× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Тогда почему ты не поменял его?

[Текущий] Закаленный Демон 438: В то время у меня была сессия, я вообще не заходил в игру, а когда вернулся, срок для смены ника уже прошёл!

Бедный парень…

Слова 438 вызвали у Фан Чжэна волну воспоминаний. Четыре с половиной года назад Цветы в Зеркале, Луна в Воде пережили слияние серверов, и именно тогда количество игроков резко возросло, и игра переживала период расцвета. Фан Чжэн тогда и создал своего персонажа Есть Молоко — Значит Мать. Но сравнивая былой расцвет и нынешний упадок, он чувствовал смешанные эмоции.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Хватит создавать монстров, пошли, в подземелье.

Мастер Монстров не двигался, точнее, не отвечал, но и не продолжал создавать монстров, просто стоял неподвижно, а ветряные духи изредка кружились вокруг своего хозяина.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Четвёрка?

[Текущий] Закаленный Демон 438: …

[Текущий] Закаленный Демон 438: Нет, идите без меня.

Фан Чжэн был уверен, что сейчас его настроение — это смесь из воды и огня.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Глупый мальчик, игра — это для твоего удовольствия, не нужно посвящать всю жизнь строительству социализма.

[Текущий] Закаленный Демон 438: …

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: У меня есть аккаунт на Вершине Хуася, ты даже не представляешь, как там всё кипит. В вашей гильдии каждый день проходят подземелья, каждую неделю битвы за крепости, всё в огне. А ты? Сосланный изгнанник?

[Текущий] Закаленный Демон 438: …

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Я всегда считал, что если легион хочет процветать, он должен придерживаться принципа «человек — главный», а так называемое глобальное сознание, жертвующее малым ради большого, — это просто узкое мышление, превращающее права человека в инструмент манипуляции.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Легион — это огромная машина, а участники — всего лишь маленькие винтики. Но часто, если один винтик ослабляется или забывается, вся машина выходит из строя.

[Система] Закаленный Демон 438 подал заявку на вступление в группу.

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: Так что, может, подумаешь о том, чтобы снова пойти с нами в подземелье?

[Текущий] Есть Молоко — Значит Мать: А, ты уже передумал?

Фан Чжэн тут же нажал на принятие заявки.

Тем временем за монитором 438, глядя на обугленные останки маленького монстра, который не удалось создать, плакал на ветру. Он понял, что один поход в подземелье за тихий мир — это более чем справедливо.

Твой Дед и Рэньяо были удивлены, что капитан действительно нашёл шестого участника, и, удивившись, проявили искреннее гостеприимство к 438. 438, который изначально был вынужден присоединиться, оказавшись в окружении таких дружелюбных товарищей, почувствовал вкус былых сражений бок о бок с братьями, и его отношение невольно изменилось от формального к серьёзному.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Деревня Зарытых Костей, вперёд!

[Группа] Polly: Подождите.

Фан Чжэн замер, ведь именно этот парень казался самым нетерпеливым.

[Группа] Polly: Сначала PK.

Фан Чжэн инстинктивно прикрыл грудь, чёрт возьми, он что, читает мои мысли?

Внутреннее недовольство — это одно, но всё-таки они теперь команда, и нельзя просто стоять и смотреть, как товарища убивают. В списке группы было видно, что Polly сейчас на горе Эмэй. Фан Чжэн, управляя Есть Молоко — Значит Мать, направился к горе, одновременно выстраивая в голове вполне правдоподобную цепочку событий: ждём шестого — ждём слишком долго — возвращаемся на гору Эмэй бить обезьян — встречаем врага — PK.

Мать, может, меньше бить животных, охраняемых государством, и внести вклад в зелёную планету?

Когда Polly сказал «сначала PK», его шкала здоровья была стабильна, очевидно, бой ещё не начался. Но когда Фан Чжэн телепортировался к подножию горы Эмэй, шкала здоровья зомби начала снижаться. Фан Чжэн невольно забеспокоился и в итоге использовал свиток ускорения, мчась на полной скорости. Поскольку он постоянно выделял зомби в списке группы, то мог видеть данные о расстоянии в правом нижнем углу экрана:

100M.

80M.

50M.

30M.

24M!

Это максимальная дистанция для заклинаний лекаря. Фан Чжэн даже не увидел Polly, как уже использовал Цветение Тысячи Деревьев!

Чрезвычайно затратный по мане массовый мгновенный хилл не подвёл. Хотя Polly сопротивлялся, и его шкала здоровья не изменилась, шкала Безумного Ветра мгновенно заполнилась…

[Группа] Безумный Ветер: Лекарь, ты чего?

Сопровождая слова убийцы, двое товарищей по команде появились в поле зрения Есть Молоко — Значит Мать.

Помимо злобного PK, в Хуася есть и вполне мирный режим дуэли, когда вы отправляете запрос на дуэль тому, кто находится в радиусе 5M, и если тот соглашается, то вы сразу вступаете в режим PK. Разница в том, что в этом режиме PK только определяет победителя и проигравшего, не отбирая экипировку и опыт.

А сейчас Безумный Ветер и Polly, один с кинжалом, другой с когтями, явно готовились к дружескому поединку. Есть Молоко — Значит Мать, использовав массовое лечение, естественно, помог обоим товарищам по команде.

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Эээ, случайно пальцы дёрнулись.

[Группа] Безумный Ветер: …

[Группа] Безумный Ветер: Тогда зачем ты пришёл на гору Эмэй, а не в Деревню Зарытых Костей?

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Случайно ноги дёрнулись.

[Группа] Безумный Ветер: У тебя вообще есть что-то, что не дёргается?

[Группа] Есть Молоко — Значит Мать: Лицо.

Цзян Ян в своей жизни видел много бесстыдников, но таких, как Есть Молоко — Значит Мать, который был бесстыдником от природы, он встречал впервые. В сравнении с ним Polly казался в разы величественнее, и Цзян Ян предпочитал общаться с ним.

[Группа] Безумный Ветер: Ты мастерски управляешься, но защита у тебя слабая.

[Группа] Polly: Ничего не поделаешь, экипировка плохая.

Костюмы — это обычное изменение внешнего вида в Хуася, поэтому Цзян Ян не знал, какая экипировка у Polly. Услышав это, он инстинктивно щёлкнул, чтобы посмотреть его снаряжение, и увидел знакомый кожаный комплект из Пещеры Гуаньян.

Мир действительно так мал…

[Группа] Безумный Ветер: Ты сам добыл эту экипировку?

[Группа] Polly: Лекарь подарил.

[Группа] Безумный Ветер: Тот, что сейчас в группе?

[Группа] Polly: Думаю, да.

[Группа] Безумный Ветер: А, этот комплект я продал ему.

[Группа] Polly: За сколько?

[Группа] Безумный Ветер: Пятьсот.

[Группа] Polly: Немного дороговато.

[Группа] Безумный Ветер: Я тоже так думаю.

И что дальше?

Дальше ничего.

Логика «ты — мне, я — тебе» не существует в мышлении подлых типов.

Но Цзян Ян этого не знал, он всё ещё сидел перед монитором и ждал, пока Polly не исчез в точке телепортации, а через полминуты в группе написал «Деревня Зарытых Костей, быстрее». Только тогда он окончательно понял, что этот парень точно не собирался продолжать разговор.

Цзян Ян скривился перед монитором.

Хотя он и недолюбливал Есть Молоко — Значит Мать, но нормальный человек в такой ситуации хотя бы из вежливости должен был поблагодарить того, кто ему помог! Может, он написал в личку?

На самом деле Polly действительно написал Фан Чжэну в личку, но это не имело никакого отношения к экипировке:

[Личка] Polly: Сколько раз говорить, зомби устойчивы к лечению, в следующий раз не лечи, дай Пилюлю сбора душ.

Пилюля сбора душ продаётся в игровом магазине, уникальное средство для зомби, мгновенно восстанавливает здоровье и ману, стоит всего 9.98 юаня.

Очевидно, Polly знал, что он изначально задумал.

Но:

— Не лечи…

— Лечи…

— Чи…

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Лечить его, блин, твою сестру!

Авторское примечание:

[Сцена]

Безумный Ветер: Кроме бесстыдства и спокойного присвоения чужих вещей, есть ли кто-то в нашей команде, кто не подлый?

Твой Дед: Поднимаю руку.

Молитва Рэньяо: Поднимаю руку.

Закаленный Демон 438: Поднимаю руку.

Безумный Ветер: Ваши имена выдают вашу сущность.

Твой Дед & Молитва Рэньяо & Закаленный Демон 438: …

http://bllate.org/book/15428/1365559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода