× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большой Меч затаился на берегу, но Фан Чжэн не собирался сидеть сложа руки. Ещё задолго до приближения к координатам он выпрыгнул из болотной пещеры и начал двигаться по поверхности, несмотря на то что несколько раз снова проваливался в болото, каждый раз отчаянно выбираясь обратно.

Вскоре оба игрока оказались в поле зрения друг друга.

[Система] Комментатор: Наконец-то настал долгожданный момент!

[Система] Комментатор: Большой Меч первым начал движение! Он стремительно бросился на Рэньяо!

[Система] Комментатор: Рэньяо наложил на себя Вдохновение и Железную Броню, после чего также устремился навстречу Большому Мечу!

[Система] Комментатор: Кто же одержит верх в первой схватке?

[Система] Комментатор: Атака Большого Меча промахнулась, так как Рэньяо снова провалился в болото!

[Система] Комментатор: Большой Меч остался у края болота, видимо, решив дождаться удобного момента!

[Система] Комментатор: Рэньяо не показывается! Нет, это был его план — он обошёл Большой Меч и вышел из болотной пещеры сзади!

[Система] Комментатор: Рэньяо атакует!

[Система] Комментатор: Большой Меч получил урон, но его ответный Удар против ветра также попал в Рэньяо!

[Система] Комментатор: Наконец оба игрока начали сражаться лицом к лицу!

[Система] Комментатор: На этот раз Большой Меч провалился в болото! Похоже, болото доставляет игрокам немало хлопот!

[Система] Комментатор: Рэньяо, кажется, тоже собирается прыгнуть!

[Система] Комментатор: Подождите, он сначала подлечил себя...

[Система] Комментатор: Большой Меч появился сзади, видимо, пытаясь повторить атаку, которую ранее использовал против него Рэньяо!

[Система] Комментатор: Рэньяо уклонился! Он был начеку, пока лечил себя! Молодец!

[Система] Комментатор: Нет, Большой Меч нанёс двойной удар, и его второй удар попал в Рэньяо!

[Система] Комментатор: Рэньяо всё ещё не двигается, он произносит заклинание! Убийственный удар Благословляющего — Величие Эпохи Процветания!

[Система] Комментатор: Большой Меч попытался увернуться, но было уже поздно — это была атака на расстоянии!

[Система] Комментатор: Большой Меч получил удар, его здоровье уменьшилось до двух третей!

[Система] Комментатор: Рэньяо больше не лечит себя, видимо, он тщательно контролирует расход маны!

[Система] Комментатор: Рэньяо внезапно ускорился и побежал прочь, пытаясь увести Большого Меча в погоню по болотистой местности!

[Система] Комментатор: Большой Меч прыгнул в болото, не дав Рэньяо возможности устроить погоню! Отлично! Не дай ему шанса!

[Система] Комментатор: Рэньяо больше не колебался, он также прыгнул в болото, и теперь они сражаются под водой!

[Система] Комментатор: Подводные сражения часто замедляют скорость передвижения и применения навыков игроков, поэтому такие бои иногда кажутся замедленной съёмкой.

[Система] Комментатор: Но эти два игрока, похоже, совершенно не испытывают затруднений, сражаясь под водой так же эффектно, как и на суше! Это требует высочайшего мастерства и точного расчёта в использовании навыков!

[Система] Комментатор: Как известно, единственное подводное подземелье в Хуася — это Небесное Озеро, и даже там настоящий бой не считается подводным. Интересно, появятся ли в будущем другие подводные подземелья? Ведь эффекты навыков под водой выглядят особенно красиво!

[Система] Комментатор: Это действительно высокотехничный и захватывающий матч! Здоровье обоих игроков попеременно уменьшается, и Рэньяо снова подлечил себя! Сейчас они находятся в равных условиях!

[Система] Комментатор: Время на задержку дыхания закончилось, но они оба не собираются всплывать! Неужели хотят завершить бой прямо сейчас? Но у обоих осталась лишь четверть здоровья!

[Система] Комментатор: Давайте вместе с Фэйфань Гэ угадаем, кто же победит?

[Система] Комментатор: Друзья, как вы думаете, кто одержит победу?

[Зритель] Рождённая в 1994: Фэйфань Гэ, возможно, вы не заметите моё сообщение, но я хочу напомнить, что мой кумир пропал...

Фэйфань Гэ действительно не увидел сообщений зрителей, но он заметил, как свет от навыков рассеялся в воде, после чего на поверхности появился Большой Меч с четвертью здоровья, а Рэньяо... исчез =_=

В PK-матче проигравшим считается тот, чьё здоровье опустится до нуля, но персонаж игрока не исчезает, а остаётся на карте, пока оба участника не покинут арену. Однако сейчас на карте с высоты птичьего полёта был виден лишь одинокий Большой Меч, выглядывающий из болота и озирающийся по сторонам в полном недоумении.

Такой же недоуменной была и вся аудитория. Чёрт возьми, бой был таким захватывающим! У Рэньяо точно оставалась четверть здоровья! Как он мог просто исчезнуть? Зрители были в шоке!

Но система не стала ждать. Через пару секунд бой был завершён, и Большой Меч был телепортирован с карты.

[Система] Комментатор: Э-э, учитывая, что Благословение Рэньяо по неизвестной причине покинуло поле боя, Падающий Метеор одержал победу!

Фан Чжэн смотрел на сообщение «Вы были принудительно выведены из игры» на экране и несколько секунд молчал. Затем, словно Конан, его осенила мысль. Он быстро пересел за другой компьютер, надел наушники, и в этот момент раздался наивный и слегка растерянный голос:

— Наконец-то я не слишком опоздал! Пробки просто сводили меня с ума. О, почему я в хижине? Уже началось? Какой счёт?

Фан Чжэн почувствовал, как земля уходит из-под ног, а сердце обливается кровью:

— Твой дед!!!

Большой Меч тоже был в ярости:

[Игрок] Большой Меч: Благословение Рэньяо!!!

[Игрок] Большой Меч: Выходи, чёрт возьми!!!

[Игрок] Большой Меч: Благословение Рэньяо!!!

Твой дед, только что зашедший в игру, был удивлён, почему его сразу же начал преследовать глава гильдии, но, заметив сообщения с именем Рэньяо, вежливо ответил:

[Игрок] Благословение Рэньяо: ?

[Игрок] Большой Меч: Ты куда пропал?!

[Игрок] Благословение Рэньяо: Э-э, я застрял в пробке, извини.

[Игрок] Благословение Рэньяо: Погоди, а ты кто?

[Игрок] Большой Меч: Ты что, дрался со мной, пока стоял в пробке?!

[Игрок] Благословение Рэньяо: А?

[Игрок] Большой Меч: Да что за чёртовщина тут происходит?!

[Игрок] Polly: Он опоздал из-за пробки, и за него играл другой член команды.

[Игрок] Большой Меч: А?

[Игрок] Polly: Он зашёл в игру как раз перед концом матча и вытеснил своего напарника.

[Игрок] Большой Меч: ...

[Игрок] Polly: Так что аккаунт был выброшен с арены, и ты выиграл.

[Игрок] Polly: Где он?

[Игрок] Листопад в Чанъане: Глава сказал, что уходит в уединённое место, чтобы залечить раны.

[Игрок] Polly: Зачем лечить раны, если ты выиграл?

[Игрок] Листопад в Чанъане: Победа слишком унизительная...

Глава Падающего Метеора хотел залечить раны, но глава Легиона Призрачного Сервера нуждался в этом ещё больше.

Ведь первый мог рассчитывать на поддержку команды, а второй...

Polly:

— Это судьба.

Цзян Ян:

— Сам виноват, что не сменил пароль, ха-ха...

438:

— Глава, даже если бы матч продолжился, ты, возможно, не выиграл бы...

2B:

— Ох, я так смеялся, что еле отдышался!

Кровавый Бык:

— Наконец-то можно начать командные бои.

Неужели нельзя проявить хоть немного человечности?

Первый матч первого раунда второго этапа завершился слезами игроков, разочарованием зрителей и растерянностью комментатора.

Фэйфань Гэ принял пару таблеток для улучшения пищеварения, чтобы успокоить досаду, и снова начал печатать:

[Система] Комментатор: Первый матч действительно оказался испытанием для зрителей, но, как говорится, хорошее блюдо стоит подождать. Мы уверены, что следующие игроки подарят нам ещё более захватывающий бой!

[Система] Комментатор: Безумный Ветер против Нежного Клинка!

С появлением комментария на экране убийца и мастер монстров появились на своих стартовых позициях.

На этот раз карта была особенной — древняя гробница. Узкое пространство ограничивало обзор и движение игроков. Безумный Ветер появился в склепе, где мог видеть лишь холодные стены и несколько каменных гробов. Нежный Клинок же оказался прямо в центре коридора, который был настолько узок, что двое едва могли идти рядом. С обеих сторон были каменные стены, а впереди и позади — лишь темнота, не дававшая понять, куда двигаться.

Нежный Клинок первой призвала Огненного Духа, и коридор немного осветился от огня, исходящего от питомца.

Безумный Ветер же прошёл через несколько склепов и также оказался в тёмном коридоре.

Оба игрока, словно путники в ночи, осторожно продвигались вперёд.

Фэйфань Гэ не нашёл, что сказать, и просто наблюдал.

http://bllate.org/book/15428/1365602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода