— Да, есть неотложные дела. Если бы не дело Дун Сян, задержавшее нас, мы бы уже давно ушли. Кстати, старшая сестра, будьте добры, передайте Ван Течжу, что дело Дун Сян улажено, пусть хорошенько отремонтирует её могилу! А также передайте старосте деревни Вэй, чтобы он был спокоен.
— Да, да, хорошо! — согласилась мать.
В деревне, как только стемнеет, сразу ложатся спать, но в эту ночь и мне, и матери не спалось.
Я не решалась смотреть матери в глаза, просто лежала к ней спиной и тихо плакала. Прямо как тогда, когда меня отдали в приёмные невестки в чужую семью, и я не видела ни матери, ни братьев: и не хотелось расставаться, но пришлось.
Мать всю ночь обмахивала меня веером, боясь, что мне будет жарко. Всю эту ночь она не сомкнула глаз, её тихие вздохи долго отзывались в моей голове.
Слово «мать» в моём сердце было наполнено уважением и любовью. Господин Сунь тоже сказал, что после этого расставания неизвестно, в каком году и месяце мы увидимся снова. Возможно, когда-нибудь, когда я вернусь, мать уже будет с седыми волосами и не такой молодой. Мне было так тяжело расставаться, я лишь изо всех сил сжимала деревянную табличку, не смея больше думать об этом.
Старший и второй брат, узнав, что я ухожу, ночью пошли на речку наловить мелкой рыбёшки. Вернувшись, обжарили её в масле и завернули в пергаментную бумагу. Утром мать сварила два единственных в доме яйца и тоже дала мне с собой. Взяв эти вещи, я почувствовала, как они тяжёлые. Эта родственная любовь для меня была поистине бесценной.
Господин Сунь не любил смотреть на прощания, поэтому пошёл ждать меня на окраину деревни. Мать боялась, что господин Сунь заждался, и всё торопила меня побыстрее собираться.
— Сяо Цзинь, не заставляй господина долго ждать, — поддержал старший брат.
Второй брат передал мне узелок и потрепал по голове:
— Наша Сяо Цзинь уже большая. Как хорошо выбраться в мир, посмотреть на свет. Второму брату и хотелось бы, да возможности нет. Ты уж обязательно слушайся.
У меня защемило в носу. Помахав рукой матери, я побежала к деревенской околице. У поворота, в рощице, я остановилась и украдкой посмотрела на мать. У матери были красные глаза, она долго стояла на месте, не желая уходить. Старший и второй брат были рядом с ней. Внезапно мне показалось, что мать сильно постарела.
В душе я тихо попрощалась с матерью, и с этой разлукой было неизвестно, когда мы увидимся снова.
Господин Сунь ждал на окраине деревни, нашёл повозку с быком. Мы сели на повозку и поехали в городок.
По дороге мне стало любопытно, и я спросила:
— Господин, зачем мы едем в городок?
Господин Сунь опустил голову, взглянул на меня и улыбнулся:
— Всё ещё «господин»?
Меня осенило, и мне стало немного неловко. Тихо позвала:
— Наставник!
Наши отношения ученика и наставника с этого обращения «наставник» продолжились на несколько десятилетий.
Приехав в городок, я узнала, что люди, которые должны были ремонтировать родовую гробницу Цянь Маньгуаня, из-за высокой оплаты от семьи Цянь переключились на строительство нового дома для Цянь Маньгуаня. В результате кто сломал ногу, кто руку, а несколько несчастных и вовсе сорвались вниз и разбились насмерть.
Это дело нашумело, привлекло внимание полиции. Цянь Маньгуань где уж там мог перечить полиции, пришлось покорно выплатить компенсации. В городке все говорили, что Цянь Маньгуань нажился на нечестных деньгах, вот такое и случилось. В конечном итоге дела семьи Цянь тоже резко пошли вниз, а с учётом выплаченных компенсаций семья Цянь потеряла былой блеск.
Цянь Маньгуань так разозлился, что слег и в тот же вечер отправился к праотцам.
Об этом говорили на всех улицах и переулках, все обсуждали.
Я недоуменно спросила наставника:
— Дело семьи Цянь тоже из-за той женщины-призрака?
Наставник покачал головой с улыбкой:
— Ты правда думаешь, что та тварь настолько могущественна и всемогуща? Хм, этот Цянь Маньгуань действительно был негодяем. Даже если бы Фан Цихун хотела отомстить Цянь Маньгую, она не смогла бы погубить столько невинных людей. В этот раз, если бы я не попался в её ловушку, она не смогла бы ранить тебя.
Что касается дел семьи Цянь, так это потому, что прораб, строивший их дом, подменил материалы. А прораб был родственником Цянь Маньгуаня. Цянь Маньгуань обычно с ним не особо дружил, вот прораб и решил нагреть руки на стройматериалах. Кто ж знал, что случится такое большое происшествие.
Я слегка кивнула:
— А, понятно! А смерть брата Дау?
— Хэ Дау умер, потому что прикоснулся к телу Дун Сян. Та женщина-призрак, похоже, уже давно за ним следила. Хэ Дау с виду был простым и честным, а за спиной натворил немало грязных дел, вот Фан Цихун и воспользовалась возможностью.
Человек, если он честен в поступках и чист сердцем, не должен бояться таких сущностей. Потому что человек боится призрака на три части, а призрак боится человека на семь. Совершив дурной поступок, поневоле будешь испытывать страх. А когда боишься, проявляешь слабость, вся положительная энергия тела превращается в отрицательную, и призрачной сущности становится легко контролировать твои действия.
— Значит, смерть брата Дау не связана с семьёй Цянь? Это из-за ненависти Дун Сян?
Наставник рассмеялся:
— Можно сказать и так. А ты, девочка, быстро соображаешь.
Хэ Дау когда-то подглядывал, как Дун Сян моется, Дун Сян это заметила, но из-за страха не решилась рассказать Ван Течжу, вот Дун Сян и стерпела. После смерти Дун Сян захотела отомстить, а Фан Цихун просто воспользовалась ситуацией. Покарала этого похотливого типа вместо Дун Сян. Что касается всех этих запутанных связей, сейчас тебе ещё рано понимать такие вещи, когда подрастёшь — поймёшь.
Я кивнула, в душе восхищаясь наставником.
— Наставник, как вы всё знаете, всё понимаете? Вы что, небожитель, спустившийся с небес?
Услышав это, наставник рассмеялся ещё громче:
— Насчёт небожителя не знаю, а вот старик, который утром правил повозкой, знает многое. Он часто бывает в деревне, часто возит грузы для семьи Цянь, хорошо знаком со старым управляющим семьи Цянь. Многое из этого он мне и рассказал.
— А-а! Вот как! — Мне стало немного грустно, оказывается, наставник не небожитель.
Пройдя с наставником по небольшой улочке, по обеим сторонам которой толпились люди на базаре, я впервые в жизни оказалась в городке. Слезши с повозки, любопытство быстро заставило меня забыть о расставании. Лепные фигурки из сахара, тангхулу, аппетитные паровые булочки с мясом. В деревне ничего такого не было. Я разбегались глаза, смотря по сторонам.
Пройдя немного, мы остановились у лапшичной палатки, наставник заказал две порции лапши с мясной соломкой.
Глядя на мясную соломку в миске передо мной, я удивлялась, ведь дома никогда не добавляли мясную соломку в лапшу!
У нас мясо ели не то чтобы по пальцам пересчитать, но и не часто. Раз в месяц, а то и раз в два месяца.
Мясо обычно тушили в соевом соусе, сало ещё оставляли немного, чтобы вытопить свиной жир, обычно добавляли немного в блюда — аромат был непередаваемый. И каждый раз, когда на столе было тушёное мясо, мама и оба брата старались положить мне в миску побольше. Вспомнив о них, я крепче прижала к себе свёрток в пергаментной бумаге.
Подумав, я достала из-за пазухи два яйца, которые сварила мне мать перед уходом, и протянула наставнику:
— Наставник, съешьте и вы!
Наставник замахал руками:
— Прибереги! Вечером нам ещё предстоит путь, тогда окажемся в глуши, где не купить еды.
Я послушно убрала в узелок еду, приготовленную матерью и вторым братом, и спросила:
— Наставник, а куда мы идём? Далеко идти придётся?
— В город! Там меня ждут кое-какие дела.
Я даже в городке не бывала, не говоря уже о городе. На мгновение я обрадовалась и заинтересовалась. Но вскоре стало немного грустно! Я-то думала, что с наставником мы останемся в городке, тогда у меня была бы возможность навещать мать, а теперь, отправляясь в город, повидаться с матерью будет трудно.
Транспорт в те времена был не очень удобным, дороги неровными. Даже если бы была машина на четырёх колёсах, она вряд ли доехала бы до нашей деревни.
Когда начало смеркаться, человек, которого ждал наставник, наконец пришёл.
Мужчина в чёрном костюме в стиле чжуншань, крепкого телосложения, высокий и внушительный. Грудь с двумя выпуклыми мышцами — я боялась, что он вот-вот порвёт свою одежду. Волосы, зачёсанные на пробор, безупречно уложены, лет около тридцати с небольшим, но щетина в уголках рта беспорядочно торчала, придавая лицу усталый вид.
Этот человек относился к наставнику с большим уважением, стоял по стойке смирно и даже отдал воинское приветствие:
— Наставник Сунь, в городе всё подготовлено, Чёрный Ястреб послал меня встретить вас.
Наставник кивнул, его лицо стало серьёзным:
— Маленький Чжан выяснил прошлое того человека?
http://bllate.org/book/15434/1372272
Готово:
