× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Команда] Полли: 2873XXXX, пароль 123456, сначала используй этот.

[Команда] Твой Дед: Спасибо TAT

Спустя некоторые трудности, все наконец собрались в YY. Твой Дед, голосом, совершенно не соответствующим почтенному статусу его ника, извинился перед всеми, после чего компания начала обсуждать, как же собрать этот отряд для гоньбы трупов.

— Убийца, — без лишних слов Полли сразу предложил, — ты будешь идти впереди.

— Идти впереди не проблема, но вы уверены, что урона хватит?

— Большой лекарь и второй лекарь будут вместе тебя подкармливать, даже если урон будет невысоким, это не станет большой проблемой.

— Ээ... Почему-то от твоих слов у меня вдруг появилось волнение...

Уголок рта Фан Чжэна дернулся.

— Вам двоим хватит...

Благословение Рэньяо просто напечатала в общем чате YY бесчисленное количество точек.

Полли совершенно не обращал на это внимания, продолжая с невозмутимым видом:

— Я — класс ближнего боя, становиться за Убийцей удобно для атаки монстров. Маг-заклинатель и Мастер Монстров — дальнего боя, займут третью и четвертую позиции. Два лекаря станут в конце, просто следите за здоровьем Убийцы. Есть вопросы?

Никаких.

Расстановка Птички была очень разумной, поэтому все сознательно выстроились у входа на западную дорогу. Согласно плану, Безумный Ветер, будучи впереди, нажал на придорожную могильную плиту, и вскоре весь отряд вошел в состояние гоньбы трупов.

Цзян Ян был знаком с этим подземельем, но вот с этой дорогой он действительно не был хорошо знаком. За все те разы, когда он проходил Племя Короля Трупов, он ни разу не встречал Дядюшку Вана. Сегодня же, благодаря Твоему Деду, он наконец увидел его воочию =_=

Раз незнаком, то даже будучи предельно осторожным, трудно избежать привлечения монстров. Как, например, сейчас: его уже окружили два подпрыгивающих зомби. Один впился в его шею, другой вытянул руку и острыми когтями раз за разом наносил удары.

Цзян Ян больше не решался идти вперед, боясь, что не успев разобраться с двумя монстрами, он привлечет новых. Поэтому ему пришлось остаться на месте, беспомощно наблюдая, как весь экран заполняют световые эффекты от навыков его товарищей по команде.

Пятеро против двоих, мелких монстров быстро уничтожили, и к тому времени здоровье Цзян Яна уже давно было полностью восстановлено.

С облегчением вздохнув, Цзян Ян снова осторожно, обходя монстров, двинулся вперед. К сожалению, монстры были распределены равномерно, и вскоре еще один зомби прилип к нему.

— Оставь это мне!

Твой Дед вдруг громко крикнул, невероятно героически.

Все с готовностью не стали атаковать. В конце концов, монстр всего один, пусть товарищ по команде получит свое удовольствие. В тот же момент Маг-заклинатель начал произносить заклинание.

Все еще произносит...

Продолжает произносить...

Фан Чжэн сглотнул слюну, и у него вдруг возникло плохое предчувствие.

Быстрее, чем можно было сказать, экран монитора вдруг озарился мерцающим пламенем, и в огне увидели, как большая птица взмахнула крыльями и взмыла в небо — Нирвана Феникса!

Полоска здоровья мелкого монстра моментально уменьшилась на четыре пятых. Твой Дед, не теряя темпа, нанес еще один удар — Ледяной Разлом!

Мелкий монстр пал бездыханным.

И затем огромная волна зомби начала приближаться к Безумному Ветру со всех сторон...

— Нирвана Феникса, предельно затратный по мане финальный скилл Мага-заклинателя. Магический урон — максимальный, дистанция заклинания — максимальная, область действия... групповая.

Цзян Ян был готов заплакать от досады, поспешно бросившись бежать вместе со своим маленьким отрядом, не забывая при этом выплеснуть свое разочарование в YY:

— Ты что, засланный казачок от БОССА?..

Твой Дед знал, что совершил ошибку, потупив взгляд и не смея больше пикнуть.

Но зомби, привлеченные групповым уроном, были не так-то просты в обращении. Безумный Ветер бежал десяток секунд, прежде чем его перехватили, а затем около него собрались более десятка зомби, начавших избивать...

Теперь двое лекарей больше не смели медлить, практически непрерывно забрасывая Убийцу лечащими навыками: Беззвучное Увлажнение, Возрождение Сухого Дерева, Благословение Исцеления — как только откат проходил, сразу применяли. И даже так им едва-едва удавалось поддерживать жизнь Убийцы.

Наносящие урон тоже не смели бездействовать. Под руководством Полли они приняли стратегию последовательного прорыва, каждый раз сосредотачиваясь на одном монстре. Однако мелких монстров было слишком много, поэтому даже несмотря на то, что несколько быстро погибли, с точки зрения несчастного Убийцы этого было все еще катастрофически мало.

— Вы хоть немного могли бы быть поострее?.. — Смотреть, как полоска его здоровья то увеличивается, то уменьшается, определенно не было приятным опытом. — Если бы я был в полном сете на урон, черт, я бы убивал по одному в секунду!

Наносящие урон и так уже волновались, пальцы стучали по клавиатуре почти до судорог, и, услышав такие нечуткие слова товарища по команде, их настроение, естественно, тоже не улучшилось. Но в конце концов, пострадавшей стороной всегда был Убийца, поэтому, как бы они ни расстраивались, им приходилось утешать словами.

[YY] Благословение Рэньяо: Всего несколько монстров, да? Просто представь себя сейчас картошкой, пусть грызут, как хотят!

Цзян Ян чуть не выплюнул кровь на восемь метров:

— Твою сестру, это что, теперь «Растения против зомби»?!

Фан Чжэн рассмеялся:

— Примерно, примерно. Смотри, мы, ребята, ведь изо всех сил палим по ним пулями.

— Да пошли они! — потребовал Убийца. — Мне нужна цветок-людоед! Чтобы одним глотком по одному!

[YY] Напоминание Создания Монстров: Цветок-людоед еще должен жевать. Вообще-то, тыква, которая давит одним ударом, — самое приятное.

[YY] Твой Дед тоже подскочил: Тогда почему бы не использовать перчик чили? Он взрывает целый ряд.

Пока они трепались, полоска здоровья снова достигла дна и отскочила обратно. Цзян Ян больше не выдерживал, ни боги мои, лучше пусть зомби прямо сейчас съедят мой мозг, чем так мучиться!!

На другом конце оптоволокна, с самого начала сохранявший спокойствие Полли на самом деле очень старался вспомнить.

«Растения против зомби»... Это какое подземелье?

Несмотря на то, что Рэньяо и лекарь изо всех сил подкармливали, воин-убийца все же пал на три четверти пути гоньбы трупов. Во время гоньбы трупов невозможно воскресить товарища по команде, система по умолчанию передала лидерство Полли, занимавшему вторую позицию. К тому времени, когда отряд наконец достиг места первого небольшого БОССА — Могильника, Безумный Ветер уже лежал там восемнадцать минут.

— Убийца, ты еще здесь? — Спросил Фан Чжэн, и хотя вопрос казался проявлением заботы, в нем невольно сквозило злорадство.

— Только что принял душ. Если вы не поднимете меня сейчас, я подумаю о том, чтобы пойти перекусить, — эмоции клиента были насыщенными, к сожалению, все негативные.

— Теоретически, Незыблемый как скала должен был сработать дважды, — вдруг вставил Полли, без начала и конца, и после этого замолчал, совершенно не принимая во внимание невероятно запутанные и недоумевающие чувства слушателей.

Но Фан Чжэн уловил суть.

Скрытый смысл слов Птички был таков: должен был сработать дважды, но сработал только один раз, моя техника на высоте, а ты, черт возьми, Танк, который не выдержал и умер на полпути, еще смеешь жаловаться!

Наблюдать за тем, как игрок за донатную валюту родился великим, а умер жалко, — всегда было высшим стремлением простого смертного. Поэтому даже полное заботы пожелание Твоего Деда «благословляю тебя скорее призвать» было пронизано весенней радостью и удовольствием.

Благословение Рэньяо, которому редко доверяли такую ответственную задачу, тут же засуетилось и произнесло заклинание воскрешения...

Спустя пять секунд.

— Может, кто-нибудь объяснит, почему я все еще не могу подняться...

У Безумного Ветра даже не осталось сил злиться. Стойкий аромат земли и неизменная глупость товарищей по команде сточили все его острые углы.

Фан Чжэн нахмурился, догадываясь, в чем проблема:

— Рэньяо, ты использовал Призыв или Благословение?

Призыв Воскрешения, уникальный навык Благословляющего, используется в состоянии группы, без ограничения дистанции заклинания, может воскресить любого погибшего товарища по команде на любой карте игры и мгновенно переместить его к себе после воскрешения.

Благословение Воскрешения, как и Возвращение к жизни лекаря, — обычное заклинание воскрешения, дистанция заклинания 24 метра, может воскресить любого товарища по команде или прохожего в радиусе, конечно, кроме монстров.

После напоминания Фан Чжэна Рэньяо тоже заметила это, поспешно сменила на Призыв Воскрешения, и в следующую секунду вспыхнул белый свет. Безумный Ветер, прижимая руку к груди, появился рядом с Рэньяо в ослабленном состоянии.

— Эти два навыка установлены нелогично, — Благословение Рэньяо все еще анализировало и подводило итоги. — Имена так похожи, и иконки так похожи, кто их различит?

Фан Чжэн схватился за лоб: если он не ошибается, иконки одного золотисто-желтого, а другого светло-голубого цвета, что в них похожего?!

— Почему бы тебе не разместить их отдельно, один в первую ячейку, другой в девятую, — Твой Дед, очевидно, совершенно не разбирался в классах поддержки, все еще пытаясь дать добрый совет.

Однако у Рэньяо были свои принципы:

— Похожие навыки должны быть вместе, иначе во время боя будет еще больше путаницы. Я же не могу, прежде чем нажать на какой-либо навык, сначала задержать над ним курсор на две секунды, чтобы рассмотреть название.

Ни боги мои, эта личность даже не запомнила названия навыков как следует? TAT

— Лекарь, если тебе нечем заняться, не мог бы ты подлечить меня немного? — Сидящий на земле и медленно восстанавливающийся Убийца издал униженную просьбу.

Фан Чжэн вспотел и поспешно применил Возрождение Сухого Дерева.

http://bllate.org/book/15428/1365561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода