Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 149

Твоя Сестра стояла на краю обрыва, готовясь прыгнуть, но, увидев это сообщение, забыла о задании и сразу ответила.

[Текущий] Polly: Тьфу, ты просто завидуешь, что у тебя не получается!

[Текущий] Бабочка-Листовидка: Кто здесь завидует? Просто странно, что из всех отрядов только у Призрачного сервера получается. Не подозрительно?

[Текущий] Polly: У меня просто хорошая техника и мастерство, что, не можешь справиться, вот и кричишь, что это читы!

[Отряд] Истребитель 2B: Если бы Попугай был здесь, он бы точно с ума сошёл, ха-ха-ха.

[Отряд] Кровавый Бык не Ест Траву: Лучше никому не говорить ему об этом.

[Отряд] Закаленный Демон 715: Но заместитель, не зная правды, выглядит таким жалким…

[Отряд] Истребитель 2B: Я его не высмеиваю, это братская любовь, понимаешь? Ха-ха-ха, чёрт, я должен сделать скриншот!

[Отряд] Есть Молоко — Значит Мать: 2B!

[Отряд] Истребитель 2B: Что, серьёзно? Ты что, обиделся из-за шутки? Вы же ещё не расписались…

[Отряд] Есть Молоко — Значит Мать: Как ты посмел отобрать у меня возможность посмеяться над ним?!

[Отряд] Закаленный Демон 715: Заместитель не жалкий, он несчастный…

[Отряд] Кровавый Бык не Ест Траву: [Свеча]

[Отряд] Торговая лавка Пятого Брата: [Свеча]

[Отряд] Благословение Рэньяо: [Свеча]

В отряде царила гармония, а за его пределами Твоя Сестра продолжала спорить с Бабочкой-Листовидкой.

[Текущий] Бабочка-Листовидка: Ты говоришь, что у тебя быстрая техника и мастерство, но где доказательства?

[Текущий] Polly: Это задание и есть доказательство! Что ещё нужно?

[Текущий] Бабочка-Листовидка: Я же сказала, ты используешь читы.

[Текущий] Polly: А-а-а-а-а, ты меня доведёшь!!!

[Текущий] Пью до Упора: Она может выбить 220 скорости в Клубе Танцев. Если нужно, могу предоставить скриншот.

Бабочка-Листовидка, бывшая дважды женой командира, не зря заслужила свою репутацию. Она умела оценивать ситуацию. Твоя Сестра и Polly были мелкими фигурами в маленьком отряде, но Пью до Упора был другим. Его репутация на Вершине Хуася была даже выше, чем у Сюаньюаня в его лучшие времена. Это превосходство заключалось не в размере отряда или экипировке, а в его популярности и уважении. Ссориться с таким человеком означало навлечь на себя гнев всех, и тогда даже одной капли было бы достаточно, чтобы её утопить.

[Текущий] Пью до Упора: Ещё вопросы?

[Текущий] Бабочка-Листовидка: Если командир Павильона Пяти Пиков так говорит, то у меня больше нет вопросов.

[Текущий] Бабочка-Листовидка: Но я не понимаю, какое отношение ты имеешь к нему, раз у тебя есть скриншоты из Клуба Танцев? Вы, кажется, близки?

За компьютером Пью до Упора крепко сжал губы, а через несколько секунд, словно приняв решение, начал печатать.

Затем все, кроме отсутствующего Птички, увидели его признание.

[Текущий] Пью до Упора: Она — самая важная женщина в моей жизни.

Над Вершиной Хуася взорвалась ещё одна грибовидная туча.

[Текущий] Кэ Гу: Когда Попугай стал его самой важной женщиной…

[Текущий] Кулак Семь Травм: Вопрос в том, как он может быть женщиной? Мы же вместе проходили подземелья в YY!

[Текущий] Кэ Гу: Именно, хотя он и не был любимцем нашего отряда, но раньше был лучшим другом командира, я не ошибаюсь?

[Текущий] Большой H: Лучший друг командира? Жертвую Кровь Сюаньюаню? Кормилица, разве он не твой любовник? Как он связан с Сюаньюанем и Пью до Упора?

[Текущий] Чжань, Сестренка Люли: Может, он притворялся женщиной, чтобы обмануть Пью до Упора? Сейчас же полно голосовых преобразователей.

[Текущий] Чжань, Патриарх Пути: Но тогда как он связан с командиром Призрачного сервера? Ведь он же признался ему в мире?

[Текущий] Гарри Полат: Чёрт, я правильно сделал, что вышел из отряда и стал свободным агентом, ваш круг слишком запутан!

[YY Призрачного сервера]

438:

— Заместитель…

Птичка:

— Задание выполнено?

438:

— Нет, я хочу сказать, может, тебе пока не стоит заходить в игру…

Птичка:

— Причина.

Все хором:

— Ситуация слишком напряжённая…

Заместитель только что зашёл в игру, как его тут же окружила толпа на краю обрыва, засыпая вопросами.

[Текущий] Чжань, Патриарх Пути: Пью до Упора уже высказался, а ты, маленький P, скажи, какой командир тебе больше нравится? Не говори, что ты хочешь обоих…

[Текущий] Чжань, Кислица: О нет! Два соперника, не можешь отпустить ни одного…

[Текущий] Убиваю Всех на Пути: Кровавый Воин надёжнее Лекаря, Лекарь не может лечить зомби, а Пью до Упора просто встанет перед тобой, и всё будет в порядке! Да и имя Пью до Упора такое крутое, такое стильное!

[Текущий] Убивающий Будд: Чёрт, ты фанат Пью до Упора! Имя Есть Молоко — Значит Мать тоже не так уж плохо.

[Текущий] Убиваю Всех на Пути: Ты серьёзно?

[Текущий] Убивающий Будд: [Истребитель 2B]

После сравнения…

[Текущий] Убиваю Всех на Пути: Имя Кормилица действительно очень крутое и модное!

[Текущий] Истребитель 2B: Чёрт, как я снова оказался втянутым?!

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Мне кажется, твоё имя хорошее.

[Текущий] Истребитель 2B: А-а-а!! Просто расстреляйте меня из пулемёта…

Все замолчали на две минуты.

Затем…

[Текущий] Убиваю Всех на Пути: Маленький P, ты вообще мужчина или женщина? Тот мужской голос в YY во время прохождения подземелья — это был голосовой преобразователь?

Тема сменилась.

Заместитель изначально не хотел участвовать в этом глупом разговоре, но тема касалась командира, и интуиция подсказывала, что толстяк очень интересуется развитием событий, иначе он бы давно влез, чтобы всё запутать. Поэтому он решил проанализировать текущую ситуацию.

До выхода из игры всё было нормально, но после того, как Твоя Сестра использовала этот аккаунт, началась буря сплетен, Пью до Упора тоже оказался вовлечён, и теперь все спрашивают его пол и требуют выбрать между двумя командирами… Хорошо, он понял ситуацию.

Настоящий заместитель должен смотреть в лицо суровой реальности и не бояться крови.

[Текущий] Polly: Пол мужской, ориентация мужская.

[Текущий] Большой H: О боже!! Ты, педик, ещё и на двух командиров замахнулся?!

[Текущий] Polly: Во-первых, количество поклонников не связано с ориентацией, это вопрос личного обаяния.

[Текущий] Polly: Во-вторых, я и Есть Молоко — Значит Мать встречаемся с целью вступления в брак.

[Текущий] Чжань, Патриарх Пути: Что ты в нём нашел? Мне очень интересно!

[Текущий] Polly: Нам просто весело вместе.

[Текущий] Чжань, Патриарх Пути: Это слишком общо, можешь пояснить?

Заместитель помолчал несколько секунд, затем…

[Текущий] Polly: Маленький человечек… живёт весело… каждый день радуется жизни… маленький человечек… немного ветреный… мы просто веселимся… \(≧▽≦)/…

Легион Боевого Знамени молчал несколько секунд, затем…

[Текущий] Чжань, Снежный Волк: Чёрт, эти двое — идеальная пара!

Остроумная Сестренка Люли уловила невысказанное заместителем.

[Текущий] Чжань, Сестренка Люли: Ты не закончил, после первого и второго, где третье?

[Текущий] Polly: В-третьих, Пью до Упора, извини, ты мне не интересен.

[Текущий] Пью до Упора: Пошёл вон.

[Текущий] Чжань, Сестренка Люли: Э-э, как быстро отношения испортились…

[Текущий] Известный как Маленький Белый Дракон: Ох, Пью до Упора, будь мужчиной, не надо так злиться. Вивиан изменяла мне с Большим Мечом, и я терпел, не сказав ни слова. Мы, мужчины, должны стиснуть зубы и думать о репутации и достоинстве другого! Верно?

Все игроки молча отвернулись…

Где-то вдалеке началось волнение.

Каждый стал репортёром, и скоро пришли новости с передовой.

[Текущий] Ветреный, но не Пошлый: Маленький Белый, Вивиан спрыгнула с обрыва.

http://bllate.org/book/15428/1365694