× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После первоначальной паники Бабочка-Листовидка тоже воспряла духом, заменив Детеныша-Корень на Детеныша-Молнию, что резко повысило ее силу атаки на несколько уровней. Пьянящая Краса, хоть и была жестоким Лекарем, в конечном счете не имела топовой экипировки, поэтому ей пришлось изматывать Детеныша-Молнию. К счастью, зрители проявили особую чуткость, никто не вмешивался, что дало ей бесконечное время на бой.

То, что Бабочка-Листовидка падет, было лишь вопросом времени, но всегда находились неравнодушные друзья, которые не могли удержаться от возгласов:

[Текущий] Младшая сестра Вдоль и Поперек: Вы, столько людей, и просто смотрите, как сестру Дие обижают? [В ярости]

Слова явно были адресованы присутствующим членам легиона «Вдоль и Поперек». К тому времени бой длился уже давно, и постепенно прибывали участники, услышавшие слухи и пришедшие поглазеть на зрелище... то есть, пришедшие посмотреть, чем можно помочь.

Но—

[Текущий] Гарри Полат: Девочка, не то чтобы мы не хотели помочь, просто когда дерутся женщины, мужчинам действительно неудобно вмешиваться...

[Текущий] Ветреный, но не Пошлый: М-м, очень легко случайно задеть.

[Текущий] Кэ Гу: Зачем так вилять? Когда бабы дерутся, мужикам надо держаться подальше, а то точно поцарапают.

[Текущий] Хуа Вэймэй: Брат Кэгу, я понял, почему ты все еще холостяк. =_=

Никто не бросился на помощь, но Бабочка-Листовидка не была дурочкой. Пока Детеныш-Молния сдерживал Пьянящую Красу спереди, она шаг за шагом отступала к Жертвующему Кровь Сюаньюаню. Фан Чжэн сначала не заметил, но когда наконец измотал Детеныша-Молнию до смерти и хотел броситься на Бабочку-Листовидку, обнаружил, что та уже спряталась за спиной Сюаньюаня.

Какая подлость! >_<

Остановив навык, Фан Чжэн замер на месте, лицом к лицу с той парочкой негодяев.

— Договорились на один на один, почему, когда не можешь победить, прячешься за мужчину?

Бабочка-Листовидка промолчала, но Сюаньюань первым выразил свою позицию.

— Победитель уже определился, к чему так наседать?

— Ты же участвовал в межсерверном PK, должен знать, что только когда шкала HP опустошится, система по умолчанию посчитает PK оконченным.

— Позже она пойдет в другое место фармить мобов и повышать уровень, это место оставим вам, разве этого недостаточно?

Фан Чжэну стало весело. Простая игра, а он ведет себя как настоящий герой рек и озер.

— Кому нужен этот клочок земли? Можно остановиться, но нужно официально признать поражение.

— Ладно, я от имени Бабочки-Листовидки признаю поражение перед тобой.

Фан Чжэн приподнял бровь. Этот Сюаньюань все же не был лицемером до конца.

Но, прости, уровень ненависти к Бабочке-Листовидке слишком высок. ╮(╯_╰)╭

— Я еще не закончила. Нужно признать поражение в мировом чате через громкоговоритель, текст такой: «Невеста лидера легиона "Вдоль и Поперек Хуася" Бабочка-Листовидка официально признает поражение перед невестой заместителя лидера "Легиона Призрачного Сервера" Пьянящей Красой». Можешь кричать сам или пусть кричит твоя невеста. Как, я ведь великодушна? ~~

Сюаньюань замолчал. Наверное, ему очень хотелось придушить Пьянящую Красу.

И как раз Пьянящая Краса заботливо обернулась и спросила:

— Муженек, как думаешь, так сойдет?

— Лишь бы тебе нравилось. ^_^

Маленькая Птичка определенно был королем перевоплощений!!

Возможно, понимая, что с женщиной не докопаешься до сути, Сюаньюань просто перевел цель.

— Polly, кажется, ты раньше говорил мне, что за своей невестой нужно следить самому, не стоит выставлять ее на показ и навлекать ненависть.

— Прости, у нас дома жена главная, я должен ее слушаться.

Какова была реакция Сюаньюаня, Фан Чжэн не знал, но сам он уже не выдерживал — черт возьми, какой же он проворный!

— Или ты можешь сразиться с ней в PK, чтобы вернуть немного лица своей невесте.

Но яд все еще лился. =_=

Фан Чжэну даже стало немного жалко Сюаньюаня. Сейчас тот оказался в безвыходном положении. Нападать на него, «простую женщину», было явно невозможно, а кричать через громкоговоритель с извинениями — еще более унизительно. Вот если бы с самого начала выбрать подлую тактику, как Маленькая Птичка: отобрал моба — так отобрал, отобрал по праву, отобрал открыто и честно.

Как раз когда противостояние зашло в тупик, системное объявление, внезапно промелькнувшее в канале Хуася, переломило ход событий:

[Система] Чжань, Черное Золото, Чжань, Сестренка Люли, Чжань, Патриарх Пути, Чжань, Народ Божий, Чжань, Снежный Волк, Чжань, Кислица успешно уничтожили Водного Демона Северного Моря!

Эта системная информация подобно острому мечу прорезала водоворот сплетен, мгновенно отвлекла внимание всех присутствующих, нет, не только присутствующих — наверное, всей «Вершины Хуася»!

Только когда побеждают БОССА, которого никогда раньше не побеждали, система называет имена. Проще говоря, это первый новый БОСС, побежденный на «Вершине Хуася» после обновления игры! Щедрые награды само собой разумеются, но ключевое — это крутость! Ведь первый раз любого БОССА самый ценный, потому что никто не знает его слабых мест, никто не составит тактики для чайников, и даже никто не знает, где он находится!

В системном объявлении указано только имя БОССА, но не место, значит, это не подземелье, а полевой БОСС. Но пока все усердно фармят мобов, пытаясь подняться с 55-го уровня, они уже победили БОССА. Одного этого достаточно, чтобы победители задавались:

[Громкоговоритель] Чжань, Снежный Волк: Эй, с Гавайев, вместо того чтобы тратить время на драки с женами, лучше бы побольше БОССОВ завалили. Слышал, «Вершина Хуася» — божественный сервер, потому и перешел. Ц-ц, и такое тут творится.

По ID было видно, что это команда легиона. И до объединения серверов в игровом магазине действительно продавались предметы для перехода на другой сервер. Хотя они были пугающе дорогими, для игроков, искренне желающих перейти на более азартный сервер, потратить немного денег стоило того.

Провокация через громкоговоритель — коренные жители «Вершины Хуася» не могли оставить это без внимания. Вскоре громкоговорители запестрели сообщениями, как при спаме. Легион «Вдоль и Поперек Хуася» само собой разумеется, «Гавайи» и прочее — явно указывали на них. В битве также участвовали «Павильон Пяти Пиков» и «Падающий Метеор», на канале на мгновение поднялись тучи пыли.

В это время самыми беззаботными были как раз пришлые вроде «Легиона Призрачного Сервера».

Фан Чжэн как раз переживал, что ситуация зашла в тупик: подлая парочка не признавала поражения, а он не мог силой прорваться сквозь величественную фигуру Сюаньюаня, стоявшего на пути. Можно было бы позвать на помощь Маленькую Птичку, и тот бы точно согласился, но тогда, несомненно, вступил бы в бой тот жестокий Лекарь Сюаньюаня, и кто в итоге оказался бы в выигрыше, сказать было трудно.

Таким образом, громкоговоритель Чжань, Снежного Волка, привлекший всеобщее внимание, был действительно долгожданным дождем.

[Личка] Пьянящая Краса: Пользуемся моментом?

[Личка] Polly: Отступаем.

Оказывается, радиус навыка чтения мыслей Маленькой Птички распространялся не только на «Есть Молоко — Значит Мать», а на всех. ╮(╯_╰)╭

По пути телепортации в безопасный город Маленькая Птичка отправил запрос на вступление в группу. Фан Чжэн щелкнул «Согласиться» и обнаружил, что в группе также был «Благословение Рэньяо». Увидев его вступление, Рэньяо тут же протянул оливковую ветвь:

[Группа] Благословение Рэньяо: Пьянящая, вступай к нам в легион!

[Группа] Благословение Рэньяо: Птичка, нехорошо, что у тебя уже есть жена, а ты нам не сказал!

[Группа] Благословение Рэньяо: Но мы же с тобой были вместе с самого входа, когда ты успел найти жену?

Фан Чжэн схватился за лоб. Неужели нормально, что интеллект члена легиона вызывает такую тревогу...

[Группа] Polly: Извини, времени было мало, не успел рассказать.

А?

[Группа] Polly: Жена, спасибо тебе сегодня, целую. [Поцелуй]

Проиграл. =_=

[Группа] Благословение Рэньяо: Пьянящая, почему ты молчишь?

Что сказать? Что он изначально хотел подразнить Маленькую Птичку этим аккаунтом, а теперь тот воспользовался ситуацией, чтобы его пофлиртовать?

Маленькая Птичка, тебе нельзя играть по сценарию Психа! ТАТ

Быстро переключившись на личные сообщения, Фан Чжэн напрямую отправил ему сообщение:

[Личка] Пьянящая Краса: Ты меня даже не знаешь, а уже целуешь!

[Личка] Polly: Раньше не знал, теперь знаю, жена.

Знаешь, какое ощущение, когда сунешь палец в розетку под напряжением? От кончиков волос до пяток все дерет!

Больше не буду презирать 2B за то, что тот теряет голову при виде девушки. Оказывается, в игре любой натурал ведет себя одинаково...

[Личка] Пьянящая Краса: Не спеши пользоваться положением, тебе не интересно, зачем я тебе помогаю?

[Личка] Polly: Неинтересно. Это подарок, ниспосланный мне Богом. Если буду слишком много расспрашивать, вдруг Бог разозлится и заберет его обратно — невыгодно.

Черт побери...

Фан Чжэну вдруг дико захотелось позвонить 2B: иди, скорее, посмотри на этого бога ухаживаний...

Пока он был в смятении, Маленькая Птичка отправил запрос на добавление в друзья.

Фан Чжэн инстинктивно нажал «Отклонить».

http://bllate.org/book/15428/1365617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода