× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не поехать в больницу, от боли он уже готов был покончить с собой.

Но Дуань Цинхань, разумеется, не собирался идти ему навстречу. В конце концов, вид того, как враг страдает, доставлял ему большое удовольствие.

— Господин Юнь, мне действительно очень жаль, что вы пострадали из-за меня. В знак извинений позвольте отвезти вас в больницу! — сказал Дуань Цинхань и шагнул вперёд, намереваясь взять Юнь Фэна у Чэнь Дундуна.

Чэнь Дундун изначально испытывал к Дуань Цинханю неприязнь, и сейчас уж точно не позволил бы тому прикоснуться к Юнь Фэну.

— Отойди! — Чэнь Дундун даже не попытался скрыть своё плохое отношение. — Я сам могу отвезти А Фэна в больницу, в тебе нет никакой нужды.

— Я просто хочу выразить свои сожаления…

— Не нужно…

Атмосфера накалилась до предела, казалось, вот-вот вспыхнет ссора.

— Прекратите спорить… — сквозь зубы, стиснутые от боли, процедил Юнь Фэн.

Он умирал от боли, а эти двое продолжали бесконечный спор.

— А Фэн…

— Господин Юнь…

— Господин Дуань, вы можете остаться в компании, пусть А Дун отвезёт меня в больницу, — Юнь Фэн посмотрел на Дуань Цинханя, на лице которого читалась искренняя забота, и в глубине души ему даже стало немного приятно. Но сейчас было не до этого — в больницу нужно было попасть как можно скорее.

— Что ж… ладно! — На лице Дуань Цинханя отразилось нежелание расставаться. — Если что-то случится, обязательно сообщите мне, господин Юнь, — с беспокойством добавил он.

Юнь Фэн кивнул. В данный момент он лишь хотел, чтобы Дуань Цинхань поскорее ушёл и не мешал ему.

Только тогда Чэнь Дундун повёл Юнь Фэна прочь.

После того как они ушли, Дуань Цинхань тоже немедленно покинул здание компании Юнь, вышел на улицу и разразился безумным хохотом, так что не мог отдышаться, а слёзы текли по его лицу.

— Ха-ха… ха-ха…

Вспомнив, как Юнь Фэн сдерживался, весь покрытый холодным потом от боли, с искажённым лицом… Дуань Цинхань не смог сдержать громкого смеха.

Сегодняшний день хоть немного позволил ему выпустить пар, но впереди таких дней будет ещё много, Юнь Фэн, готовься к ответным ударам!

В прекрасном настроении Дуань Цинхань решил выпить, чтобы отпраздновать свою победу в первый же день.

В баре царила атмосфера веселья: яркие огни, шумная музыка, беснующаяся толпа, а на сцене стриптизёрши извивались, словно змеи, вызывая бурные возгласы у публики.

Дуань Цинхань сидел у стойки, держа в руке бокал, отпивая маленькими глотками, его движения были необычайно изящны.

С его внешностью в таком месте, как бар, он не мог не привлекать внимания. Добавьте к этому его холодную, аристократическую ауру и элегантные манеры — он был невероятно притягателен.

Большинство мужчин в баре искали добычу, и такой экземпляр, как Дуань Цинхань, уже давно стал целью для многих. Недолго подождав, кто-то не выдержал и подошёл.

Мужчина подошёл к стойке, заказал у бармена напиток, незаметно опустил в бокал таблетку, взял бокал, слегка встряхнул его, и таблетка быстро растворилась.

С бокалом в руке и широкой улыбкой мужчина подошёл к Дуань Цинханю.

— Выпьешь? — Его похотливый взгляд пристально скользнул по нему.

Дуань Цинхань повернул голову, мельком взглянул на него и усмехнулся:

— Отвали.

Без намёка на вежливость.

Улыбка на лице мужчины мгновенно застыла. Он помолчал, затем с раздражением сказал:

— Ты знаешь, кто я такой?

Его отец был влиятельным лицом в Столице. Хотя он и был всего лишь богатым наследником, но благодаря отцу тоже считался персоной.

Не ожидая, что Дуань Цинхань будет так груб, он сразу разозлился.

— Ты просто ничтожество, какое мне до тебя дело? — Дуань Цинхань был исключительно язвительным.

И, знаете, такие грязные слова из уст столь элегантного человека делали его ещё более привлекательным.

— Ты… — Мужчина не ожидал, что Дуань Цинхань будет ругаться, его лицо исказилось от злости. — Сегодня этот бокал ты выпьешь, хочешь ты того или нет!

С этими словами мужчина одной рукой схватил Дуань Цинханя за плечо, а другой приготовился силой влить в него напиток.

Но не успела его рука коснуться одежды на плече Дуань Цинханя, как тот холодно взглянул, схватил со стойки нож для фруктов, перехватил руку мужчины, резко развернул её и прижал к столу. Взмахнул ножом — раздался душераздирающий крик, и лезвие прочно вошло в ладонь мужчины, пригвоздив её к стойке.

Кровь брызнула во все стороны, несколько капель попали на лицо Дуань Цинханя. Алая кровь на фоне белоснежной кожи на мгновение придала его идеальному лицу холодную, демоническую соблазнительность.

— Чёрт! Вот это характер, мне нравится! — Му Байянь, сидевший в укромном уголке неподалёку, приметил Дуань Цинханя ещё с момента его прихода и уже решил сделать его своей добычей.

Увидев, как Дуань Цинхань проявил себя, он подумал, что тот слишком чертовски соблазнителен, просто сводит с ума.

В этот момент в баре наверняка не было ни одного мужчины или женщины, охотящегося за добычей, кто бы не заинтересовался Дуань Цинханем.

К сожалению, Дуань Цинхань не был безобидным ягнёнком, готовым к закланию. Его тело было покрыто колючками, и он был весьма опасен.

Дуань Цинхань холодно посмотрел на кричащего мужчину, полный презрения.

— Отброс.

У Дуань Цинханя была небольшая брезгливость. Если его касался кто-то, кто ему не нравился, его тошнило три дня.

— Ты… ты… — Боль исказила лицо мужчины, сделав его уродливым и злобным. Его губы дрожали, и он долго не мог вымолвить ни слова.

Дуань Цинхань фыркнул. Прекрасное настроение было испорчено, и теперь у него не было никакого желания продолжать пить.

В этот момент подошёл менеджер бара — когда происходят подобные инциденты, кто-то должен вмешаться.

Му Байянь, наблюдавший за происходящим издалека, с восторгом на красивом лице подумал, что сейчас отличный момент для спасения красавца.

Он уже собирался встать и подойти, но неожиданно человек рядом с ним опередил его.

Высокий, статный мужчина в идеально сидящей одежде — даже глядя на его спину, можно было понять, что это невероятно притягательный человек.

— Чёрт! — выругался Му Байянь.

В чём дело? Разве А Ло не интересовался мужчинами?

Он рос с А Ло с детства, и не только мужчин — даже женщин он никогда не видел, чтобы А Ло кем-то интересовался. Он даже начал подозревать, что у А Ло проблемы с потенцией!

Удивившись, Му Байянь поспешил за ним. Ему нужно было выяснить, действительно ли А Ло заинтересован этим маленьким демоном, иначе он сам собирался сделать ход.

— Что здесь происходит? — Менеджер Цзоу, увидев эту сцену, нахмурился.

Ведение бизнеса — самое ненавистное — это беспорядки.

— Менеджер Цзоу… вы должны помочь мне! — Мужчина дрожал от боли, его губы тряслись.

— Молодой господин Хуан, — менеджер Цзоу мельком взглянул на мужчину, его обращение не содержало ни капли уважения.

Полагаясь на знакомство с менеджером Цзоу, молодой Хуан, стиснув боль, поспешил переложить вину:

— Этот человек слишком наглый, он открыто соблазнял меня, но я им не заинтересовался, и тогда он так жестоко напал на меня?

Менеджер Цзоу с сомнением посмотрел на молодого Хуана, затем на его лицо — самое заурядное. Потом на Дуань Цинханя — выдающаяся личность. Поэтому версия молодого Хуана…

— Что произошло? — спросил менеджер Цзоу у Дуань Цинханя.

Дуань Цинхань усмехнулся:

— Вы верите в это?

Менеджер Цзоу нахмурился. Нет, не верил.

Дуань Цинхань насмешливо приподнял бровь:

— Я бы соблазнял его? Пусть он посмотрит на себя в зеркало, чтобы понять, чего он стоит! Такой тип даже взгляда не стоит, чтобы не осквернять им мои глаза!

Поистине убийственная язвительность, способная довести до смерти.

Лицо молодого Хуана в этот момент выглядело так, будто он проглотил муху, — крайне неприятно.

Менеджер Цзоу не ожидал, что Дуань Цинхань будет столь прямолинеен. Внутренне ему хотелось рассмеяться, но на лице он сохранил невозмутимое выражение.

http://bllate.org/book/15422/1364376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода