× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фэнчи был странным человеком, но даже с ребёнком он не проявлял пренебрежения, ответив:

— Младший брат Шэнь, говори прямо.

Шэнь Юэтань, увидев его серьёзное выражение, почувствовал лёгкую теплоту и, сохраняя серьёзность, сказал:

— В детстве я часто слышал, как старшие обсуждали, что больше всего ценится в учениках секты. Как думаешь, старший брат Е, что это?

Е Фэнчи задумался:

— Семя Дао и озарение, без этого никуда. Но как выбрать?

Шэнь Юэтань покачал головой:

— Неправильно.

Е Фэнчи нахмурился, поглаживая чётки на запястье:

— Может, стойкость и упорство?

Шэнь Юэтань снова покачал головой и наконец сказал:

— Преданность.

Е Фэнчи, казалось, был тронут, опустив веки, погрузился в раздумья.

Шэнь Юэтань сделал паузу, прежде чем продолжить:

— Гениальный ученик, который не предан, менее ценен, чем десять преданных обычных людей. Более того, если его нельзя использовать, он становится угрозой, и лучше устранить его заранее...

Раздался лёгкий звон — это Е Фэнчи случайно порвал чётки, и бусины рассыпались по полу, словно дождь. Однако, словно обладая собственной волей, белые и красные бусины собрались и снова обвились вокруг его запястья.

Е Фэнчи замер, наблюдая за этим, пока чётки не вернулись в прежнее состояние, а затем медленно поднял голову, его холодный взгляд почти пронзил ребёнка. Он строго спросил:

— Шэнь Юэтань, кто ты на самом деле?

Шэнь Юэтань почувствовал холод в спине, но всё же улыбнулся с невинным видом и, не ответив на вопрос, сказал:

— Просто старшие, видя мою молодость, говорили при мне, не скрывая. Старший брат Е, я просто болтал, не принимай это всерьёз.

Е Фэнчи встал и сказал:

— Спасибо за совет, младший брат Шэнь. В тайном царстве будь осторожен.

С этими словами он вышел.

Когда Бай Сан вернулся в комнату, Е Фэнчи уже не было, и он вздохнул:

— Мастер достал свой драгоценный чай Фэн Хао, чтобы угостить господина Е... А Юэ? Юэ, что с тобой?

Шэнь Юэтань сидел за столом, бледный, его маленькие плечи дрожали, и лишь когда Бай Сан положил руку на его плечо, он глубоко вдохнул и с улыбкой сказал:

— Ничего, просто... сам себя напугал.

Он и сам не ожидал, что прошлое будет так пугать его. Едва лишь намекнув на это, он почувствовал, как душа готова разорваться. Если бы это стало известно, и его снова заперли бы в Зале Осуждения, все его усилия пошли бы прахом.

Но он не мог смириться с тем, что всю жизнь будет жить с клеймом незаконнорожденного.

Е Фэнчи покинул нижнюю палубу и, поднявшись на пятую, увидел мужчину, сидящего на борту и пьющего вино.

Мужчина, увидев его, покачал красной тыквой-бутылкой и громко сказал:

— Господин Е, какая встреча, выпьем?

Е Фэнчи взглянул на небо и медленно подошёл, взял чашу и, когда она была наполнена, выпил залпом.

Шэнь Яньчжоу дружески похлопал его по плечу, похвалив:

— Хорошо пьёшь, ещё одну.

И снова наполнил чашу.

Е Фэнчи снова выпил, и после трёх чаш сказал:

— Слышал, два месяца назад ты собственноручно убил своего младшего брата.

Шэнь Яньчжоу серьёзно ответил:

— Он не был моим младшим братом, он был Семенем демона.

Е Фэнчи сказал:

— Я только что видел ребёнка, которого тоже зовут Шэнь Юэтань, и в его чертах есть сходство.

Шэнь Яньчжоу вздохнул:

— Это незаконнорожденный сын Шэнь Лина, в семье всегда есть сходство.

Е Фэнчи добавил:

— Он был довольно интересен, сказал мне несколько слов, которые были похожи на то, что ты говорил мне в своё время.

Шэнь Яньчжоу на мгновение замер:

— Правда? Какое совпадение.

Е Фэнчи холодно посмотрел на него:

— Шэнь Яньчжоу, хватит притворяться.

Шэнь Яньчжоу молчал, лишь молча наливая вино, а Е Фэнчи не стал настаивать, выпил ещё чашу, вернул её и спросил:

— Шэнь Яньчжоу, в чём ты ещё сомневаешься?

Шэнь Яньчжоу убрал улыбку, поглаживая гладкую поверхность чаши, и тихо сказал:

— Сейчас у меня слишком много врагов, и я на виду, а они в тени, поэтому я должен быть крайне осторожен.

Е Фэнчи нахмурился:

— Как знаешь.

Он развернулся и ушёл, оставив Шэнь Яньчжоу одного на борту, погружённого в свои мысли.

Внезапно на Летучем корабле поднялся шум, ученики всех сект бегали, крича:

— Мы прилетели! Прилетели!

Сразу за Летучим кораблём Секты Линань следовал меньший одноярусный корабль, и Шэнь Ложуй в ярости швырнула чашку на пол, крича:

— Ему повезло!

Люй Яо поспешила поддержать её, тихо сказав:

— Успокойтесь, мисс, не заболейте снова...

Но не успела она закончить, как получила пощёчину, звук был резким и громким, и на её бледной щеке сразу появился красный отпечаток.

Шэнь Ложуй кричала:

— Какая болезнь! Я не больна! Всё из-за того, что он отравил меня! Теперь нам нужно войти в тайное царство, найти Шэнь Юэтаня и допросить его. Я не верю, что он не заговорит!

Люй Яо опустила голову, её глаза были холодны и пугающи, но она всё же покорно ответила:

— Да, да, с вашим участием он обязательно заговорит.

Шэнь Мэнхэ в другой комнате был полон недовольства:

— Я думал, что можно занять его Путем Благовоний, кормить и поить до восемнадцати лет. Но у этого парня оказалась удача! Теперь он даже входит в Тайное царство Поиска Святого...

Слуга рядом с ним успокаивал:

— В этом году в тайное царство отправляются лучшие из десяти сект, как этому маленькому ублюдку повезёт? Вы слишком беспокоитесь.

Шэнь Мэнхэ нахмурился:

— Нет, нет, оставлять его без присмотра слишком рискованно. Это моё Семя Дао, здесь не должно быть ошибок. Следите за ним, а по возвращении заприте его.

Слуга поспешно согласился.

Летучий корабль завис высоко над лесом, ученики всех сект стояли на палубе, и вдруг раздались возгласы восхищения.

Издалека приблизилась стая зелёных павлинов, их хвосты сияли, словно зелёная радуга, расстилающаяся по небу. С шумом их крыльев они приблизились, и каждые сто павлинов тянули небольшой Облачный корабль, способный вместить десять человек, аккуратно выстроившийся у трапа.

Попрощавшись с представителями Секты Линань, ученики по очереди поднялись на Облачные корабли, и павлины, громко крича, понесли их вниз, к лесу.

Очерёдность и место посадки были определены заранее, и Мастеру Благовоний не повезло — он вытянул последний номер, поэтому Шэнь Юэтань с учителем стояли в углу, с завистью наблюдая, как все остальные группы уходили.

Когда Седьмая сестра Секты Течэн Ли и её товарищи уходили, она специально злобно посмотрела на него.

Бай Сан тоже заметил это и засмеялся:

— Ты удостоился взгляда дочери главы секты, пусть даже это был взгляд ненависти, это уже большая удача.

Шэнь Юэтань вздрогнул, покачав головой:

— Не по мне, не по мне. Лучше бы тебе досталось.

Эти двое детей, казалось, совершенно не беспокоились о предстоящем входе в тайное царство, смеясь и шутя, что выглядело крайне неприлично. Лун Цзянь, стоящий позади, слегка нахмурился, собираясь сделать замечание, как вдруг подошёл представитель Секты Линань и, поклонившись, сказал:

— Мастер Благовоний, простите, с Облачными кораблями произошла небольшая ошибка, одного не хватает.

Мастер Благовоний, поглаживая бороду, не знал, что сказать, но представитель добавил:

— Господин Шэнь предлагает вам подняться на один корабль.

Шэнь Юэтань снова почувствовал беспокойство, не зная причины. Бай Сан же, услышав, что они поднимутся на корабль с главой Секты Линань, засиял от радости.

Мастер Благовоний сложил ладони и поклонился:

— Господин Шэнь слишком добр, мы благодарны.

Затем вместе с четырьмя учениками и слугами они последовали за представителем на корабль.

Облачный корабль, несмотря на название, больше напоминал плот, и все теснились на нём. Однако корабль, на котором находился Шэнь Яньчжоу, был особенным — украшенный и более просторный, он мог вместить двадцать человек, а павлины, тянущие его, были полностью белыми, лишь с небольшими зелёными и синими узорами на хвостах, сияющими, как золото, и украшенными драгоценными камнями.

Шэнь Яньчжоу стоял в окружении Ся Чжэня, Цзин Ляня и четырёх стражников, выглядев гордо и величественно.

Он был одет в фиолетовый халат с серебряной вышивкой, с узорами лотоса и символами Секты Линань, его волосы были аккуратно уложены, а глаза сияли, как утренние звёзды, всё так же, как в тот день, когда он вошёл в Зал Осуждения, чтобы забрать его жизнь. Увидев Мастера Благовоний и его спутников, он слегка кивнул и с улыбкой сказал:

— Я только недавно занял эту должность и ещё неопытен, поэтому произошла ошибка. Прошу прощения, Мастер Благовоний.

http://bllate.org/book/15426/1364966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода