× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Deceiver / Обманщик: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Аньян не стал углубляться в этот вопрос, лишь спросил:

— Насколько ты уверен?

Цзин Чэнь помолчал несколько секунд, прежде чем ответить:

— Двадцать процентов. А увеличится эта вероятность после собрания или уменьшится — не знаю.

Услышав это, Ли Аньян едва не взорвался, с трудом сдержавшись, чтобы не выругаться. Цзин Чэнь поднялся со стула, подошёл к столу и сказал:

— Возвращайся к работе. Не думай, что я не знаю, что ты уже несколько дней не появлялся.

Ли Аньян цыкнул и вышел из кабинета.

Су Цзыму сидел в офисе, просматривая письмо от компании Pheromorne, и нахмурился. Контракт прислали, но сроки подписания слегка сдвинулись.

Хотя время и возможности не были стеснены, Су Цзыму всё равно беспокоился, что Pheromorne может внезапно отказаться от сделки или передумать. Ведь пока контракт не подписан, его в любой момент может заменить кто-то другой.

До вечера Су Цзыму провёл в офисе, и только к восьми часам взял телефон и увидел сообщение от Чжуан Пина. Вспомнив, что всё ещё должен ему услугу, он позвонил и договорился о встрече, а затем набрал номер Цзин Чэня.

— Чем занимаешься? — спросил Су Цзыму.

— Работаю, — ответил Цзин Чэнь.

Су Цзыму рассказал о поездке на курорт и даже не успел спросить, есть ли у Цзин Чэня время, как тот тут же отозвался:

— Есть! Это то самое время, о котором мы договаривались?

Су Цзыму на том конце провода невольно улыбнулся. Быть рядом с человеком, который тебя любит, но к которому сам не испытываешь чувств, было на удивление легко.

Дожив до своего возраста, Су Цзыму уже редко испытывал чувство вины перед кем-либо, тем более перед Цзин Чэнем, который его любил. Для него это было просто взаимовыгодное сотрудничество — пока Цзин Чэнь не создавал проблем.

— Вы ещё на работе? — спросил Цзин Чэнь, хмурясь на контракт, который ему подал омега, но голос его звучал мягко и нежно.

— Ещё нет, — ответил Су Цзыму и поддразнил:

— Что, хочешь заехать за мной?

Цзин Чэнь без колебаний спросил:

— Можно?

— Можно, — сказал Су Цзыму. — Как ты приедешь? На машине?

Цзин Чэнь замолчал на мгновение, прежде чем ответить:

— Машина у меня... есть. Но не знаю, захотите ли вы на ней ехать...

Су Цзыму с любопытством переспросил:

— Какая машина?

— На четырёх колёсах, — ответил Цзин Чэнь.

Су Цзыму подумал: «Насколько плохой может быть машина на четырёх колёсах? В любом случае, от дождя и ветра защитит». И спросил:

— Кабриолет?

— Нет, — быстро ответил Цзин Чэнь. — Закрытая.

— Тогда почему бы и нет, — сказал Су Цзыму, убирая вещи со стола. — Приезжай, напиши, когда будешь на месте. Сегодня я свою машину домой не заберу.

Цзин Чэнь ответил:

— Хорошо, сейчас буду.

Только что закончив разговор, Цзин Чэнь передал Ли Аньяну план действий, который разработал за весь день, объяснил все важные моменты и факторы, которые смог учесть. Затем сказал:

— Я беру недельный отпуск. Если возникнут срочные дела, сразу звони мне, не пытайся разобраться сам.

Взгляд Ли Аньяна готов был съесть Цзин Чэня, но тот лишь пожал плечами, взял ключи от машины и легко вышел из офиса.

Су Цзыму стоял у входа в компанию, выдерживая взгляды сотрудников, и держался прямо, плечи и спина на одной линии, словно в рубашку встроили линейку. Корпоративный форум снова взорвался.

Низко опустив голову, Су Цзыму ответил Лэн Оу: [Ничего, пусть говорят.]

И выключил телефон.

Перед ним медленно остановился бежевый четырёхколёсный автомобиль, похожий на паровую булочку. Цзин Чэнь опустил стекло:

— Сэр.

Су Цзыму несколько секунд стоял под прохладным вечерним ветром, моргая, чтобы убедиться, что не ошибся. Цзин Чэнь приехал за ним на таком старом автомобиле.

Сзади раздались сдержанные смешки. Су Цзыму наконец нашёл свой голос и спросил:

— Эта машинка такая крошечная. Как ты вообще умудрился втиснуться?

Цзин Чэнь улыбнулся:

— Она не такая уж маленькая, просто выглядит компактно.

«Верю, конечно», — подумал Су Цзыму, закатив глаза.

— Как им управлять?

В следующую секунду Цзин Чэнь проворно выкатился из машины и, не обращая внимания на сотрудников, которые уже столпились у входа, открыл дверь для Су Цзыму:

— Пожалуйста, сэр.

Су Цзыму взглянул на заднее сиденье, которое действительно было не таким уж тесным, и, немного успокоившись, шагнул длинной ногой внутрь. Цзин Чэнь закрыл дверь, улыбнулся зрителям, поправил очки и сел за руль.

В машине Цзин Чэнь не решался смотреть на Су Цзыму и всю дорогу ехал по главным улицам. Не то чтобы он хотел похвастаться машиной, просто боялся: свернёт на узкую улочку — Су Цзыму заставит остановиться и вызовет такси.

Су Цзыму смотрел на этот старый автомобиль, и в душе поднималось чувство досады. Четыре колеса, тоже машина, тоже от дождя и ветра защищает, но ехал он по велосипедной дорожке, притворяясь полноценным автомобилем.

Даже мотоцикл выглядел солиднее!

— Давай быстрее, — сказал Су Цзыму, видя, какие опасения терзают Цзин Чэня. — Я не собираюсь выходить.

Машина тут же «взвизгнула», прибавив добрых десять километров в час.

Су Цзыму: «...» Так он действительно боялся, что я выйду? Что за странная логика?

Золотой песок, густая зелень, несколько человек в тени деревьев и шезлонги под зонтами. В бассейне смешались люди разных полов. Чжуан Пин вынырнул из воды, откинул мокрые волосы со лба и, увидев Су Цзыму, поднял бровь, кивнув в сторону Цзин Чэня:

— Парнишка ничего!

Су Цзыму промолчал. Чжуан Пин продолжал, разглядывая Цзин Чэня:

— Фигура хорошая, внешность... если очки снять, тоже не промах. Самое главное... — Он замолчал, глянув на выражение лица Су Цзыму, прежде чем продолжить:

— Телосложение у него — один на сотню.

— Су, а ты этот драгоценный камень уже пробовал?

Су Цзыму взглянул на него:

— Нет. Он не хочет.

Чжуан Пин с сожалением покачал головой, но в душе не удивился. Такой лакомый кусочек, такая аппетитная попка — разве можно просто так позволить её заполучить?

Они болтали в бассейне, как вдруг выражение лица Су Цзыму изменилось, исчезла прежняя беззаботность. Чжуан Пин последовал за его взглядом и увидел нескольких омег с отличными фигурами, которые сзади просто излучали молодость и энергию. Они окружили Цзин Чэня. Тот, с покрасневшим застенчивым лицом в очках, отчаянно отмахивался, постоянно поправляя сползающие очки.

Су Цзыму, увидев это, почувствовал, как голова пошла кругом. Он резко выбрался из бассейна на «берег» и зашагал большими шагами, стремясь избежать любого шанса вновь оказаться в роли обманутого.

Цзин Чэнь наконец выбрался из толпы щебетавших омег и, увидев Су Цзыму, смущённо улыбнулся, не скрываясь:

— Сэр.

Су Цзыму взглянул на него, снял очки, которые вновь сползли на нос, и зацепил их пальцем. На Цзин Чэне была белая рубашка, а под ней — чёрные плавки. Рубашка хоть и была плотной и не позволяла разглядеть цвет кожи, но по тому, как она облегала тело, было ясно, что фигура под ней отличная.

В отличие от Цзин Чэня, который скромничал и прятался, боясь лишний раз показать сантиметр плоти, Су Цзыму вёл себя гораздо раскованнее. На нём были только плавки.

И ещё они были тёмно-синего цвета.

http://bllate.org/book/15450/1370659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода