обязательно бросился бы на него, чтобы выпить его кровь и съесть его плоть, а не был бы таким любезным!

Но, внезапно услышав три слова «Дуань Цинхань», Юнь Фэн все равно будто кошку наступили на хвост, мгновенно взъерошившись.

На лице Дуань Цинханя была полная непринужденность. Три слова «Дуань Цинхань», произнесенные его устами, казались такими случайными и небрежными, но его глаза внимательно наблюдали за Юнь Фэном. Видя, как сильно изменилось выражение лица Юнь Фэна, и даже появился намек на страх в его глазах, Дуань Цинхань внутренне злорадно усмехнулся. Отлично, еще боишься! Юнь Фэн, я вернулся, впереди тебя ждет еще больше страха.

Церемония подписания контракта быстро и просто завершилась. У Юнь Фэна сейчас не было настроения разбираться с этими журналистами, он поспешно завершил мероприятие и поспешил уйти.

http://bllate.org/book/15422/1364372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода