Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 89

Детское мышление действительно сложно понять. Цзян Ян вздохнул: это и есть разница поколений.

Деревня уже была исследована Фан Чжэном и Мэн Чудуном, но ничего интересного они не нашли. Однако Цзян Ян был уверен, что механизм на дне омута не мог быть создан просто для того, чтобы предоставить им место для свиданий, поэтому трое решили отправиться в горы.

За деревней тянулись зелёные холмы, издалека казавшиеся пышными, но внутри они были густыми и тёмными. Ветви деревьев закрывали солнечный свет, и видимость была не самой лучшей.

Трое решили разделиться для осмотра, создав группу, чтобы видеть местоположение друг друга на мини-карте.

Поиски продолжались около двадцати минут, и быстрый Цзян Ян уже достиг вершины, когда Фан Чжэн наконец сделал открытие — он встретил группу NPC, которые рассказали, что в горах есть дикий зверь, пожирающий людей, и они собрали молодых людей из деревни, чтобы охотиться на него. Они спросили Фан Чжэна, не хочет ли он присоединиться.

Фан Чжэн с радостью согласился, и вскоре, после примерно пяти минут пути по извилистой тропе, он увидел монстра.

Без сомнения, это был полевой БОСС, и даже без боя можно было понять, что он высокого уровня.

Фан Чжэн навёл курсор на БОССа, чтобы увидеть его имя, осторожно избегая случайного удара —

Бог Огня Чжужун!

— Нашёл! — Фан Чжэн не смог сдержать возбуждения и сразу же сообщил об этом своим товарищам.

Цзян Ян:

— Одними словами мы не поймём, где ты…

Polly:

— Отправь координаты.

Как всегда, Птичка была прагматиком. Фан Чжэн скривился, мысленно ругая Цзян Яна, но всё же отправил координаты.

Оба быстро прибыли и начали издалека рассматривать огромного БОССа, от которого исходило пламя.

Поскольку это был новый БОСС, появившийся после обновления, его уровень должен был быть выше 55, но точную цифру система не показывала, и игрокам приходилось самим выяснять.

Цзян Ян:

— Сколько человек понадобится, чтобы его победить?

Фан Чжэн:

— Нужно попробовать, чтобы узнать.

Что значит «попробовать»? Это значит, что ты один, в полном снаряжении, подходишь к БОССу, бьёшь его, получаешь ответный удар и по количеству потерянного здоровья определяешь уровень и силу БОССа. Если повезёт, ты умрёшь от руки БОССа, потеряв опыт. Если не повезёт, ты умрёшь от руки БОССа, потеряв и опыт, и снаряжение. В любом случае, шансов на спасение нет.

Цзян Ян почувствовал неладное:

— Кто пойдёт пробовать?

Птичка приняла решение за команду:

— Фан Сяоцзянь, кажется, свободен.

Через три минуты Безумный Ветер вышел из игры, и Фан Сяоцзянь прибыл издалека с видом человека, готового к героической смерти.

В YY остался прежний состав.

Цзян Ян сглотнул: один на один с БОССом всегда немного страшно:

— Я иду?

Фан Чжэн подбодрил его:

— Вперёд, смелее!

Птичка спокойно добавила:

— Да, в своём Пустынном комплекте.

Цзян Ян потемнел: он забыл сменить снаряжение.

Хотя для того, чтобы проверить реальный уровень БОССа, нельзя было идти голым, но и в Пустынном комплекте рисковать тоже не стоило.

Вскоре Фан Сяоцзянь сменил снаряжение на обычный 50-й уровень Оранжевого снаряжения, словно по волшебству. Фан Чжэн даже не успел закатить глаза, как его уже раскритиковали:

— Посмотри на заместителя, он сразу понял, в чём дело, а ты ещё и «вперёд смелее». Если потеряешь Пустынный комплект, ты возместишь?

— Возмещу твою сестру, эта штука уже почти ничего не стоит, давай быстрее.

Цзян Ян больше не стал спорить, и Фан Сяоцзянь обошёл БОССа с другой стороны, подальше от Фан Чжэна и Птички, затем достал лук и выстрелил в Чжужуна.

Эта стрела была для Чжужуна как бумажка, не причиняя вреда, но вполне достаточной, чтобы вызвать его гнев.

Чжужун повернулся к Фан Сяоцзяню, завыл, и почти мгновенно с неба упал огненный шар, ударив в него!

Бедный Убийца даже не успел сопротивляться, сразу превратившись в призрака.

Фан Сяоцзянь не был в группе, а Птичка и Фан Чжэн находились далеко, поэтому БОСС, убив его, спокойно продолжил бродить.

Цзян Ян оставил Фан Сяоцзяня в его печальной участи, так как сам не мог оправиться от шока:

— Да это же БОСС 70-го уровня!

Мэн Чудун внимательно осмотрел:

— Не думаю. Если бы это был Кровавый Воин, он мог бы выдержать один удар, но сразу же потребовалось бы лечение, и одного Лекаря было бы недостаточно.

Фан Чжэн хлопнул себя по бедру:

— Как раз кстати, у нас же есть новый Лекарь, ха-ха-ха!

Мэн Чудун:

— У тебя есть её номер?

Фан Чжэн:

— Нет.

…

Время не ждало, и чем быстрее они найдут людей, тем лучше. К счастью, после турнира PK все члены Легиона Призрачного Сервера обменялись номерами — кроме новенькой — чтобы в критический момент можно было найти друг друга и избежать трагических случаев с захватом аккаунтов.

Фан Чжэн:

— Мне звонить?

Цзян Ян:

— Конечно, ты же командир.

Фан Чжэн:

— Ты когда-нибудь видел, чтобы командир сам трубил сбор?

Polly:

— Заодно и министр по связям с общественностью.

Когда это он стал министром?

Хотя в игре Фан Чжэн был мастером подколов и умел выкручиваться, в реальной жизни он чувствовал себя неловко. С тех пор, как они обменялись номерами, он отправлял только несколько сообщений вроде «Во сколько придёшь?» или «Идём в подземелье». Звонить он никогда не звонил, и хотя понимал, что разговор по телефону не сильно отличается от YY, он всё равно чувствовал себя не в своей тарелке. Поэтому, собравшись с духом, он набрал номер самого безобидного из всех —

— Командир? — голос 438 звучал с лёгким удивлением.

— Э-э-э, — Фан Чжэн прочистил горло, стараясь говорить спокойно, — Мы нашли нового полевого БОССа, сможешь зайти в игру?

— Сейчас! — 438 чуть ли не отдал честь голосом.

Фан Чжэн вздохнул с облегчением, но едва успел расслабиться, как услышал:

— Командир, тебе не нужно нервничать, ха-ха.

Кто нервничает?!

С первого раза не получилось, но со второго звонок Сестрице Кровавый Бык прошёл уже легче. К сожалению —

— Не могу, я на занятиях.

Фан Чжэн удивился:

— Разве не каникулы? Какие занятия?

— Я преподаю на летних курсах.

А, она сама преподаёт.

Попрощавшись с высокообразованной Сестрицей Кровавый Бык, Фан Чжэн позвонил Благословению Рэньяо —

— Не могу, я на занятиях.

Неужели его учитель — Кровавый Бык не Ест Траву?!

— Извини, командир, преподаватель дал нам задание, и мы должны помочь с исследованием.

— Ничего, учёба важнее, удачи.

Повесив трубку, Фан Чжэн был тронут самим собой.

Хотя он был всего лишь выпускником школы, он внёс неоценимый вклад в будущее страны!

С Истребителем 2B всё было проще: звонить не нужно, он точно на работе.

Номера всех были сохранены в группе «Соратники», поэтому, прежде чем положить телефон, Фан Чжэн естественно заметил имя, на которое он ещё не звонил. Он не знал, как тот поживает на новом сервере, остался ли таким же необычным, нравятся ли ему новые товарищи… Фан Чжэн вздохнул: на свете нет вечных пиров, но всё равно остаётся лёгкая грусть.

Когда Фан Чжэн докладывал о результатах, Мастер Монстров уже был в игре, появившись с быстротой Флэша.

[Легион] Фан Чжэн: Ты просто молния.

[Легион] Закаленный Демон 715: Как раз возвращался с мамой с прогулки, получил звонок командира, когда уже был в подъезде, хе-хе.

[Легион] Закаленный Демон 715: Подожди, ты кто?

[Легион] Мэн Чудун: Наш командир.

[Легион] Закаленный Демон 715: А ты кто?

[Легион] Фан Чжэн: Наш заместитель.

[Легион] Закаленный Демон 715: Я немного запутался…

[Легион] Безумный Ветер: Разве не очевидно? Двое сидят в глуши и вместе сменили имена, явно встречаются.

[Легион] Закаленный Демон 715: Правда? Когда это случилось? Заместитель тоже гей???

[Легион] Фан Чжэн: …

[Легион] Безумный Ветер: Он так легко поверил, что мне даже неинтересно.

[Легион] Фан Чжэн: Тебе так скучно, что я даже не знаю, что сказать.

[Легион] Закаленный Демон 715: А-а-а-а, ты меня обманул!!

Такие, как 438, спокойно доживают до университета, видимо, в мире всё же больше хороших людей.

Несмотря на то, что путь по воде с вертикальным спуском был простым, 438 шёл долго, и когда наконец добрался до группы, за ним шли два маленьких монстра, а шкала здоровья была на треть, и, по его словам, это было после нескольких зелий здоровья.

http://bllate.org/book/15428/1365633