× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Дун, — сказал Юнь Фэн. — Не забывай, я бизнесмен. Бизнесмен всегда ищет выгоду. Если он действительно знаком с Третьим господином Танем и уговорит того подписать контракт, клан Юнь сможет взлететь в один миг. Тогда, используя его, мы сможем примазаться и к Третьему господину Таню, и к Хуаньцю. Будущее клана Юнь ты даже представить себе не можешь.

Видя мечтательное выражение на лице Юнь Фэна, Чэнь Дундун скрежетал зубами от злости, внутренне жаждая разорвать Дуань Цинханя на куски.

Раз Юнь Фэн раз за разом не решается избавиться от Дуань Цинханя, значит, ему придётся действовать своими методами.

В соблазнительных глазах Чэнь Дундуна мелькнул зловещий огонёк.

Дуань Цинхань, с документами в руках, вышел из здания клана Юнь. Глядя на бумаги, он и вправду почувствовал головную боль. Не может же он вот так просто, с развязным видом, пойти искать Третьего господина Тана?

Тем более, они с Третьим господином Танем и вправду познакомились только вчера, они не близки.

Ладно, если ничего не выйдет, в худшем случае покинет клан Юнь, а потом придумает другой план.

Посмотрел на небо — уже день клонился к вечеру. Напротив как раз был McDonald's, и Дуань Цинхань направился туда.

Вообще-то он очень любил бургеры, картошку фри и колу. Хоть это и не полезная еда, но иногда можно побаловать себя.

Дуань Цинхань стоял у стойки, заказывая бургер, картошку, куриные крылышки и колу, как вдруг почувствовал, как кто-то дёргает его за брючину. Он опустил взгляд и увидел нежное личико-булочку, уставившееся на него большими круглыми глазами, полными жалости!

— Малыш, что случилось?

Не знал, было ли это следствием того, что у него когда-то был ребёнок, но нынешний Дуань Цинхань, лишь завидя малышей, испытывал к ним особую симпатию и не мог удержаться, чтобы не полюбоваться подольше.

Тем более, ребёнок перед ним был невероятно мил: розовощёкий, белокожий, словно прекрасная фарфоровая куколка.

— Папочка!

Едва маленький бутуз открыл рот, Дуань Цинхань чуть не упал от испуга.

— Малыш, еду нельзя есть как попало, а слова и подавно нельзя говорить как попало, — поспешно присев на корточки, сказал Дуань Цинхань.

— Папочка… — заморгал большими жалостливыми глазками маленький бутуз, казалось, вот-вот заплачет золотыми слезинками.

— Малыш, не называй так просто так! — Дуань Цинхань от волнения начал путаться в словах.

— Папочка, папочка, малыш знает, что был неправ. Папочка, не бросай малыша, у-у-у… — маленький бутуз говорил и уже плакал, детским голоском, вызывая огромную жалость.

Дуань Цинхань…

Совершенно не понимал, что происходит.

— Сэр, ваш заказ готов, — поторопила его официантка за стойкой.

Дуань Цинхань поспешно встал, взял свой поднос и хотел поскорее уйти от этого малыша, потому что больше всего боялся детского плача и совсем не знал, как с ним справляться.

— Папочка, малышу так горько на душе… — две пухленькие ручонки маленького бутуза тут же обхватили ногу Дуань Цинханя, и он зарыдал.

Дуань Цинхань…

Эта сцена — бросивший жену и ребёнка — была просто душераздирающей.

Особенно этот невероятно милый и красивый маленький бутуз, с большими глазами, из которых капали золотые слёзинки, жалкий вид — невозможно было не проникнуться состраданием.

Изначально Дуань Цинхань своей идеальной внешностью покорил сердца многих женщин в заведении, но теперь, из-за малыша, он мгновенно стал в их глазах подлецом.

Бросил собственного сына — и с такой-то внешностью!

Такой красивый, а оказался негодяем.

Я же говорила, что такие красавчики — негодяи.

Люди вокруг тут же начали громко обсуждать происходящее, совершенно не стесняясь, слышит ли их Дуань Цинхань.

И вот Дуань Цинхань стал объектом всеобщего порицания в заведении.

Дуань Цинхань…

Чем он это заслужил?

Ведь этот малыш перед ним — совсем не его сын, ясно?

Бесправный и невинно обвинённый, Дуань Цинхань на собственной шкуре испытал, каково быть оклеветанным.

Теперь и аппетита не осталось — когда столько людей смотрят на тебя недобрыми глазами, есть всё равно не захочется. Тем более, этот малыш всё ещё обнимает его ногу, смотрит большими жалобными глазами, поджимает губки и обиженно зовёт папочку.

Дуань Цинхань поспешно вывел маленького бутуза из ресторана.

— Малыш, ты точно ошибся. Посмотри на меня внимательно, я правда не твой папа, — присев на корточки, Дуань Цинхань посмотрел прямо в глаза малышу. И, знаете, приглядевшись, он заметил, что эти большие красивые блестящие глазки малыша действительно чем-то напоминают его собственные.

На миг Дуань Цинхань застыл в задумчивости.

Если бы того ребёнка не забрали, он был бы сейчас такого же возраста, как этот малыш.

Наверное, уже такого же роста?

Неизвестно, сколько он унаследовал от его внешности. Был бы таким же красивым и милым?

— Папочка, — мягко позвал маленький бутуз и, видя, что Дуань Цинхань задумался, помахал ему ручкой.

Дуань Цинхань очнулся, в сердце что-то смягчилось. Он вздохнул: похоже, с этим малышом ничего не объяснишь. Ребёнок ещё слишком мал, чтобы что-то понимать.

— Пойдём, — сказал Дуань Цинхань и взял маленького бутуза за руку.

Малыш тут же радостно улыбнулся сквозь слёзы, в его больших тёмных глазах блеснул огонёк победы.

И знаете, хоть маленький бутуз и был худеньким и небольшого роста, он оказался упитанным, особенно его ручки — пухленькие, мягенькие. Когда его большая рука обхватила эту маленькую ладошку, в душе стало невероятно тепло и нежно.

Дуань Цинхань привёл маленького бутуза в полицейский участок. Он решил, что ребёнок потерялся, ведь родители такого малыша наверняка очень волнуются.

— Папочка, ты опять меня бросаешь?

Едва они вошли в участок и Дуань Цинхань объяснил ситуацию полицейскому, личико малыша сразу же вытянулось, он обиженно смотрел, глаза наполнились слезинками, маленькие ручки обхватили ногу Дуань Цинханя, и он жалобно прошептал:

— Папочка.

Судя по всему, они и вправду были отцом и сыном!

Ведь дети честны и не умеют лгать.

Дуань Цинхань покрылся чёрными линиями на лбу, внутренне стеная.

— Малыш, я правда не твой папа.

Честное слово, правдивее правды.

— Гражданин, оставление несовершеннолетнего без помощи — это преступление, за которое предусмотрена уголовная ответственность, — глядя на эту сцену, строго сказал полицейский.

Дуань Цинхань…

— Дядя полицейский, поверьте мне, он правда не мой сын, — от всей души произнёс Дуань Цинхань.

Посмотрите в мои искренние глаза — они честнее алмаза!

Полицейский проигнорировал его и, присев, с улыбкой мягко спросил малыша:

— Малыш, скажи дяде, это твой папа?

— Угу, — робко кивнул маленький бутуз, его большие тёмные глаза сияли ещё искреннее.

Дуань Цинхань был в полном недоумении. Откуда у него взялся сын из ниоткуда?

— Гражданин, если вы намерены оставить несовершеннолетнего, я имею право задержать вас по закону, — серьёзно заявил полицейский.

Дуань Цинхань…

Не оставалось выбора. Дуань Цинхань взял маленького бутуза за руку и привёл его к себе домой.

Так он окончательно стал папкой малыша.

— Папочка, малыш хочет кушать.

Едва переступив порог, маленький бутуз тут же принялся тереть свой пустой животик и жалобно заявил.

Дуань Цинхань не мог по-настоящему сердиться на ребёнка, да и такой маленький, даже если ошибся, это простительно.

Ладно, сначала приючу, а когда настоящие родители объявятся, тогда и верну.

Подумав так, Дуань Цинхань сразу же успокоился.

— Подожди, я приготовлю тебе поесть, — сказал он, открыл холодильник, посмотрел и спросил:

— Сделаю яичный рис, хорошо?

В холодильнике как раз остался вчерашний рис, идеально для яичного риса.

— Угу, — послушно ответил маленький бутуз.

Видя, какой он смирный и послушный, сердце Дуань Цинханя ещё больше растаяло. Такого милого и послушного малыша, пожалуй, и приютить неплохо.

Кулинарные навыки у Дуань Цинханя были неплохие. Взяв рис, он отправился на кухню, а маленький бутуз тем временем воспользовался моментом, чтобы осмотреть квартиру.

Увидев, что в квартире Дуань Цинханя чисто и аккуратно, всё разложено по местам, малыш остался доволен. По крайней мере, Дуань Цинхань не был похож на тех беспорядочных типов, что раньше пытались залезть в постель к папочке. Внешность — на высоте, и с домашними делами тоже всё в порядке.

http://bllate.org/book/15422/1364391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода