Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 79

Фан Чжэн был переполнен обидой, у него ведь тоже есть свои принципы... Птичка, я тебя ненавижу...

Пять минут спустя.

— Чёрт, зомби, ты можешь не мельтешить перед глазами! Я тут монстра бью или тебя?!

— Лекарь, хоть я и крепкий, но ты хоть немного позаботься обо мне.

— Пью до Упора, какое у тебя оружие? Урон как у Лекаря.

— Птичка, ты можешь оскорбить мою личность, но не мой класс...

За пределами лабиринта.

[Текущий чат] Истребитель 2B: Этот парень не наш командир, этот парень не наш командир, этот парень просто случайный прохожий, этот парень просто случайный прохожий...

[Текущий чат] Кровавый Бык не Ест Траву: Как бы ты ни гипнотизировал себя, открыв список легиона, ты поймёшь правду.

[Текущий чат] Истребитель 2B: Не надо так...

[Текущий чат] Нечаянная Ошибка: Я вдруг полюбил Пью до Упора ещё больше...

[Текущий чат] Ветреный, но не Пошлый: Но мне очень хочется снять Маленького Белого Дракона...

[Текущий чат] Вершина Горы Тай: На самом деле у нас хотя бы есть честный командир, посмотрите на соседей...

[Текущий чат] Закалённый Демон 715: Я бы хотел быть внутри!

[Текущий чат] Благословение Рэньяо: О, ты стал увереннее в себе... Думаешь, командир хуже тебя справляется?

[Текущий чат] Закалённый Демон 715: Зачем вообще наносить урон, я бы мог просто приручить монстра...

[Текущий чат] Ветреный, но не Пошлый: У соседей сверху донизу нет ни одного нормального человека...

Хотя Глиняный Монстр был непростым противником, он всё же не был настоящим БОССОМ, поэтому, несмотря на долгий бой, в конце концов четверо смогли его одолеть. В момент его падения группа, заблудившаяся в лабиринте, вздохнула с облегчением. Пью до Упора, находившийся ближе всех к монстру, автоматически обыскал труп.

Наручи странствующего лекаря из Садового Лабиринта!

Новое оранжевое снаряжение, добавленное после обновления игры!

В YY раздались возгласы удивления, и система почти сразу же предложила бросить кубик. Не-лекари естественно отказались, оставив только Есть Молоко — Значит Мать и Вершину Горы Тай!

Фан Чжэн с волнением нажал на кнопку...

[Система] Есть Молоко — Значит Мать выбросил 1 очко!

Бойцы Призрачного сервера чуть не опрокинули стол — командир, ну что за удача!

Фан Чжэн тоже хотел опрокинуть стол, но, пока не наступил последний момент, никто не мог быть уверен в победе...

— Вершина Горы Тай, тебе не стыдно бросать кубик? Ты ведь не участвовал в битве! Ты не знаешь, как сложно было лечить вашего командира и заместителя, они всё время уворачивались, играли с позиционированием, их было трудно поймать! БОСС уронил наручи для Лекаря именно потому, что знал, как я страдал! И теперь, когда я измотан и изранен, ты хочешь добавить соли на мои раны? О НЕТ, я знаю, ты не такой, твоя честность не позволит тебе воспользоваться чужим трудом, твои высокие принципы не допустят, чтобы ты поживился за чужой счёт...

Шестьдесят секунд истекли.

[Система] Вершина Горы Тай отказался от броска.

[Система] Есть Молоко — Значит Мать получил Наручи странствующего лекаря из Садового Лабиринта.

[Легион] Пью до Упора: Вершина Горы Тай, твоя психика не выдерживает.

[Легион] Вершина Горы Тай: Командир, я просто обычный человек...

Первые Наручи странствующего лекаря из Садового Лабиринта на Вершине Хуася.

Хотя они и уступали в ценности Водному Демону Северного Моря, но были так же значимы. Системное сообщение о получении наручей Есть Молоко — Значит Мать увидел весь Хуася...

[Хуася] Слон идёт по полю: Садовый Лабиринт? Что это за штука?

[Хуася] Нуань-нуань: Не слышал, должно быть, это новое снаряжение после обновления.

[Хуася] Бессмертный маленький сильный: Значит, этот молочник нашёл нового полевого БОССА или подземелье?

[Хуася] Нуань-нуань: Вряд ли это полевой БОСС, иначе система бы сообщила об успешном убийстве.

[Хуася] Просто пройди два шага: Так это новый монстр на карте или новое подземелье?

[Хуася] Не поклоняйся мне: Подождите, а этот ID «Есть Молоко — Значит Мать» кажется знакомым...

И неудивительно, ведь не так давно на Месопотамской равнине за ним наблюдала почти половина игроков Вершины Хуася...

Но в этот момент крупные легионы, участвовавшие в том событии, сохраняли спокойствие.

Ну, в мировом чате они были спокойны...

[Канал легиона Падающий Метеор]

[Легион] Большой H: Я же говорил, что нельзя было доверять маленькому P, тут явно что-то нечисто!

[Легион] Большой меч: О чём кричишь? Лучше потрать время на поиски нового, игра так масштабно обновилась, неужели только одно новое подземелье добавили?

[Легион] Большой H: Легко сказать, а где искать?

[Легион] Большой меч: Собери десять человек и вернись на Месопотамскую равнину, я знаю, как они туда попали.

[Легион] Большой H: Чёрт, меч, я тебя обожаю!

[Легион] Большой меч: Знаю, но постарайся сдерживать свои чувства.

[Легион] Большой H: ...

[Легион] Убиваю Всех на Пути: Ребята, все смотрят, вы можете писать в личку?..

[Канал легиона Вдоль и Поперек Хуася]

[Легион] Кулак Семь Травм: Это команда Попугая, они действительно вошли в новое подземелье.

[Легион] Гарри Полат: Раньше не замечал, что у Попугая столько хитрости.

[Легион] Пройти с Улыбкой: Ты с ним говорил меньше, чем нужно для сочинения на гаокао.

[Легион] Кость: Я помню, когда Истребитель 2B вышел из легиона, он тоже много говорил о Попугае. Кто он вообще такой и какое отношение имеет к нашему легиону?

[Легион] Гарри Полат: Это длинная история, как у ребёнка без матери...

[Легион] Кулак Семь Травм: Коротко: бывший заместитель командира, не очень общительный, потом неудачно напал на жену заместителя командира Павильона Пяти Пиков, после чего его преследовали, опустили до нуля, пока мы не перешли с сервера Цветы в Зеркале, Луна в Воде.

[Легион] Гарри Полат: Но, объективно говоря, как заместитель командира он был отличным, для Вдоль и Поперек Хуася он сделал всё, что мог.

[Легион] Кость: А вы ему не помогали, когда его преследовали?

[Легион] Пройти с Улыбкой: Помогали.

[Легион] Гарри Полат: Да, помогали преследовать.

[Личная переписка] Кулак Семь Травм: Но до сих пор Сюань-юань не назначил нового заместителя командира.

[Личная переписка] Пройти с Улыбкой: Чёрт, ты меня напугал! Думал, ты написал в канал легиона!

[Личная переписка] Кулак Семь Травм: Тогда Сюань-юань бы меня убил. Ты не заметил, как он избегает разговоров о Попугае? Мне кажется, он немного сожалеет.

[Личная переписка] Пройти с Улыбкой: Даже если бы всё повторилось, результат был бы тем же. Это вопрос игровой философии, как в бизнесе: если волны не совпадают, рано или поздно всё развалится.

[Личная переписка] Кулак Семь Травм: На Месопотамской равнине я впервые увидел, как Попугай говорит не односложно, и от него так и веяло уверенностью. Может, сейчас он действительно наслаждается игрой.

[Личная переписка] Пройти с Улыбкой: Ты напомнил мне о том легионе подлых игроков...

[Канал легиона Легион Боевого Знамени]

[Легион] Чжань, Снежный Волк: Забавно.

[Легион] Чжань, Чёрное Золото: Всех обманули, что тут забавного.

[Легион] Чжань, Снежный Волк: Вот это и делает всё интересным, ха-ха.

[Легион] Чжань, Шесть Душ: Всё, у старого волка снова адреналин зашкаливает.

[Легион] Чжань, Сестрёнка Люли: Я тоже хочу эти наручи [плачет]

[Легион] Чжань, Кислица: Эта хрень нам не нужна, я найду для тебя что-то лучше!

[Легион] Чжань, Бодхи: Я тоже хочу [крутится]

[Легион] Чжань, Шесть Душ: Прежде чем говорить о том, зачем Кровавому Воину наручи Лекаря, посмотри на это жирное кручение. Давай, покрутись ещё раз, я тебя убью!

[Канал легиона Павильон Пяти Пиков]

[Легион] Одинокий Дым Пустыни: Командир, мы долго терпели, скажи, чем ты и заместитель командира занимаетесь?

[Легион] Мэрилин Мэнпин: И Вершина Горы Тай, который уже начал стонать, что он просто обычный человек...

[Легион] Известный как Маленький Белый Дракон: Командир занят.

[Легион] Легенда деревни Сюйцзятунь: А ты, заместитель командира?

[Легион] Известный как Маленький Белый Дракон: Я, конечно, тоже занят!

[Легион] Базовая красавица: О, вы оба заняты вместе...

[Легион] Вершина Горы Тай: Почему мне кажется, что эти точки очень многозначительны...

[Легион] Известный как Маленький Белый Дракон: Ищи свою бабушку! Сосредоточься на лечении!

В это время Объединённый отряд уже успешно вышел из лабиринта и двигался по сельской дороге, напоминающей английскую деревню. Вокруг было много монстров, и битвы были тяжелыми. Двенадцать человек с трудом продвигались вперёд, пока не добрались до озера.

Озеро было огромным, вода — синей, а на западном берегу стоял небольшой замок, старинный и изящный.

— Поплывём прямо к противоположному берегу или свернём к замку? — спросил Пью до Упора.

http://bllate.org/book/15428/1365623