× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Ожидании Измены: Но у тебя даже нет подружки =_=

Polly: На самом деле, если долго смотреть, он довольно симпатичный.

Polly: Кожа белая.

Polly: И очень мягкая.

Polly: Обнимать его очень приятно.

Polly: Хотел еще посмотреть на его животик, но не удалось поймать момент, он сбежал.

Polly: Эх.

Polly: А где люди?

В Ожидании Измены: Всё, безнадёжен.

Polly: ?

Так называемое падение в любовь — это когда за одну секунду твой IQ становится отрицательным. — Записки детства Лю Юэ о личном опыте.

Поделившись с другом детства первыми впечатлениями от влюблённости, Птичка почувствовал душевный подъём, и даже звёздное небо за окном показалось ему прекраснее. Раньше звёзды казались ему осколками камней, а теперь — осколками алмазов. Раньше полумесяц напоминал палочку жареного теста, а теперь — золотой слиток.

Хотя попытки войти в игру снова оказались безуспешными, всё равно всё было прекрасно. Заместитель командира в этом почти опьяняющем счастье ждал возвращения командира после купания. Ждал-ждал, но тот всё не появлялся, зато во второй раз зазвонил QQ.

[Псих: Ты?]

Хотя они обычно использовали YY, но в начале знакомства Мэн Чудун и Цзян Ян оба очень увлекались PK, и для удобства связи добавились в Q. Однако, кроме самого начала, позже они редко связывались отдельно. Не специально, просто так естественно получилось, отдалились. Так что судьба между людьми удивительна, её трудно предугадать и ухватить.

[Polly: Здесь.]

[Псих: Не спишь?]

[Polly: Должно быть, да.]

[Псих: Чем он занимается?]

[Polly: Моется.]

[Псих: …]

[Псих: Ты правда собираешься напасть?]

[Polly: Это тебя касается?]

[Псих: Вообще-то мне давно было любопытно кое-что.]

[Polly: Влюбиться в него в игре понятно, потому что у него интересный характер, хоть и язык острый, но на самом деле с ним легко общаться. Но продолжать нравиться после встречи лицом к лицу уже трудно понять, разве что если со вкусом проблемы.]

[Псих: Если бы не увидел твоё имя, я бы подумал, что эти слова написал я =_=]

[Polly: Не такая уж сложная для понимания мысль.]

[Псих: Но всё же кажется, что ты дашь мне трудный для понимания ответ.]

[Polly: Ты слишком много думаешь.]

[Псих: Не трудно понять?]

[Polly: Это я не дам тебе его.]

[Псих: …]

[Псих: Брось, ты же хочешь, чтобы он похудел, разве это не значит, что он тебе не нравится?]

[Polly: Одно дело — здоровье, другое — не хочу, чтобы он всю жизнь прожил в самосожалениях о том, что он жирный. Если бы он каждый день радостно и беззаботно говорил всем: «Быть толстяком — здорово, я толстый, значит существую, не быть толстым — не счастье», — то мне было бы легко. Ты представляешь, каким сложным подземельем является задача разбудить толстяка ранним утром и заставить его бегать?]

[Псих: Ладно, ладно, я тоже не буду спрашивать, посмотрим по ходу дела. Никто из нас не лучше другого, строим из себя романтиков.]

[Polly: Я просто более романтичный, чем ты.]

[Псих: Чёрт.]

[Polly: Ты же дразнил его в игре до встречи, верно?]

[Псих: Что имеешь в виду?]

[Polly: Если бы ты совсем не давал ему надежды, когда пришёл к нему, он бы вообще не согласился встретиться с тобой.]

[Псих: И что?]

[Polly: И значит, твоя симпатия к нему не имеет к нему никакого отношения. Говоря прямо, подошёл бы любой Чжан Сан или Ли Сы. Ты дразнил его, тебе было весело, ты хотел доставить себе удовольствие, поэтому ты испытывал симпатию.]

[Polly: Но я испытываю к нему симпатию, хочу быть к нему добрым, даже если многое из того, что я делаю, мне самому не нравится, и после этого мне не радостно. Но если ему от этого хорошо, я всё равно буду это делать, потому что он мне нравится.]

[Псих: Ну и величавый же ты. Давай, послушаю, что же тебе не нравится.]

[Polly: Например, ходить с тобой в подземелья в группе, говорить в YY, болтать в QQ и тому подобное.]

[Псих: Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя скверный характер? =_=]

[Polly: Я горжусь этим ^_^]

Фан Чжэн в ванной чуть не содрал с себя кожу и, наконец, когда уже не нашлось, чем бы ещё занять время, медленно-медленно выполз наружу.

Учёба Пятого Брата достигла белого каления, одних только конспектов была целая пачка бумаги, но, увидев, что Фан Чжэн вышел, он без колебаний нажал на паузу, приподнялся и оглядел белого пухлого командира с головы до ног:

— Сорок две минуты. У тебя что, переносная ванна с собой?

Фан Чжэн чувствовал себя неловко под этим взглядом и в панике рявкнул:

— Чего уставился!

Пятый Брат пожал плечами, благоразумно отвел взгляд:

— Нельзя смотреть — и не надо, в конце концов, мне это и не по вкусу.

Он снова нажал на воспроизведение видео, но через несколько секунд почувствовал, что рядом кто-то есть. Обернулся и прямо перед собой увидел приблизившееся большое лицо командира!

— Хе-хе, что смотришь? — Командир улыбался доброжелательно и приветливо.

Пятый Брат сделал несчастное лицо:

— Нельзя на человека смотреть, нельзя и на компьютер?

— Ой, да я же только что как лотос из воды, стесняюсь! — сказал командир и втиснулся на диван. — Давай, давай, вместе посмотрим!

Пятый Брат ещё не успел отреагировать, как его рука уже коснулась кожи командира. И в тот же миг его душа вернулась в тело, волосы встали дыбом, и в его сознании возник зловещий образ с маленькими клыками заместителя командира, его волнистыми волосами и узкими глазами-щелочками!

Фан Чжэн почувствовал боль в заднице, а когда пришёл в себя, то оказался уже сброшенным с дивана.

— Иди в комнату, смотри со своим мужчиной! — Пятый Брат торопливо кричал, словно изгоняя злого духа.

Командир был очень ранен, кусая губу, он посмотрел на Пятого Брата, потом на дверь спальни, снова на Пятого Брата, снова на дверь спальни, и наконец, решившись, повернулся и вернулся в комнату!

В момент, когда дверь спальни закрылась, Пятый Брат с облегчением вздохнул, затем поднял глаза к углу потолка:

— Видел всё ясно? Это он на меня набросился, я вообще ничего не делал…

В спальне, за стеной, Фан Чжэн на цыпочках приблизился к кровати.

Мэн Чудун лежал на боку, неясно, когда он заснул, одна щека прижата к подушке, губы слегка приоткрыты, дыхание ровное и протяжное.

Если бы знал, что он заснёт так быстро, не нужно было бы нервничать, — подумал Фан Чжэн, чувствуя, что его тревога была напрасной.

Когда человек успокаивается, особенно в очень расслабленной обстановке, он легко становится смелее. Например, некий толстяк, не удовлетворившись наблюдением сверху, присел пониже и стал разглядывать вблизи.

На самом деле, черты лица Птички довольно миловидные, только обычно его невозмутимая язвительная аура слишком сильна, и люди невольно это упускают. А сейчас, когда он спит, выглядит очень симпатично. Не такой ослепительно красивый, как Алмаз, с первого взгляда, и не такой зрелый и мужественный, как Псих, накопленный с годами. Просто красиво, приятно глазу, отчего естественно нравишься всем сердцем, и потом невольно хочется смотреть снова и снова.

Не в силах сдержаться, он приблизился, ещё ближе, и мягко коснулся губами тех слегка приоткрытых губ. Боясь быть обнаруженным, он естественно задержал дыхание, осталось только ощущение тёплого и мягкого прикосновения, согревающего тело и смягчающего сердце…

— А?!

Когда тот, на кого напали, проснулся, Фан Чжэн совершенно не заметил. Просто внезапно его тело оказалось в воздухе, мир завертелся, а когда всё снова прояснилось, он уже был стащен на кровать. Тот, кто только что спал, теперь сидел на нём верхом, глаза ясные и светлые, без намёка на сонливость.

— Ты вообще не спал! — обвинил командир, каждый звук — кровь, каждое слово — слёзы.

— Я спал, — очень серьёзно ответил заместитель командира.

— Брось! Ты обманщик! — Командир не верил.

— Ладно, я солгал, — по-прежнему очень серьёзно сказал заместитель командира.

Командир окаменел, все навыки ушли на откат.

Заместитель командира наклонился и, прежде чем поцеловать командира, нажал на выключатель на стене, погасив свет в спальне.

В слабом лунном свете Фан Чжэн впервые пережил влажный поцелуй.

Птичка больше не был таким мягким и сдержанным, как обычно, стал агрессивным и властным, почти лишая его всего кислорода. Фан Чжэн инстинктивно попытался сопротивляться, но его руки были схвачены первыми, затем пальцы переплелись, и сопротивление, словно ночной бриз, бесшумно исчезло.

Наконец, поцелуй закончился.

Мэн Чудун по-прежнему лежал на Фан Чжэне, слегка приподняв голову, дыхание было немного сбивчивым, но глаза прямо смотрели на другого:

— Думал и думал, и всё равно считаю, что тряска в автобусе столько часов не окупила стоимость билета…

Ночь была тихой, настолько тихой, что даже шёпот казался грохотом барабанов.

Дыхание Мэн Чудуна касалось лица Фан Чжэна, так близко, так горячо, что у Фан Чжэна слегка закружилась голова:

— Я не подготовил презервативы…

Мэн Чудун был в шоке. То ли останавливаться на полпути, то ли идти до конца, разве нет переходного этапа?!

Едва подумав, что если бы в этой позе был не он, а другой мужчина, и этот тип жалобно произнёс бы: «Нет презервативов», у него зачесались зубы, и он решил укусить пухлое лицо перед собой!

http://bllate.org/book/15428/1365718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода